Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seat (allocated place):

seat

place θηλ

the nearest available seat

la place la plus proche

to book or reserve a seat (in theatre, on train)

réserver une place

to keep a seat for sb

garder une place pour qn

to give up one's seat to sb

céder sa place à qn

to take sb's seat

prendre sa place à qn

has everybody got a seat?

est-ce que tout le monde est assis?

keep your seats please

nous vous prions de rester assis

take your seats please ΘΈΑΤ (before performance)

veuillez gagner vos places

take your seats please (after interval)

veuillez regagner vos places

the best seats in the house

les meilleures places

2. seat (type, object) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

seat (gen)

siège αρσ

seat (bench-type)

banquette θηλ

leather/fabric seats

sièges en cuir/en tissu

the back seat

la banquette arrière

‘take a seat’ (indicating)

‘prenez un siège’

take or have a seat

asseyez-vous

sit in the front seat

assieds-toi à l'avant

3. seat βρετ ΠΟΛΙΤ (in parliament, on committee):

seat

siège αρσ

safe/marginal seat

siège sûr/menacé

to win a seat

gagner un siège

they won the seat from the Democrats

ils ont enlevé ce siège aux Démocrates

to keep/lose one's seat

garder/perdre son siège

to have a seat on the council

siéger au conseil

to take up one's seat

entrer en fonction

4. seat (part of chair):

seat

siège αρσ

5. seat (location, centre):

seat

siège αρσ

seat of government/learning

siège du gouvernement/savoir

6. seat (residence):

seat

résidence θηλ familiale

8. seat (bottom):

seat ευφημ

postérieur αρσ

9. seat (of pants, trousers):

seat

fond αρσ

II.-seat ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. seat (have seats for):

the car seats five

c'est une voiture à cinq places

how many does it seat? (of car)

elle a combien de places?

the table seats six

c'est une table de six couverts

the room seats 30 people

la salle peut accueillir 30 personnes

IV.to seat oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.seated ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.seat [βρετ siːt, αμερικ sit]

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to take/occupy a back seat μτφ

se mettre/se tenir en retrait

hot [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

8. hot (good) οικ:

a hot tip

un bon tuyau οικ

the team is hot αμερικ

l'équipe marche fort

a hot streak αμερικ

une bonne passe

to be the hot favourite

être le grand favori

to be hot on sth (knowledgeable)

être calé en qc οικ

to be hot on sth (keen, insistent)

être très à cheval sur qc

not so hot

pas terrible

9. hot (difficult, unpleasant) οικ:

to make it or things hot for sb

mener la vie dure à qn

10. hot (stolen):

hot οικ

volé

11. hot (bright):

hot colour

chaud

12. hot ΜΟΥΣ:

hot jazz

hot

13. hot ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ (radioactive):

hot

radioactif/-ive

14. hot (close):

to be hot on sb's trail

être sur les talons de qn

to be hot on the trail of sth

être sur la piste de qc

to set off in hot pursuit of sb

se lancer à la poursuite de qn

(in guessing games) you're getting hot

tu chauffes

15. hot αμερικ (erotic) οικ:

hot movie, scene

érotique

16. hot (sexually attractive) οικ:

hot person

sexy

a hot chick

une fille sexy

to be in/get into hot water

être/se mettre dans le pétrin οικ

to blow hot and cold

être d'humeur changeante

to be/get all hot and bothered

être/se mettre dans tous ses états

to have the hots for sb αργκ

en pincer pour qn οικ

to make things hot for sb

rendre la vie difficile à qn

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

hot seat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hot seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hot seat μτφ (difficult position):

hot seat

position θηλ difficile

2. hot seat (electric chair):

hot seat

chaise θηλ électrique

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

mettre qn sur la sellette

to put sb in the hot seat

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.seat [si:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seat (furniture):

seat

siège αρσ

back seat

siège arrière

is this seat free/taken?

est-ce que cette place est libre/prise?

to keep a seat for sb

garder une place à qn

2. seat ΘΈΑΤ:

seat

fauteuil αρσ

3. seat ενικ (part):

seat of a chair

siège αρσ

seat of trousers, pants

fond αρσ

4. seat (buttocks):

seat

fesses fpl

5. seat (elected position):

seat

siège αρσ

to take one's seat

prendre ses fonctions

6. seat (country residence):

seat

résidence θηλ

a country seat

un château

7. seat (style of riding):

seat

assiette θηλ

ιδιωτισμοί:

by the seat of one's pants

par intuition

II.seat [si:t] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seat (sit down):

seat

asseoir

2. seat (offer a seat):

seat

placer

3. seat (have enough seats for):

the hall seats 250 guests

le réfectoire peut contenir 250 invités à table

hot <-ter, -test> [hɒt, αμερικ hɑ:t] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hot (very warm):

hot

chaud(e)

it's hot

il fait chaud

2. hot (spicy):

hot

fort(e)

3. hot οικ (skilful):

hot

fort(e)

to be hot at sth

être fort en qc

4. hot οικ (demanding):

to be hot on sth

être dingue de qc

5. hot (dangerous):

hot

brûlant(e)

to be too hot to handle

être un sujet brûlant

6. hot οικ (sexually attractive):

hot

chaud(e)

7. hot (exciting):

hot music, news, party

chaud(e)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Each segment consists of two hosts with three guests, one guest at a time being in the hot seat. en.wikipedia.org

Hot seat to the finals, where he fought for the title of winner of two people. en.wikipedia.org

The game can be played by a single player against one to five computer opponents, or multiplayer with hot seat play. en.wikipedia.org

The person with the highest number of cons occupied the first hot seat, and the person with the most pros have to decide who will occupy the second. en.wikipedia.org

It featured music performances, hot seat questions for celebrity guests, phone-ins, games, comedy sketches, competitions, and television programmes and cartoons. en.wikipedia.org

There is no built-in facility for play over network, but modern players have done so by running a hot seat multiplayer game in a virtual desktop. en.wikipedia.org

But the final couple in the hot seat faltered on the seventh question. en.wikipedia.org

Game modes include single player, hot seat and multiplayer. en.wikipedia.org

Appearing as the first celebrity to sit in the hot seat, he eventually tried for $125,000, but got the answer wrong. en.wikipedia.org

The game is designed for four players, either human (using a hot seat method) or computer-controlled. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hot seat στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

hot seat ΟΥΣ αμερικ (electric chair)

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΟΥΣ

1. seat (allocated place):

2. seat (type, object) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

3. seat βρετ ΠΟΛΙΤ (in parliament, on committee):

4. seat (part of chair):

5. seat (location, centre):

6. seat (residence):

7. seat ΙΠΠΑΣ:

8. seat (bottom):

9. seat (of pants, trousers):

II.-seat ΣΎΝΘ

III.seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seat (assign place to):

2. seat (have seats for):

IV.to seat oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to seat oneself αυτοπ ρήμα:

V.seated ΕΠΊΘ

VI.seat [βρετ siːt, αμερικ sit]

hot [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΕΠΊΘ

1. hot (very warm):

2. hot ΜΑΓΕΙΡ:

3. hot (new, fresh):

4. hot (newly arrived):

5. hot (fierce, keen):

6. hot (short):

7. hot (in demand) οικ:

8. hot (good) οικ:

9. hot (difficult, unpleasant) οικ:

10. hot (stolen):

11. hot (bright):

12. hot ΜΟΥΣ:

13. hot ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ (radioactive):

14. hot (close):

15. hot αμερικ (erotic) οικ:

16. hot (sexually attractive) οικ:

hot seat στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

hot seat ΟΥΣ

1. hot seat μτφ (difficult position):

2. hot seat (electric chair):

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για hot seat στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.seat [si:t] ΟΥΣ

1. seat (furniture):

2. seat ΘΈΑΤ:

3. seat ενικ (part):

4. seat (buttocks):

5. seat (elected position):

6. seat (country residence):

7. seat (style of riding):

ιδιωτισμοί:

II.seat [si:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seat (sit down):

2. seat (offer a seat):

3. seat (have enough seats for):

hot <-ter, -test> [hɒt, αμερικ hɑ:t] ΕΠΊΘ

1. hot (very warm):

2. hot (spicy):

3. hot οικ (skilful):

4. hot οικ (demanding):

5. hot (dangerous):

6. hot οικ (sexually attractive):

7. hot (exciting):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hot seat" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης