Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
landläufige
sections

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sezione [setˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. sezione (parte):

sezione
section
sezione
part
il corso si articola in tre sezioni
the course is divided into three parts, the course is made up of three parts

2. sezione (ripartizione):

sezione (di un ente)
section
sezione (di un ente)
division
sezione (di un ente)
bureau
sezione (di un ente)
department
sezione (di sindacato)
branch
la sezione contabilità di una ditta
the accounts department of a firm
la sezione locale di un partito
the local branch of a party

3. sezione ΣΧΟΛ:

sezione
= division of classes in groups, distinguished by letters, over a whole cycle of studies

4. sezione ΣΤΡΑΤ:

sezione
section

5. sezione:

sezione ΜΑΘ, ΤΕΧΝΟΛ
section
sezione conica, longitudinale, obliqua
conical, longitudinal, oblique section
sezione trasversale
cross-section, transverse section
sezione triangolare
triangular section
visto in sezione
seen in section
un tubo di 12 mm di sezione
a 12 mm gauge tube

6. sezione:

sezione ΙΑΤΡ
dissection
sezione ΑΝΑΤ
section

7. sezione ΜΟΥΣ:

sezione
section
sezione dei fiati
wind section

ιδιωτισμοί:

sezione aurea ΜΑΘ
golden section
sezione civile
civil division
sezione commenti
comments section
dite la vostra nella sezione commenti qui sotto
tell us what you think in the comments section below
sezione elettorale
polling station
sezione penale
criminal division
sezione ritmica ΜΟΥΣ
rhythm section
sezione d'urto ΦΥΣ
cross-section

sezionare [settsjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sezionare (dividere):

sezionare
to cut (up)

2. sezionare ΙΑΤΡ:

sezionare cadavere
to dissect

3. sezionare ΒΙΟΛ:

sezionare tessuto
to section

4. sezionare ΗΛΕΚ:

sezionare linea elettrica
to isolate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rhythm section
sezione θηλ ritmica
homicide bureau
sezione θηλ omicidi
microscopic section
sezione θηλ istologica
golden section
sezione θηλ aurea
cross section
sezione θηλ trasversale
in cross section
in sezione trasversale
wind section
sezione θηλ dei fiati
comments section
sezione θηλ commenti
tell us what you think in the comments section below
dite la vostra nella sezione commenti qui sotto
constituency party βρετ
sezione θηλ locale di un partito

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sezione [set·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. sezione (gener):

sezione
section

2. sezione ΝΟΜ:

sezione
division

sezionare [set·tsio·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sezionare (dividere):

sezionare
to divide up

2. sezionare (cadavere):

sezionare
to dissect
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
section
sezione θηλ
section
sezione θηλ
section
sezionare
dissect
sezionare
chapter
sezione θηλ
cross section
sezione θηλ trasversale
sectional design, view
in sezione
Presente
ioseziono
tusezioni
lui/lei/Leiseziona
noisezioniamo
voisezionate
lorosezionano
Imperfetto
iosezionavo
tusezionavi
lui/lei/Leisezionava
noisezionavamo
voisezionavate
lorosezionavano
Passato remoto
iosezionai
tusezionasti
lui/lei/Leisezionò
noisezionammo
voisezionaste
lorosezionarono
Futuro semplice
iosezionerò
tusezionerai
lui/lei/Leisezionerà
noisezioneremo
voisezionerete
lorosezioneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È per questo motivo che nei dipinti cézanniani i volumi sono isolati e sezionati secondo le varie entità geometriche corrispondenti.
it.wikipedia.org
È caratterizzata dall'avere un rebbio esterno di forma allargata rispetto agli altri in modo che possa fungere da coltello nel sezionare il dolce.
it.wikipedia.org
La povera donna muore, e "per ricompensa" il suo cadavere viene consegnato a un'università perché sia sezionata nella sala anatomica.
it.wikipedia.org
Supponendo di sezionare l'embrione, si constaterebbe che esternamente si vedono i solchi bronchiali intercalati a delle porzioni solide, gli archi.
it.wikipedia.org
In qualche caso, la conchiglia viene sezionata lungo la sezione spirale per mettere in luce le strutture interne (setti e colletti sifonali).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό