Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nallons
They are reinstated

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rimontare [rimonˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rimontare (risalire):

rimontare persona, auto: strada, pendio
to go up [sth] again
rimontare pesce: fiume, corrente
to swim up

2. rimontare ΑΘΛ (recuperare):

rimontare avversario
to catch up with
rimontare svantaggio
to recover

3. rimontare (montare di nuovo):

rimontare oggetto
to put [sth] back together
rimontare motore, macchina
to reassemble
si diverte a smontare e a rimontare i suoi giocattoli
he's having fun taking his toys apart and putting them back together

II. rimontare [rimonˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. rimontare (salire di nuovo):

rimontare
to remount
rimontare a cavallo
to remount a horse
rimontare in macchina, in treno
to get back in the car, on the train

2. rimontare (progredire):

rimontare nei sondaggi politico, partito:
to move up in the opinion polls
rimontare dal quindicesimo posto al terzo sportivo, squadra:
to move up from fifteenth to third position
rimontare di due punti
to go up two points

3. rimontare (avere origine):

rimontare a avvenimento, opera, tradizione: epoca, data
to go back to
tradizioni che rimontano al medioevo
traditions that date back to the Middle Ages

III. rimontare [rimonˈtare]

rimontare la china
to get back on one's feet
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
remount bicycle
rimontare in
remount ladder
rimontare su
to remount a horse
rimettersi in sella or rimontare a cavallo
remount cyclist:
rimontare in bicicletta
remount rider:
rimontare a cavallo, rimettersi in sella
re-erect scaffolding
rimontare
bounce back currency:
rimontare
dead cat bounce
titoli αρσ azionari che sembrano rimontare dopo una caduta
reassemble unit, engine etc.
rimontare, assemblare di nuovo
to surge through (to win)
rimontare (per vincere)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rimontare [ri·mon·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. rimontare (montare di nuovo: scaffale, motore):

rimontare
to put back together again

2. rimontare ΑΘΛ:

rimontare
to catch up

II. rimontare [ri·mon·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. rimontare (montare di nuovo):

rimontare
to climb back on

2. rimontare (in macchina, treno):

rimontare
to climb back in
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reassemble machine
rimontare
Presente
iorimonto
turimonti
lui/lei/Leirimonta
noirimontiamo
voirimontate
lororimontano
Imperfetto
iorimontavo
turimontavi
lui/lei/Leirimontava
noirimontavamo
voirimontavate
lororimontavano
Passato remoto
iorimontai
turimontasti
lui/lei/Leirimontò
noirimontammo
voirimontaste
lororimontarono
Futuro semplice
iorimonterò
turimonterai
lui/lei/Leirimonterà
noirimonteremo
voirimonterete
lororimonteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nella gara sprint partì da dietro e rimontò sino al 14º posto.
it.wikipedia.org
Bassano riesce a rimontare un iniziale svantaggio e si arriva a giocare punto a punto.
it.wikipedia.org
Si trattava di imbarcazioni costruite in modo tale da poter essere smontate e poi rimontate nuovamente.
it.wikipedia.org
La squadra ospite vincerà per 3-4 rimontando il 3-0 iniziale.
it.wikipedia.org
È Räikkönen a entrare in zona punti, rimontando dal dodicesimo al settimo posto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό