Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. remercier (dire merci à):

remercier

to thank (de, pour for, d'avoir fait for doing)

est-ce que tu as remercié tout le monde?

did you thank everybody?

je voudrais remercier mes amis/toute l'équipe

I would like to thank my friends/all the team

nous remercions tout particulièrement M. X

we would particularly like to thank Mr X

je vous remercie

thank you

elle l'a remercié chaleureusement/de tout cœur

she thanked him warmly/wholeheartedly

tu peux me remercier!

you have me to thank for that!

il nous a remerciés de l'avoir accueilli/conseillé

he thanked us for having welcomed/advised him

remercions le ciel d'être encore en vie

thank God we are still alive

nous vous remercions d'adresser votre courrier à…

please address your letters to…

2. remercier (congédier):

remercier ειρων

to dismiss, to let [sb] go

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

chaleureusement applaudir, remercier

warmly

avec effusion remercier, parler

effusively

sincèrement remercier, parler, s'exprimer

sincerely

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

finally I would like to thank…

pour finir je voudrais remercier…

how can I ever repay you (for your kindness)?

comment pourrai-je jamais vous remercier (de votre gentillesse)?

to thank the bench

remercier la Cour

thank

remercier (for de, pour, for doing d'avoir fait)

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] ΡΉΜΑ μεταβ (dire merci à)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

remercier qn avec ferveur

to thank sb ardently

remercier qn pour avoir fait qc

to thank sb for having done sth

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

thank

remercier

to thank sb for doing sth

remercier qn d'avoir fait qc

to thank one's lucky stars

remercier le bon Dieu

to give thanks to sb

remercier qn

to acknowledge the applause

remercier pour les applaudissements

remercier qn/qc de qc

to thank sb/sth for sth

remercier qn/qc de faire qc

to thank sb/sth for doing sth

remercier qn avec ferveur

to thank sb ardently

remercier qn pour avoir fait qc

to thank sb for having done sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Elle les remercie tous d'apporter autant de succès à sa compagnie. fr.wikipedia.org

Dans un dernier article, du 31 mai 1926, il prenait dignement congé de ses lecteurs et remerciait tous ses fidèles collaborateurs. fr.wikipedia.org

Il exerce cette fonction pendant 5 années avant d’être remercié par le club parisien à la demande de certains joueurs de l'effectif. fr.wikipedia.org

Ils vont tout faire pour le remercier discrètement. fr.wikipedia.org

Comment vous remercier de tout ce que vous me faites l'honneur de me dire dans votre lettre? fr.wikipedia.org

Le mage de glace la remercie alors en pleurant dans ses bras. fr.wikipedia.org

J'ai reçu beaucoup de grâces de l'empereur, et je n'ai rien pour le remercier. fr.wikipedia.org

Arrivé de l'autre côté, il les remercie pour l'avoir aidé à traverser et pouvoir profiter des fruits. fr.wikipedia.org

Elle est remerciée peu après le début de sa seconde saison. fr.wikipedia.org

Nous vous remercions à jamais pour votre soutien. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

remercier στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. remercier (dire merci à):

2. remercier (congédier):

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

remercier στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] ΡΉΜΑ μεταβ (dire merci à)

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

remercier Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "remercier" σε άλλες γλώσσες

je	remercie
tu	remercies
il/elle/on	remercie
nous	remercions
vous	remerciez
ils/elles	remercient

remercier στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. remercier (dire merci à):

2. remercier (congédier):

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

remercier στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] ΡΉΜΑ μεταβ (dire merci à)

Μεταφράσεις για remercier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

remercier Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "remercier" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης