Γαλλικά » Γερμανικά

quartier [kaʀtje] ΟΥΣ αρσ

2. quartier (lieu où l'on habite, habitants):

quartier
Viertel ουδ
les gens du quartier
die Leute aus der Nachbarschaft
de quartier
in der Nachbarschaft [o. Nähe]

3. quartier CH (banlieue):

quartier périphérique
Vorstadtviertel ουδ
quartier périphérique
Außenquartier ουδ CH

4. quartier (morceau):

quartier de fromage, fruit
Viertel ουδ
quartier de viande
großes Stück

5. quartier (division naturelle d'un fruit):

quartier
Stück ουδ

7. quartier πλ ΣΤΡΑΤ:

quartier
Quartier ουδ
quartier
Unterkunft θηλ
quartiers d'hiver
Winterquartier

quartier-maitreNO [kaʀtjemɛtʀ], quartier-maîtreOT ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

quartier de roc αρσ
Felsbrocken αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με quartiers

quartiers d'hiver
Winterquartier
prendre ses quartiers d'hiver (rentrer)
das Winterquartier beziehen
les beaux quartiers
die Villenviertel
les bas quartiers
die Armenviertel
prendre ses quartiers d'hiver dans le Midi
den Winter in Südfrankreich verbringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
De nombreux quartiers insalubres du centre-ville historique, où vivaient les classes les plus défavorisées, sont démolis.
fr.wikipedia.org
En augmentant le retard dans le paiement des « quartiers », ils toucheront essentiellement les rentiers.
fr.wikipedia.org
La cuisson au four doit légèrement caraméliser la partie supérieure des quartiers de pomme.
fr.wikipedia.org
Au seizième siècle, peut-être dix pour cent de la population vivaient dans l'un des nombreux quartiers.
fr.wikipedia.org
Pour être chanoinesse, il fallait d’abord justifier de quatre quartiers de noblesse.
fr.wikipedia.org
Le bibliobus, qui sillonne la commune et s'arrête périodiquement dans les quartiers et dans les écoles pour prêter divers documents mais surtout des livres.
fr.wikipedia.org
Une anecdote : si les fantassins étaient logés dans des casernes, les cavaliers étaient logés dans des quartiers, d'où le nom de cet établissement militaire.
fr.wikipedia.org
Dans leurs quartiers pauvres, de plus en plus de propriétaires se mirent à murer les fenêtres de leurs logements.
fr.wikipedia.org
Les lieux visés sont en particulier les cités dortoirs des quartiers périphériques qui, édifiées durant l'ère socialiste, en sont souvent dépourvues.
fr.wikipedia.org
L'odeur des déchets qui s'accumulent peut être ressentie parfois jusque dans d'autres quartiers et incommode fortement la population.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα