Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για winding στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.winding [βρετ ˈwʌɪndɪŋ, αμερικ ˈwaɪndɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης winding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. winding (of road, river):

winding

sinuosité θηλ

2. winding ΗΛΕΚ:

winding

bobinage αρσ

II.winding [βρετ ˈwʌɪndɪŋ, αμερικ ˈwaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης winding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding path, road, river, valley, course

sinueux/-euse

winding stairs

en spirale

winding sheet ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης winding sheet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding sheet

linceul αρσ

winding gear ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης winding gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding gear

matériel αρσ de hissage

winding-up [βρετ ˌwʌɪndɪŋˈʌp] ΟΥΣ (of business, affairs)

- Για συνώνυμα της λέξης winding-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding-up

clôture θηλ

winding-up προσδιορ order, petition

de clôture

winding coil ΟΥΣ ΗΛΕΚ

- Για συνώνυμα της λέξης winding coil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding coil

bobine θηλ

winding drum ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης winding drum κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding drum

tambour αρσ d'enroulage

self-winding ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης self-winding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-winding

à remontage automatique

series winding ΟΥΣ ΗΛΕΚ

- Για συνώνυμα της λέξης series winding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

series winding

enroulement αρσ en série

I.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind ΜΕΤΕΩΡ:

wind

vent αρσ

North/East wind

vent du nord/d'est

the wind is blowing

il y a du vent

which way is the wind blowing?

d'où vient le vent?

a high wind

un vent fort, un grand vent

2. wind ΝΑΥΣ:

wind

vent αρσ

fair wind

bon vent

to sail or run before the wind κυριολ, μτφ

avoir le vent en poupe

to sail into the wind

naviguer contre le vent, avoir le vent debout

to sail close to the wind ΝΑΥΣ

serrer le vent

to sail close to the wind μτφ

jouer avec le feu

3. wind (breath):

wind

souffle αρσ

to knock the wind out of

couper le souffle à

to get one's wind

reprendre souffle

to get one's second wind μτφ

reprendre ses forces

4. wind (current):

wind μτφ

vent αρσ

the wind of change

le vent du changement

the cold winds of recession

le spectre de la récession

there is something in the wind

il y a quelque chose dans l'air, il se prépare quelque chose

5. wind (flatulence):

wind

vents αρσ πλ

wind

gaz αρσ πλ intestinaux

to break wind

lâcher un vent

to suffer from wind

avoir des gaz

to bring up wind

roter

that's a lot of wind οικ!

c'est du vent! οικ

6. wind ΜΟΥΣ:

the wind(s)

les instruments αρσ πλ à vent

II.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind (burp):

wind

faire faire son rot à οικ

3. wind ΚΥΝΉΓΙ (scent):

wind

avoir un vent de, flairer

III.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get wind of

avoir vent de, apprendre

to get the wind up οικ

avoir la trouille or la frousse οικ (about à cause de)

to put the wind up sb οικ

flanquer la trouille à qn οικ

to put the wind up sb οικ

faire une peur bleue à qn

to go/run like the wind

aller/filer comme le vent

it's (like) pissing αργκ or whistling in the wind

c'est comme si on pissait dans un violon αργκ

to see which way the wind blows

prendre le vent

I.wind² [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (bend):

wind (of road)

tournant αρσ

2. wind (movement):

wind (of handle)

tour αρσ

to give a clock a wind

remonter une pendule

II.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για winding στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

winding [ˈwaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης winding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding

sinueux

winding-up ΟΥΣ no πλ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης winding-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding-up of a company:

winding-up

liquidation θηλ

winding-up sale ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης winding-up sale κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding-up sale

soldes fpl avant liquidation

self-winding watch ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης self-winding watch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-winding watch

montre θηλ automatique

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind no πλ (breath):

wind

souffle αρσ

to knock the wind out of sb

couper le souffle à qn

3. wind no πλ βρετ, αυστραλ (flatulence):

wind

gaz αρσ

to break wind

faire des gaz

4. wind ΜΟΥΣ:

the wind

les instruments mpl à vent

5. wind no πλ (meaningless words):

wind

n'importe quoi

ιδιωτισμοί:

to take the wind out of sb's sails

couper l'herbe sous le pied de qn

to get wind of sth

avoir vent de qc

to go/run like the wind

filer comme le vent

to put the wind up sb βρετ, αυστραλ

flanquer la frousse à qn

there's sth in the wind

il y a qc dans l'air

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (hurt):

wind

couper le souffle à

2. wind βρετ (bring up wind):

to wind a baby

faire faire son rot à un bébé

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (wrap around):

wind film

rembobiner

wind wool

enrouler

2. wind (tension a spring):

wind

remonter

3. wind (turn):

wind handle

tourner

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

serpenter

wind on ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης wind on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind on PHRVB wind forward

Βλέπε και: wind forward

wind forward ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind forward

avancer

wind chimes ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης wind chimes κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind chimes

carillon αρσ éolien

Μεταφράσεις για winding στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

détourné(e) sentier

winding

sinueux (-euse)

winding

to sail close to the wind

jouer un jeu dangereux

to knock the wind out of sb

couper le souffle à qn

to take the wind out of sb's sails

couper l'herbe sous le pied de qn

to go/run like the wind

filer comme le vent

to sail close to [or near] the wind

jouer avec le feu

to be left twisting in the wind

être laissé dans l'incertitude

the wind's blowing the leaves around

le vent balaie les feuilles

to wind sb round one's little finger

retourner qn comme un gant

to stand up to the wind

résister à l'épreuve du vent

to fly around in the wind

voler au vent feuilles

Μεταφράσεις για winding στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

protection de bobinage

winding protection

enroulement de stator

stator winding

répartition du bobinage

winding sectioning

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Up a winding staircase is the first display room -- a showcase of some of the museum's treasures. www.edinburghnews.scotsman.com

Guests arrive to a large foyer with a winding staircase open to all three levels. www.theglobeandmail.com

Further rotation of the arbor causes the bridle to slip along the barrel, preventing further winding. en.wikipedia.org

A further advantage of this device is that the mainspring can not be broken by excessive manual winding. en.wikipedia.org

A company which is insolvent may be put into liquidation (sometimes referred to as winding-up). en.wikipedia.org

These dreamily winding, slow-paced, sparsely used and yet contradictorily essential bus services exist all over the world. www.independent.ie

It consisted of a number of wooden dowels, each with a bifilar winding of copper and zinc coils. en.wikipedia.org

Alternatively, a creditor can petition the court for a winding-up order which, if granted, will place the company into what is called compulsory liquidation or winding up by the court. en.wikipedia.org

However, because watches have since been fabricated with their own winding mechanisms, modern keys do not. en.wikipedia.org

In other words outside the tube the connection is flat, and the monodromy of the loop contained in the field-free region depends only on the winding number around the tube. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	wind
you	wind
he/she/it	winds
we	wind
you	wind
they	wind

winding στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για winding στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.winding [βρετ ˈwʌɪndɪŋ, αμερικ ˈwaɪndɪŋ] ΟΥΣ

1. winding (of road, river):

2. winding ΗΛΕΚ:

II.winding [βρετ ˈwʌɪndɪŋ, αμερικ ˈwaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

winding sheet ΟΥΣ

winding gear ΟΥΣ

winding-up [βρετ ˌwʌɪndɪŋˈʌp] ΟΥΣ (of business, affairs)

winding coil ΟΥΣ ΗΛΕΚ

winding drum ΟΥΣ

self-winding ΕΠΊΘ

series winding ΟΥΣ ΗΛΕΚ

I.wind1 [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

1. wind ΜΕΤΕΩΡ:

2. wind ΝΑΥΣ:

3. wind (breath):

4. wind (current):

5. wind (flatulence):

6. wind ΜΟΥΣ:

II.wind1 [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (make breathless):

2. wind (burp):

3. wind ΚΥΝΉΓΙ (scent):

III.wind1 [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

I.wind2 [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

1. wind (bend):

2. wind (movement):

II.wind2 <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (coil up):

2. wind (set in motion):

3. wind (turn):

4. wind (move sinuously):

III.wind2 <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

winding στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για winding στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

winding [ˈwaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

winding-up ΟΥΣ no πλ βρετ, αυστραλ

winding-up of a company:

winding-up sale ΟΥΣ

self-winding watch ΟΥΣ

I.wind1 [wɪnd] ΟΥΣ

1. wind (current of air):

2. wind no πλ (breath):

3. wind no πλ βρετ, αυστραλ (flatulence):

4. wind ΜΟΥΣ:

5. wind no πλ (meaningless words):

ιδιωτισμοί:

II.wind1 [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (hurt):

2. wind βρετ (bring up wind):

I.wind2 <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (wrap around):

2. wind (tension a spring):

3. wind (turn):

II.wind2 <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wind on ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ βρετ, αυστραλ

wind on PHRVB wind forward

Βλέπε και: wind forward

wind forward ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

wind chimes ΟΥΣ πλ

Μεταφράσεις για winding στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

winding Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

winding Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για winding στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "winding" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

II.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

I.wind² [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

II.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ