Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.préparer [pʀepaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.se préparer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se préparer (s'apprêter):

se préparer personne:

to get ready (pour qc for sth, à faire to do)

l'armée se prépare à envahir le pays voisin

the army is getting ready to invade the neighbouring country

l'armée se prépare à envahir le pays voisin

the army is gearing up to invade the neighbouring country οικ

2. se préparer (se mettre en condition):

se préparer

to prepare (à for)

l'athlète s'est préparé pour la course

the athlete prepared for ou trained for the race

se préparer pour un examen

to prepare for ou study for an exam

se préparer à qc/à faire qc

to prepare for sth/to do sth

se préparer au pire

to prepare for the worst

je ne m'étais pas préparé à cette éventualité

I was not prepared for this to happen

prépare-toi à recevoir une mauvaise nouvelle

prepare yourself for some bad news

la population se prépare à passer un rude hiver

the people are preparing for a harsh winter

3. se préparer (être imminent):

se préparer orage, malheurs, troubles:

to be brewing

se préparer changements:

to be in the offing

un remaniement ministériel se prépare

a cabinet reshuffle is in the offing

un coup d'État se prépare dans le pays

a coup d'état is imminent in the country

il se prépare quelque chose de louche

something fishy is going on οικ

4. se préparer (faire pour soi):

se préparer une tasse de thé

to make oneself a cup of tea

se préparer une tasse de thé

to fix oneself a cup of tea αμερικ

se préparer de la soupe

to make oneself some soup

se préparer de la soupe

to fix oneself some soup αμερικ

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

well-prepared

soigneusement préparé

set play (gen)

coup αρσ préparé

ill-prepared

mal préparé

dressed lobster

homard préparé

unseen

devoir αρσ non préparé

unseen translation

non préparé

set piece

coup αρσ préparé

set-piece προσδιορ (prepared in advance) manoeuvre, offensive

préparé d'avance

prepare food, meal, bed, room, class, speech, report, plan

préparer (for pour)

prepare surprise

préparer (for à)

to prepare to do

se préparer or s'apprêter à faire

to prepare sb for exam, situation, shock

préparer qn à

to prepare one's defence ΝΟΜ

préparer sa défense

to prepare the ground or way for sth

préparer le terrain or la voie pour qc

to prepare for trip, talks, exam, election, storm, war

se préparer à

to prepare for party, ceremony, game

se préparer pour

to prepare for action ΣΤΡΑΤ

se préparer à l'action

to prepare oneself

se préparer

prepare yourself for some bad news

prépare-toi à recevoir une mauvaise nouvelle

unprepared person

pas préparé (for pour)

unprepared translation

non préparé

to be unready for sth

ne pas être préparé pour qc

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.préparer [pʀepaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. préparer (confectionner):

préparer

to prepare

plat préparé

ready-made meal

6. préparer (entraîner):

j'y étais préparé

I was prepared [or ready] for it

II.préparer [pʀepaʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. préparer (se laver, se coiffer, s'habiller):

se préparer

to get ready

2. préparer (faire en sorte d'être prêt):

se préparer à un examen/une compétition

to prepare for an exam/a competition

3. préparer τυπικ (être sur le point de):

se préparer à +infin

to be getting ready to +infin

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ill-conceived

mal préparé(e)

gear up

se préparer

to gear up for sth

se préparer pour qc

gear up

préparer

to be geared up to sth

être préparé à qc

to get geared up for sth

se préparer pour qc

there's mischief/something afoot

il se trame/prépare quelque chose

unprepared

non préparé(e)

to be unprepared for sth (not prepared)

ne pas être préparé à qc

ready-made meal

préparé(e)

rough-and-ready plan

vite préparé(e)

prepare

préparer

to prepare sb for sth/to +infin

préparer qn à qc/à +infin

to prepare for sth

se préparer à qc

psych

préparer mentalement

to psych oneself up

se préparer mentalement

groom

préparer

to groom sb for sth

préparer qn à qc

plat préparé

ready-made meal

préparer un rhume/une grippe

to be coming down with a cold/the flu

préparer une déception/des ennuis à qn ειρων

to have a disappointment/trouble in store for sb

que nous prépare-t-il?

what has he got in store for us?

j'y étais préparé

I was prepared [or ready] for it

se préparer à un examen/une compétition

to prepare for an exam/a competition

se préparer grandes choses, tragédie

to approach

préparer un diplôme d'agronomie/d'agronome

to be getting a degree in agronomics

ne pas être préparé à qc

to be unprepared for sth (not prepared)

il y a un désastre qui se prépare

this is a disaster in the making

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le bustier se prépare ainsi sur mesure ou bien peut être acheté dans des boutiques de lingerie spécialisées. fr.wikipedia.org

Il prépare et fait adopter une loi sur le logement, qui s'avérera être « la seule réussite législative importante de ce bref gouvernement ». fr.wikipedia.org

Il se prépare physiquement et s'inscrit même à un concours de culturisme. fr.wikipedia.org

Alors, un herboriste (inyanga) prépare une mixture à consommer (muti) pour influencer les ancêtres. fr.wikipedia.org

Le livre commence alors que, à 17 ans, il prépare sa valise-phonographe, presque content d'échapper à son destin. fr.wikipedia.org

On les prépare cuits, avec un assaisonnement d'épices diverses. fr.wikipedia.org

Il prépare un certain nombre de décrets dit « somptuaires » censés conduire à des économies. fr.wikipedia.org

Le club devrait ainsi éviter quelques désagréments hivernaux, et prépare le stade à l'arrivée de son toit rétractable courant 2012. fr.wikipedia.org

Un tailleur se prépare à manger une tartine de marmelade, mais elle attire les mouches. fr.wikipedia.org

Une pharmacie est une officine où l'on prépare, conserve et vend les médicaments. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	prépare
tu	prépares
il/elle/on	prépare
nous	préparons
vous	préparez
ils/elles	préparent

prépare στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.préparer [pʀepaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préparer (apprêter):

2. préparer (mettre en condition):

3. préparer:

4. préparer ΤΕΧΝΟΛ:

5. préparer ΜΑΓΕΙΡ:

II.se préparer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se préparer (s'apprêter):

2. se préparer (se mettre en condition):

3. se préparer (être imminent):

4. se préparer (faire pour soi):

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

prépare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.préparer [pʀepaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préparer (confectionner):

2. préparer (apprêter):

3. préparer (mettre au point):

4. préparer (travailler à):

5. préparer (réserver):

6. préparer (entraîner):

II.préparer [pʀepaʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. préparer (se laver, se coiffer, s'habiller):

2. préparer (faire en sorte d'être prêt):

3. préparer τυπικ (être sur le point de):

4. préparer (approcher):

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

prépare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

prépare στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.préparer [pʀepaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préparer (apprêter):

2. préparer (mettre en condition):

3. préparer:

4. préparer ΤΕΧΝΟΛ:

5. préparer ΜΑΓΕΙΡ:

II.se préparer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se préparer (s'apprêter):

2. se préparer (se mettre en condition):

3. se préparer (être imminent):

4. se préparer (faire pour soi):

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

prépare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.préparer [pʀepaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préparer (confectionner):

2. préparer (apprêter):

3. préparer (mettre au point):

4. préparer (travailler à):

5. préparer (réserver):

6. préparer (entraîner):

II.préparer [pʀepaʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. préparer (se laver, se coiffer, s'habiller):

2. préparer (faire en sorte d'être prêt):

3. préparer τυπικ (être sur le point de):

4. préparer (approcher):

Μεταφράσεις για prépare στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

prépare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης