higher education στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για higher education στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
supérieur
higher education
université
higher education
l'université est en crise
higher education is in crisis
l'enseignement primaire/secondaire/supérieur
primary/secondary/higher education
établissement d'enseignement supérieur
higher education institution
établissement supérieur
higher education institution
études primaires/secondaires/supérieures
primary/secondary/higher education uncountable
grande école
higher education institution
admission à l'hôpital/l'enseignement supérieur
admission to hospital/higher education

Μεταφράσεις για higher education στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

4. high αμερικ οικ ΣΧΟΛ → high school

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile
haut
high table, chair, forehead, collar, heel
haut after ουσ
high cheekbones
pommettes θηλ πλ saillantes
how high is the cliff?
quelle est la hauteur de la falaise?
it is 50 cm high
ça fait 50 cm de haut
a five-metre high wall
un mur de cinq mètres de haut
chest-/waist-high
à la hauteur de la poitrine/la ceinture
I've known him since he was so high
il n'était pas plus grand que ça quand je l'ai connu

2. high (far from the ground):

high shelf, window, ceiling, plateau
haut
high tier, level, floor
supérieur
high cloud
d'altitude
at high altitude
à haute altitude
at high tide
à marée haute
with a high ceiling
haut de plafond
a dress with a high neck(line)
une robe montante
how high (up) are we? (on top of building)
on est à combien de mètres au-dessus du sol?
how high (up) are we? (on plane, mountain)
quelle est notre altitude?
how high do you want the shelf?
à quelle hauteur voulez-vous l'étagère?

4. high (great, intense):

high degree, intensity, risk
élevé
high fever, heat
fort
high προσδιορ anxiety, tension, excitement
extrême
high hope, expectation
grand
cook on a high heat
faire cuire à feu vif
turn the grill to high
mettre le gril sur la position maximum
to have a high colour
avoir le teint rougeaud
that is high praise!
c'est très flatteur!
a moment of high drama
un moment de grande émotion
the high seriousness of sth
le grand sérieux de qc
the building is high Victorian/Gothic
le bâtiment est de la grande époque victorienne/du Gothique
in high summer
au cœur de l'été
feelings are running high
les esprits s'échauffent

5. high (important):

high quality, status, standard, rank, class, authority
supérieur
high priority, place on list
élevé
a higher court
une cour supérieure
I have it on the highest authority
je tiens cela des autorités les plus haut placées
to have friends in high places
avoir des amis haut placés
corruption in high places
la corruption en haut lieu
to be high up
être haut placé
to go on to higher things
faire son chemin dans le monde

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise
haut
the plane flew too high
l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée
the desk was piled high with papers
les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau
write it higher up
écris-le plus haut
to live high up on the 16th floor
habiter tout en haut au 16ème étage
to climb higher and higher κυριολ person, animal:
grimper de plus en plus haut
to climb higher and higher μτφ figures, rate, unemployment:
augmenter de plus en plus
interest rates may go as high as 15%
le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%
don't go any higher than £5, 000
ne dépasse pas 5 000 livres sterling

Βλέπε και: high school

Βλέπε και: A levels

2. education (formal schooling):

education
études θηλ πλ
private/state school education
études dans une école privée/dans une école publique
to continue one's education
poursuivre ses études
education should be available to all
l'instruction devrait être accessible à tous
to have had a university or college education
avoir fait des études supérieures
to get a good education
faire de solides études
she has had little education
elle n'a pas beaucoup d'instruction

5. education προσδιορ (relating to education):

education budget, spending, crisis
de l'enseignement
education method ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
d'enseignement
education Minister, Ministry ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
de l'Éducation
education department ΠΑΝΕΠ
des sciences de l'éducation
education diploma ΠΑΝΕΠ
en sciences de l'éducation
education allowance
d'études
education standards ΣΧΟΛ
niveau αρσ scolaire
education standards ΠΑΝΕΠ
niveau αρσ universitaire
the education system in France/Britain
le système éducatif français/britannique

higher education στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για higher education στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
enseignement supérieur
higher education
supérieur
higher education
études primaires/secondaires/supérieures
primary/secondary/higher education
thèse de troisième cycle (thèse de doctorat d'État)
state doctoral thesis (leading to promotion in higher education)
enseignement secondaire/supérieur/technique/universitaire
secondary/higher/technical/university education
grandes écoles
The grandes écoles are France's prestigious higher education establishments with a tough selection process following a two-year university or preparatory course (classes préparatoires). They include l'Ecole Polytechnique and l'Ecole Centrale, which train engineers, and l'Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) which teaches management and economics. Graduates usually achieve high positions in business or government.

Μεταφράσεις για higher education στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. high (above average):

high
élevé(e)
high technology, opinion, quality
haut(e)
high secretary
de haut niveau
high hopes
grand(e)
high calibre
gros(se)
high explosive
de forte puissance
high colour
vif(vive)
of the highest calibre
du meilleur calibre
a high definition television
une télévision à haute définition
to be full of high praise for sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

ιδιωτισμοί:

a high drama
un grand drame
the high summer
le cœur de l'été
to be in high spirits
être de bonne humeur
with one's head held high
(avec) la tête haute
to leave sb high and dry
planter qn là οικ
to stink to high heaven (stink)
sentir la mort
to stink to high heaven (be very suspicious)
sentir le soufre
come hell or high water
qu'il vente ou qu'il pleuve
high days and holidays
grandes occasions fpl
sb's stock is high
la popularité de qn est en hausse
to be high time to +infin
être grand temps de +infin
to have a high old time οικ
passer du bon temps
to be for the high jump βρετ
aller se faire engueuler
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Her career in the non-profit/higher education sector continued through the mid-1980s.
en.wikipedia.org
One of the key issues in these negotiations was the provision of public higher education.
en.wikipedia.org
Even leaders in higher education are taking personal and professional interest in the labels of age.
en.wikipedia.org
Higher education was provided by "grammatici" or "rhetores".
en.wikipedia.org
He had proposed marriage to her back then, but she declined as she wanted a higher education.
en.wikipedia.org
Today, government, higher education, insurance and tourism are principal businesses.
en.wikipedia.org
Some of higher education institutions were also established.
en.wikipedia.org
Problems with tuition increases, scandals, and doubts about the value of postsecondary higher education plagued all parts of the higher education sector.
en.wikipedia.org
However, higher education in the region is much older.
en.wikipedia.org
In the legislature, she focused on issues relating to youth and higher education.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "higher education" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα