ιταλικά
αγγλικά
- “non puoi esserne sicuro” - “credo di no”
- “you can't be sure” - “I guess not”
- esiste da così tanto tempo che dovresti esserne al corrente
- you should have known, it's been around for so long
αγγλικά
ιταλικά
- don't be so all-fired sure about it
- non esserne così sicuro
- Watergate
- Scandalo politico che portò alle dimissioni del presidente Richard Nixon nel 1974. Nel 1972 alcuni esponenti del Partito Repubblicano tentarono di sottrarre informazioni dalla sede del Partito Democratico, il palazzo Watergate a Washington. Nixon sostenne di non esserne a conoscenza, ma fu smentito dal quotidiano Washington Post e da alcune registrazioni di conversazioni telefoniche. La terminazione -gate da allora viene utilizzata per formare parole che riguardano altri scandali, ad esempio Irangate (vendita illegale di armi da parte degli Stati Uniti all'Iran, con i cui guadagni si finanziarono i Contras del Nicaragua, nel 1985).
- happen
- accadere a, esserne di
- there' s only one way of finding out for sure
- c'è un solo modo per esserne sicuro
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wallis credeva che i suoi vicini lo invidiassero per la sua notorietà, credendo che fosse divenuto segretamente ricco.
it.wikipedia.org Difficilmente credo ai complotti -aggiunge- ma qualcosa che non torna c'è.
it.wikipedia.org I ricercatori credono che la lesione abbia avuto origine con l'avulsione del muscolo brachiale causando la formazione di "una massa ellittica inclinata verso il basso".
it.wikipedia.org Secondo una di queste teorie le guide avrebbero creduto che le taniche d'acqua contenessero oro.
it.wikipedia.org Credeva nella craniometria, e prese il razzismo scientifico alla lettera.
it.wikipedia.org