Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για flesh wound στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

flesh wound ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flesh wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flesh wound

blessure θηλ superficielle

Μεταφράσεις για flesh wound στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind ΜΕΤΕΩΡ:

wind

vent αρσ

North/East wind

vent du nord/d'est

the wind is blowing

il y a du vent

which way is the wind blowing?

d'où vient le vent?

a high wind

un vent fort, un grand vent

2. wind ΝΑΥΣ:

wind

vent αρσ

fair wind

bon vent

to sail or run before the wind κυριολ, μτφ

avoir le vent en poupe

to sail into the wind

naviguer contre le vent, avoir le vent debout

to sail close to the wind ΝΑΥΣ

serrer le vent

to sail close to the wind μτφ

jouer avec le feu

3. wind (breath):

wind

souffle αρσ

to knock the wind out of

couper le souffle à

to get one's wind

reprendre souffle

to get one's second wind μτφ

reprendre ses forces

4. wind (current):

wind μτφ

vent αρσ

the wind of change

le vent du changement

the cold winds of recession

le spectre de la récession

there is something in the wind

il y a quelque chose dans l'air, il se prépare quelque chose

5. wind (flatulence):

wind

vents αρσ πλ

wind

gaz αρσ πλ intestinaux

to break wind

lâcher un vent

to suffer from wind

avoir des gaz

to bring up wind

roter

that's a lot of wind οικ!

c'est du vent! οικ

6. wind ΜΟΥΣ:

the wind(s)

les instruments αρσ πλ à vent

II.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind (burp):

wind

faire faire son rot à οικ

3. wind ΚΥΝΉΓΙ (scent):

wind

avoir un vent de, flairer

III.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get wind of

avoir vent de, apprendre

to get the wind up οικ

avoir la trouille or la frousse οικ (about à cause de)

to put the wind up sb οικ

flanquer la trouille à qn οικ

to put the wind up sb οικ

faire une peur bleue à qn

to go/run like the wind

aller/filer comme le vent

it's (like) pissing αργκ or whistling in the wind

c'est comme si on pissait dans un violon αργκ

to see which way the wind blows

prendre le vent

I.wind² [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (bend):

wind (of road)

tournant αρσ

2. wind (movement):

wind (of handle)

tour αρσ

to give a clock a wind

remonter une pendule

II.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.wound¹ [βρετ wuːnd, αμερικ wund] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wound (cut, sore, incision):

wound

plaie θηλ

an open wound

une plaie ouverte

4. wound ΒΟΤ:

wound

entaille θηλ

II.wound¹ [βρετ wuːnd, αμερικ wund] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.wound¹ [βρετ wuːnd, αμερικ wund]

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound² [βρετ waʊnd, αμερικ waʊnd] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound → wind

flesh [βρετ flɛʃ, αμερικ flɛʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flesh κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flesh (of human, animal):

flesh

chair θηλ

2. flesh (of fruit):

flesh

chair θηλ

flesh

pulpe θηλ

3. flesh μτφ:

I'm only flesh and blood

je ne suis qu'un être humain

it's more than flesh and blood can bear

c'est plus qu'un être humain ne peut supporter

one's own flesh and blood

la chair de sa chair

in the flesh

en chair et en os

the pleasures/sins of the flesh

les plaisirs/péchés de la chair

it makes my flesh creep

ça me donne la chair de poule

to demand one's pound of flesh

exiger son dû impitoyablement

to go the way of all flesh λογοτεχνικό, ευφημ

aller où va toute chose

to press the flesh οικ

prendre un bain de foule

Μεταφράσεις για flesh wound στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

flesh wound ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flesh wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flesh wound

écorchure θηλ

Μεταφράσεις για flesh wound στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind no πλ (breath):

wind

souffle αρσ

to knock the wind out of sb

couper le souffle à qn

3. wind no πλ βρετ, αυστραλ (flatulence):

wind

gaz αρσ

to break wind

faire des gaz

4. wind ΜΟΥΣ:

the wind

les instruments mpl à vent

5. wind no πλ (meaningless words):

wind

n'importe quoi

ιδιωτισμοί:

to take the wind out of sb's sails

couper l'herbe sous le pied de qn

to get wind of sth

avoir vent de qc

to go/run like the wind

filer comme le vent

to put the wind up sb βρετ, αυστραλ

flanquer la frousse à qn

there's sth in the wind

il y a qc dans l'air

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (hurt):

wind

couper le souffle à

2. wind βρετ (bring up wind):

to wind a baby

faire faire son rot à un bébé

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (wrap around):

wind film

rembobiner

wind wool

enrouler

2. wind (tension a spring):

wind

remonter

3. wind (turn):

wind handle

tourner

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

serpenter

wound¹ [wu:nd] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound παρελθ, μετ παρακειμ of wind

Βλέπε και: wind², wind¹

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (wrap around):

wind film

rembobiner

wind wool

enrouler

2. wind (tension a spring):

wind

remonter

3. wind (turn):

wind handle

tourner

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

serpenter

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind no πλ (breath):

wind

souffle αρσ

to knock the wind out of sb

couper le souffle à qn

3. wind no πλ βρετ, αυστραλ (flatulence):

wind

gaz αρσ

to break wind

faire des gaz

4. wind ΜΟΥΣ:

the wind

les instruments mpl à vent

5. wind no πλ (meaningless words):

wind

n'importe quoi

ιδιωτισμοί:

to take the wind out of sb's sails

couper l'herbe sous le pied de qn

to get wind of sth

avoir vent de qc

to go/run like the wind

filer comme le vent

to put the wind up sb βρετ, αυστραλ

flanquer la frousse à qn

there's sth in the wind

il y a qc dans l'air

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (hurt):

wind

couper le souffle à

2. wind βρετ (bring up wind):

to wind a baby

faire faire son rot à un bébé

I.wound² [waʊnd] ΟΥΣ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

blessure θηλ

to reopen old wounds

raviver de vieilles blessures

II.wound² [waʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

blesser

flesh [fleʃ] ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης flesh κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flesh

chair θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Charlie reveals that he only suffered a flesh wound. en.wikipedia.org

Most bites just lead to a flesh wound. www.timescolonist.com

However, the sagaris only managed to inflict a flesh wound beneath the leather belt, and took several seconds to be removed. en.wikipedia.org

It's just a flesh wound. blogs.telegraph.co.uk

Fortunately, it is only a flesh wound. en.wikipedia.org

But without exact placement, it lacks the penetrating qualities and thus it wastes its energy in flesh wounds. en.wikipedia.org

They are band-aid on a flesh wound. www.thehindu.com

A mere internet flesh wound, if you like.? www.theinquirer.net

True, there are many things that can cause a nasty-looking flesh wound -- but the brown recluse diagnosis carries an unlikely charisma. www.wired.com

Jones described the injury as a flesh wound only, with no damage to the bone having been sustained. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	wind
you	wind
he/she/it	winds
we	wind
you	wind
they	wind

flesh wound στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για flesh wound στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

flesh wound ΟΥΣ

Μεταφράσεις για flesh wound στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.wind1 [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

1. wind ΜΕΤΕΩΡ:

2. wind ΝΑΥΣ:

3. wind (breath):

4. wind (current):

5. wind (flatulence):

6. wind ΜΟΥΣ:

II.wind1 [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (make breathless):

2. wind (burp):

3. wind ΚΥΝΉΓΙ (scent):

III.wind1 [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

I.wind2 [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

1. wind (bend):

2. wind (movement):

II.wind2 <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (coil up):

2. wind (set in motion):

3. wind (turn):

4. wind (move sinuously):

III.wind2 <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wound1 [βρετ wuːnd, αμερικ wund] ΟΥΣ

1. wound (injury):

2. wound (cut, sore, incision):

3. wound μτφ:

4. wound ΒΟΤ:

II.wound1 [βρετ wuːnd, αμερικ wund] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

III.wound1 [βρετ wuːnd, αμερικ wund]

wound2 [βρετ waʊnd, αμερικ waʊnd] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

wound → wind

flesh [βρετ flɛʃ, αμερικ flɛʃ] ΟΥΣ

1. flesh (of human, animal):

2. flesh (of fruit):

3. flesh μτφ:

flesh wound στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για flesh wound στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

flesh wound ΟΥΣ

Μεταφράσεις για flesh wound στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.wind1 [wɪnd] ΟΥΣ

1. wind (current of air):

2. wind no πλ (breath):

3. wind no πλ βρετ, αυστραλ (flatulence):

4. wind ΜΟΥΣ:

5. wind no πλ (meaningless words):

ιδιωτισμοί:

II.wind1 [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (hurt):

2. wind βρετ (bring up wind):

I.wind2 <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (wrap around):

2. wind (tension a spring):

3. wind (turn):

II.wind2 <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wound1 [wu:nd] ΡΉΜΑ

wound παρελθ, μετ παρακειμ of wind

Βλέπε και: wind2, wind1

I.wind2 <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (wrap around):

2. wind (tension a spring):

3. wind (turn):

II.wind2 <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wind1 [wɪnd] ΟΥΣ

1. wind (current of air):

2. wind no πλ (breath):

3. wind no πλ βρετ, αυστραλ (flatulence):

4. wind ΜΟΥΣ:

5. wind no πλ (meaningless words):

ιδιωτισμοί:

II.wind1 [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (hurt):

2. wind βρετ (bring up wind):

I.wound2 [waʊnd] ΟΥΣ a. μτφ

II.wound2 [waʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

flesh [fleʃ] ΟΥΣ no πλ

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

II.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

I.wind² [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

II.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wound¹ [βρετ wuːnd, αμερικ wund] ΟΥΣ

II.wound¹ [βρετ wuːnd, αμερικ wund] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

III.wound¹ [βρετ wuːnd, αμερικ wund]

wound² [βρετ waʊnd, αμερικ waʊnd] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wound¹ [wu:nd] ΡΉΜΑ

Βλέπε και: wind², wind¹

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.wound² [waʊnd] ΟΥΣ a. μτφ

II.wound² [waʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ