Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Karren
reigned

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

regnare [reɲˈɲare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. regnare ΠΟΛΙΤ:

regnare sovrano:
to reign
regnare sovrano:
to rule
regnare su un paese
to reign over or rule a country
regnare per trent'anni
to reign thirty years

2. regnare (predominare) μτφ:

regnare confusione, silenzio, ottimismo, timore, armonia:
to reign
regnare sovrano disordine, caos:
to reign supreme
nella sua stanza regna il disordine
chaos reigns in his room
tra i giovani regna l'inquietudine
anxiety reigns among the young
far regnare sicurezza, ingiustizia
to establish a reign of
far regnare ordine
to impose
i ribelli hanno fatto regnare il terrore, la violenza nel paese
the rebels have inflicted a reign of terror, violence to the country
faceva regnare il terrore nell'azienda
he imposed a reign of terror in the company
nella casa regnava un silenzio inquietante
the house was ominously silent
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
kingcraft
arte θηλ del regnare
the house was ominously silent
nella casa regnava un silenzio sinistro, inquietante
reign
regnare (over su)
to reign supreme μτφ chaos:
regnare sovrano
to reign supreme μτφ chaos:
regnare sovrano
king
regnare
rule monarch:
regnare su
rule monarch:
regnare
deep in the forest, all was still
nel cuore della foresta regnava il silenzio

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

regnare [reɲ·ˈɲa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

regnare
to reign
regnava un senso di stordimento generale
everyone was in a daze
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reign
regnare
to reign supreme
regnare incontestato
rule monarch
regnare
Presente
ioregno
turegni
lui/lei/Leiregna
noiregniamo
voiregnate
lororegnano
Imperfetto
ioregnavo
turegnavi
lui/lei/Leiregnava
noiregnavamo
voiregnavate
lororegnavano
Passato remoto
ioregnai
turegnasti
lui/lei/Leiregnò
noiregnammo
voiregnaste
lororegnarono
Futuro semplice
ioregnerò
turegnerai
lui/lei/Leiregnerà
noiregneremo
voiregnerete
lororegneranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

regnava un senso di stordimento generale
everyone was in a daze

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lo studio gli aprì gli occhi sull'oppressione che regnava attorno a lui.
it.wikipedia.org
Mentre in campo regnava la confusione, il corpo contundente sparì, apparentemente nascosto dai tedeschi.
it.wikipedia.org
Erano tipici "bagni contadini" in cui regnava un allegro connubio fra il bagno vero e proprio (in tinozze di legno) e vita di malga.
it.wikipedia.org
L'autore, inoltre, chiarisce che non era stato espulso da un consorzio civile, ma da un'accozzaglia di briganti e criminali in un momento in cui regnava il caos e l'illegalità.
it.wikipedia.org
Se tra le file dell'esercito invasore tutti gli ingranaggi organizzativi e logistici sembravano ormai oliati alla perfezione, tra le file etiopiche regnava il caos più completo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό