Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sur
sur
Εννοούσες;
surf ,
sugo ,
abat-jour ,
happy hour ,
tour de force ,
ή
tour operator

abat-jour <pl abat-jour> ΟΥΣ αρσ

1. abat-jour:

abat-jour
lámpara f de mesa

2. abat-jour (paralume):

abat-jour
pantalla f

tour de force <pl tour de force> ΟΥΣ αρσ

tour de force
tour de force m

happy hour <pl happy hour> ΟΥΣ θηλ

happy hour
happy hour f
happy hour
hora f feliz

tour operator <pl tour operator> ΟΥΣ αρσ/θηλ

tour operator
tour operador, a m, f
tour operator
touroperador, a m, f

pur

pur → pure

I. pure ΕΠΊΡΡ

1. pure:

pure
también
lui è avvocato e suo figlio pure
es abogado y su hijo también

ιδιωτισμοί:

ci mancava pure questa! (esortativo (spesso non tradotto in spagnolo)
¡sólo nos faltaba esto!
dica pure!
¡dígame!
è pur vero che …
(también) es verdad que …
faccia pure come se fosse a casa sua
haga como si estuviera en su casa
parla pure
habla, di
sia pure!
¡por mí!
venga pure avanti!
¡entre!, ¡adelante!

II. pure ΣΎΝΔ

pure
sin embargo
pur di
con tal de
pur di non vederlo
con tal de no verlo

surf <senza pl> ΟΥΣ αρσ SPORT

surf
surf m
tavola da surf
tabla f de surf
fare surf
hacer [or practicar el] surf

sul ΠΡΌΘ + ΆΡΘ

sul → su

I. su ΠΡΌΘ

1. su (stato in luogo):

su
sobre, encima de, en
sul tavolo
encima de la mesa
sul mare
en el mar

2. su (moto a luogo):

su
a, en
salire sull’autobus
subirse al [or montarse en] el autobús
mettilo sulla sedia
ponlo en [or encima de] la silla

3. su (argomento):

su
sobre

4. su (circa):

su
aproximadamente, unos, -as
sui trenta euro
unos treinta euros
durerà sulle tre ore
durará unas tres horas

5. su:

su misura
a medida

6. su:

nove volte su dieci
nueve de cada diez veces

ιδιωτισμοί:

sul serio
en serio
sul far del giorno
al amanecer
stare sul chi vive
estar en guardia

II. su ΕΠΊΡΡ

su
arriba
su!
¡venga!, ¡vamos!
su col morale!
¡ánimo!
su e giù
arriba y abajo
su per giù
aproximadamente
dormirci su
consultar con la almohada
salta su!
¡sube!

suoi ΕΠΊΘ, ΑΝΤΩΝ

suoi → suo

I. suo ΕΠΊΘ, sua

suo
su, suyo, -a
Suo (forma di cortesia)
su, suyo, -a
il suo maestro
su maestro
la sua maestra
su maestra
i suoi amici
sus amigos
le sue amiche
sus amigas
suo cugino
su primo
sua cugina
su prima
i suoi cugini
sus primos
le sue cugine
sus primas
una sua conoscente
una conocida suya
un suo conoscente
un conocido suyo
questo orologio è suo
este reloj es suyo

II. suo ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ

suo
suyo, -a
Suo (forma di cortesia)
suyo, -a, de usted
la sua casa è più grande della mia
su casa es más grande que la mía
i suoi
los suyos, su familia

sugo <pl -ghi> ΟΥΣ αρσ

1. sugo:

sugo
jugo m

2. sugo GASTR :

sugo
salsa f
al sugo
con salsa de tomate

3. sugo fig :

sugo
sustancia f

sue ΕΠΊΘ, ΑΝΤΩΝ

sue → suo

I. suo ΕΠΊΘ, sua

suo
su, suyo, -a
Suo (forma di cortesia)
su, suyo, -a
il suo maestro
su maestro
la sua maestra
su maestra
i suoi amici
sus amigos
le sue amiche
sus amigas
suo cugino
su primo
sua cugina
su prima
i suoi cugini
sus primos
le sue cugine
sus primas
una sua conoscente
una conocida suya
un suo conoscente
un conocido suyo
questo orologio è suo
este reloj es suyo

II. suo ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ

suo
suyo, -a
Suo (forma di cortesia)
suyo, -a, de usted
la sua casa è più grande della mia
su casa es más grande que la mía
i suoi
los suyos, su familia

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A sua volta la coppia giocante può dire "sur contre", in tal caso le prese si quadruplicano, e così via all'infinito.
it.wikipedia.org
Essai sur l'inégalité des races humaines (1853-1855).
it.wikipedia.org
Essai sur un problème de style homérique (1928).
it.wikipedia.org
Essai sur un problème de style homérique (1928), fu il primo a mostrare il ruolo dell'epiteto omerico nella meccanica dello "stile formulare".
it.wikipedia.org
Une perspective anthropologique sur l'idéologie moderne (1983), nel quale contrappone l'olismo all'individualismo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό