Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

ʀezo στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ʀezo στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cache-nez <πλ cache-nez> [kaʃne] ΟΥΣ αρσ

chez-eux <πλ chez-eux> [ʃezø] ΟΥΣ αρσ οικ

chez-elle <πλ chez-elle> [ʃezɛl] ΟΥΣ αρσ οικ

chez-vous <πλ chez-vous> [ʃevu] ΟΥΣ αρσ οικ

1. chez (au domicile de):

chez qn
at sb's place
chez David
at David's (place)
rentre chez toi
go home
je reste/travaille/mange chez moi
I stay/work/eat at home
tu peux dormir/rester chez moi
you can sleep/stay at my place
viens chez moi
come to my place
on va chez toi ou chez moi?
your place or mine?
on passe chez elle en route
we call in on her on the way
de chez qn téléphoner, sortir, venir
from sb's place
de Paris à chez moi
from Paris to my place
je ne veux pas de ça chez moi!
I'll have none of that in my home!
fais comme chez toi also ειρων
make yourself at home also ειρων
il a été suivi jusque chez lui
he was followed home
derrière chez eux il y a une immense forêt
there is a huge forest behind their house
chez qui l'as-tu rencontré?
whose place did you meet him at?
vous habitez chez vos parents?
do you live with your parents?
faire irruption chez qn
to burst in on sb
il a retrouvé le livre chez lui
he found the book at home

2. chez (magasin, usine, cabinet etc):

je ne me sers plus chez eux
I don't go there any more
la montre ne vient pas de chez nous
this watch doesn't come from our shop
en vente chez tous les dépositaires
on sale at all agents
il ne se fait plus soigner les dents chez elle
he doesn't use her as a dentist any more
va chez Hallé, c'est un très bon médecin
go to Hallé, he's a very good doctor
s'habiller chez un grand couturier
to buy one's clothes from a top designer
une montre de chez Lip
a Lip watch
paru ou publié chez Hachette
published by Hachette
le nouveau parfum de chez Patou
the new perfume by Patou
je fais mes courses chez l'épicier du coin
I do my shopping at the local grocer's
il travaille chez Merlin-Gerin
he works at Merlin-Gerin
‘chez Juliette’ (sur une enseigne)
‘Juliette's’
il va passer à la télévision, chez Rapp
he's going to be on television, on the Rapp show
être convoqué chez le patron (à son bureau)
to be called in before the boss

chez-nous <πλ chez-nous> [ʃenu] ΟΥΣ αρσ οικ

chez-soi <πλ chez-soi> [ʃeswa] ΟΥΣ αρσ οικ

chez-lui <πλ chez-lui> [ʃelɥi] ΟΥΣ αρσ οικ

chez-moi <πλ chez-moi> [ʃemwa] ΟΥΣ αρσ οικ

ʀezo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ʀezo στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

avez indic ενεστ de avoir

Βλέπε και: avoir

ιδιωτισμοί:

en avoir après qn οικ
to have it in for sb
en avoir jusque-là de qc οικ
to have had it up to there with sth
j'en ai pour deux minutes
I'll be two minutes
vous en avez pour 100 dollars
it'll cost around $100
j'ai! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ
mine!
on les aura!
we'll get them!
qu'est-ce qu'il/elle a?
what's the matter with him/her?

II.avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

III.avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα

1. avoir (exister):

il y a du beurre sur la table
there's butter on the table
il y a des verres dans le placard
there are glasses in the cupboard
il y a des jours où ...
there are days when ...
il y a champagne et champagne
there's champagne and then there's champagne
il n'y a pas que l'argent dans la vie
there's more to life than money
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!
what's the matter? – I'm hungry, that's what!
il n'y a pas à discuter
there's no two ways about it
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
il n'y a que toi pour faire cela!
only you would do that!

cache-nez [kaʃne] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

chez-moi [ʃemwa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ, chez-soi [ʃeswa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. chez (au logis de qn):

chez qn
at sb's place
chez soi
at home
je vais/rentre chez moi
I'm going home
je viens chez toi
I'll come to your place
passer chez qn
to stop by sb's place
aller chez le coiffeur
to go to the hairdresser's
faites comme chez vous!
make yourself at home!
à côté [ou près] de chez moi
near my place

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ (niveau inférieur)

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

riez indic ενεστ et impératif de rire

Βλέπε και: rire

ιδιωτισμοί:

se voir comme le nez au milieu de la figure οικ
to stick out a mile
avoir le nez fin
to have a flair for business
avoir du nez pour qc οικ
to have an instinct for sth
avoir le nez dans les livres/mots croisés οικ
to have one's nose stuck in a book/the crosswords
se bouffer [ou se manger] le nez οικ
to be at each other's throats
se casser le nez οικ
to fall on one's face
fourrer son nez dans qc οικ
to poke one's nose into sth
pendre au nez à qn
to loom over sb
piquer du nez οικ (s'endormir)
to doze off
piquer du nez (descendre à pic)
to go into a nosedive
(re)tomber sur le nez de qn οικ
to backfire on sb
nez à nez
face to face
rire au nez de qn
to laugh in sb's face
devant [ou sous] le nez de qn οικ
under sb's nose

ʀezo Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα