PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

identificazione ,

cementificazione ,

beatificazione ,

giustificazione ,

quantificazione ,

santificazione ,

demistificazione ,

ecocertificazione ,

fortificazione ,

gratificazione ,

mortificazione ,

notificazione ,

pastificazione ,

ratificazione ,

ή

stratificazione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

identificazione [identifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

identificazione: identification

braccialetto d'identificazione: identity bracelet

cementificazione [tʃementifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

cementificazione: concreting

santificazione [santifikatˈsjone] ΟΥΣ θηλ

santificazione: sanctification

quantificazione [kwantifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

quantificazione: quantification

ratificazione [ratifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

ratificazione → ratifica

ratifica <πλ ratifiche> [raˈtifika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. ratifica ΝΟΜ (approvazione):

ratifica: ratification

ratifica: confirmation di: of da: by

la ratifica del trattato di Maastricht: the ratification of the Maastricht treaty

2. ratifica (conferma):

ratifica: confirmation di: of

mortificazione [mortifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. mortificazione (umiliazione):

mortificazione: mortification

mortificazione: humiliation

è stata una grande mortificazione: it was a great humiliation

2. mortificazione ΘΡΗΣΚ (penitenza):

mortificazione: mortification

infliggersi delle mortificazioni: to mortify one's flesh

la mortificazione della carne: the mortification of the flesh

notificazione [notifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. notificazione (il notificare):

notificazione: notification

ricevere una notificazione scritta di qc: to receive written notification of sth

dare notificazione di qc: to notify sth

notificazione del cambio di residenza: notification of change of address

notificazione dell'ufficiale giudiziario: writ

2. notificazione ΝΟΜ:

notificazione: service

notificazione: summons

notificazione di una sentenza: service of a judgement

notificazione a comparire: summons to appear

giustificazione [dʒustifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. giustificazione (azione):

giustificazione: justification

2. giustificazione (ragione addotta a discolpa):

giustificazione: excuse

giustificazione: justification

addurre giustificazioni: to advance or present justifications

a giustificazione di qc: in justification or vindication of sth

3. giustificazione ΣΧΟΛ:

giustificazione: excuse note

giustificazione: absence note

giustificazione (per malattia): sick note οικ

4. giustificazione ΤΥΠΟΓΡ:

giustificazione: justification

giustificazione a destra, a sinistra: right, left justification

5. giustificazione ΘΡΗΣΚ:

giustificazione: justification

beatificazione [beatifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ

beatificazione: beatification

pastificazione [pastifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

pastificazione: pasta making

στο λεξικό PONS

identificazione [i·den·ti·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

identificazione: identification

processo di identificazione: identification

quantificazione [kuan·ti·fi·ka·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

quantificazione: measurement

mortificazione [mor·ti·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. mortificazione (umiliazione):

mortificazione: humiliation

2. mortificazione (di corpo, carne):

mortificazione: mortification

ecocertificazione [e·ko·tʃer·ti·fi·ka·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

ecocertificazione: environmental certification

gratificazione [gra·ti·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (soddisfazione)

gratificazione: reward

stratificazione [stra·ti·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ a. μτφ

stratificazione: stratification

fortificazione [for·ti·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (luogo fortificato)

fortificazione: fortification

giustificazione [dʒus·ti·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. giustificazione (spiegazione):

giustificazione: justification

2. giustificazione (a scuola):

giustificazione: absence note

libretto delle -i: absences' book

notificazione [no·ti·fi·ka·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ dir

notificazione: notificatoin

demistificazione [de·mis·ti·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

demistificazione: demystification

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Grandi astinenze non servono a nulla se non sono accompagnate dalla mortificazione dei sensi.

it.wikipedia.org

Tanti gli elementi simbolici che alludono alla mortificazione e alla morte.

it.wikipedia.org

Si occupò personalmente dei degenti e condusse una vita di mortificazione estrema.

it.wikipedia.org

La mortificazione dell'uomo è espressa efficacemente dal suo andare mesto e raccolto, a testa bassa, a differenza del cagnolino che gli si fa incontro festoso.

it.wikipedia.org

Il piano ha successo, esponendola alla pubblica mortificazione.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό