GOBBE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

gobba [ˈɡɔbba] ΟΥΣ θηλ

1. gobba:

gobba (di persone, animali): hump

gobba (sul naso): bump

avere la gobba persona:: to be hunchbacked

2. gobba:

gobba (sulla strada, su un terreno): bump

gobba (su una pista di sci): mogul

un percorso di fosse e gobbe: a bumpy course

3. gobba (di abiti):

gobba: bulge

fare una gobba sulla spalla: to bulge or stick out at the shoulder

4. gobba (di luna):

gobba οικ: crescent

spianare la gobba a qn: to give sb a good thrashing or hiding

I. gobbo¹ [ˈɡɔbbo] ΕΠΊΘ

1. gobbo (con la gobba):

gobbo persona: humpbacked παρωχ or προσβλ

gobbo persona: hunchbacked παρωχ or προσβλ

2. gobbo (incurvato):

gobbo persona, schiena: hunched

gobbo persona, schiena: bent

gobbo naso: hooked

non stare così gobbo!: sit up straight!

3. gobbo μτφ:

colpo gobbo (a tradimento): underhand or lousy or low-down trick

colpo gobbo (fortunato): lucky strike

II. gobbo¹ (gobba) [ˈɡɔbbo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gobbo (gobba): hunchback

gobbo² [ˈɡɔbbo] ΟΥΣ αρσ

gobbo ΚΙΝΗΜ, TV: autocue

gobbo ΚΙΝΗΜ, TV: cue card

gobbo ΚΙΝΗΜ, TV: idiot board οικ

αγγλικά

ιταλικά

hunchback: gobbo αρσ / gobba θηλ

humpbacked: gobbo, con la gobba

crookback: gobba θηλ

mogul: gobba θηλ

humped: gobbo

autocue: gobbo αρσ

idiot board ΚΙΝΗΜ, TV: gobbo αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

gobba [ˈgɔb·ba] ΟΥΣ θηλ

1. gobba a. οικ (sulla schiena, di camello, dromedario):

gobba: hump

avere la gobba οικ: to be hunch-backed

2. gobba (di naso):

gobba: bump

I. gobbo (-a) [ˈgob·bo] ΕΠΊΘ

1. gobbo (che ha la gobba):

gobbo (-a): hunch-backed

2. gobbo (con le spalle curve):

gobbo (-a): round-shouldered

diventare gobbo: to become round-shouldered

stare gobbo: to be bent over

3. gobbo μτφ, χιουμ:

colpo gobbo: stab in the back

II. gobbo (-a) [ˈgob·bo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gobbo (-a): hunchback

αγγλικά

ιταλικά

humpback: gobba θηλ

hunchback: gobbo(-a) αρσ (θηλ)

hump: gobba θηλ

humpbacked: gobbo, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere la gobba οικ: to be hunch-backed

diventare gobbo: to become round-shouldered

stare gobbo: to be bent over

colpo gobbo: stab in the back

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il muso si presenta più alto e senza gobbe.

it.wikipedia.org

La gente spesso vede tartarughe marine, le mante, i polpi, i delfini, le balene gobbe e centinaia di specie di pesci tropicali intorno alle isole.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche "gobbe" (double bubble roof) sul tetto e la coda tronca lasciano invece trapelare l'impronta italiana.

it.wikipedia.org

Il tubero, di forma oblunga, a gobbe, con occhio mezzo infossato, ha una buccia piuttosto spessa, che ne facilita la conservazione.

it.wikipedia.org

Specializzata nelle gobbe, nei primi anni di carriera partecipa anche alle gare di combinata, salti e balletto.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gobba [ˈɡɔbba] ΟΥΣ θηλ

1. gobba:

2. gobba:

3. gobba (di abiti):

4. gobba (di luna):

I. gobbo¹ [ˈɡɔbbo] ΕΠΊΘ

1. gobbo (con la gobba):

2. gobbo (incurvato):

3. gobbo μτφ:

II. gobbo¹ (gobba) [ˈɡɔbbo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gobbo² [ˈɡɔbbo] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

gobba [ˈgɔb·ba] ΟΥΣ θηλ

1. gobba a. οικ (sulla schiena, di camello, dromedario):

2. gobba (di naso):

I. gobbo (-a) [ˈgob·bo] ΕΠΊΘ

1. gobbo (che ha la gobba):

2. gobbo (con le spalle curve):

3. gobbo μτφ, χιουμ:

II. gobbo (-a) [ˈgob·bo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gobba [ˈɡɔbba] ΟΥΣ θηλ

1. gobba:

2. gobba:

3. gobba (di abiti):

4. gobba (di luna):

I. gobbo1 [ˈɡɔbbo] ΕΠΊΘ

1. gobbo (con la gobba):

2. gobbo (incurvato):

3. gobbo μτφ:

II. gobbo1 (gobba) [ˈɡɔbbo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gobbo2 [ˈɡɔbbo] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

gobba [ˈgɔb·ba] ΟΥΣ θηλ

1. gobba a. οικ (sulla schiena, di camello, dromedario):

2. gobba (di naso):

I. gobbo (-a) [ˈgob·bo] ΕΠΊΘ

1. gobbo (che ha la gobba):

2. gobbo (con le spalle curve):

3. gobbo μτφ, χιουμ:

II. gobbo (-a) [ˈgob·bo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. gobbo¹ [ˈɡɔbbo] ΕΠΊΘ

II. gobbo¹ (gobba) [ˈɡɔbbo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gobbo² [ˈɡɔbbo] ΟΥΣ αρσ