CONTRAGGO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. contrarre [konˈtrarre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarre (tendere, corrugare):

contrarre

to contract

contrarre

to flex

contrarre muscolo

to tense

contrarre le labbra

to purse one's lips

una smorfia gli contrasse la bocca, i tratti

he, she grimaced

2. contrarre:

contrarre (assumere su di sé) obbligazione, debito, prestito

to contract

contrarre (stipulare) matrimonio, alleanza

to contract

contrarre un'assicurazione contro l'incendio

to take out fire insurance

3. contrarre (prendere):

contrarre malattia, virus

to contract da: from

contrarre un'abitudine

to develop a habit

4. contrarre (ridurre):

contrarre

to reduce

contrarre

to cut

II. contrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. contrarsi (tendersi, corrugarsi):

contrarsi muscolo:

to contract

contrarsi muscolo:

to tighten

contrarsi tratti del viso, bocca:

to contort

contrarsi tratti del viso, bocca:

to twitch

2. contrarsi ΓΛΩΣΣ:

contrarsi forma, parola:

to contract

combattere, trasmettere, contrarre un'infezione

to fight, to spread, to pick up an infection

αγγλικά

ιταλικά

constringe

contrarre

hold in buttocks

stringere, contrarre

flex muscle

contrarre

to enter into wedlock

contrarre matrimonio

incur ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ debts

contrarre

to feel a tightening of one's jaw, stomach muscles

sentirsi contrarre la mascella, i muscoli dello stomaco

contract virus, disease

contrarre (from da)

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

contrarre

contract muscles

contrarre

to purse one's lips

contrarre le labbra or fare una smorfia di disapprovazione

ιταλικά

αγγλικά

contraggo [kon·ˈtrag·go] ΡΉΜΑ

contraggo 1. πρόσ sing pr di contrarre

I. contrarre [kon·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarre (patto):

contrarre

to enter into

contrarre matrimonio

to get married

2. contrarre (malattia, debito, muscoli):

contrarre

to contract

II. contrarre [kon·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contrarre contrarsi:

contrarsi

to contract

I. contrarre [kon·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarre (patto):

contrarre

to enter into

contrarre matrimonio

to get married

2. contrarre (malattia, debito, muscoli):

contrarre

to contract

II. contrarre [kon·ˈtrar·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contrarre contrarsi:

contrarsi

to contract

αγγλικά

ιταλικά

contract

contrarre

to contract smallpox/AIDS/a cold

contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore

incur debt

contrarre

develop an illness

contrarre

to enter into marriage

contrarre matrimonio

twitch

contrarre

Presente

io	contraggo
tu	contrai
lui/lei/Lei	contrae
noi	contraiamo
voi	contraete
loro	contraggono

Imperfetto

io	contraevo
tu	contraevi
lui/lei/Lei	contraeva
noi	contraevamo
voi	contraevate
loro	contraevano

Passato remoto

io	contrassi
tu	contraesti
lui/lei/Lei	contrasse
noi	contraemmo
voi	contraeste
loro	contrassero

Futuro semplice

io	contrarrò
tu	contrarrai
lui/lei/Lei	contrarrà
noi	contrarremo
voi	contrarrete
loro	contrarranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tuttavia, quest'ultimo, ebbe un'infezione causata da un intervento dentale che lo costrinse ad rinunciare all'incontro.

it.wikipedia.org

Del suo scheletro, diciannove delle sue ossa erano rotte o ha mostrato segni di infezione, che si pensa essere stata la causa della morte dell'animale.

it.wikipedia.org

Nuovi spacer pertanto possono apparire in maniera molto rapida per favorire la risposta immunitaria adattativa in seguito all'infezione del patogeno, per esempio batteriofago.

it.wikipedia.org

Le costole, infatti, riportavano segni frattura e di guarigione, e il secondo dito degli arti posteriore mostrava segni di lesioni e di infezione.

it.wikipedia.org

Quindici mesi dopo, la piccola granduchessa morì improvvisamente per un'infezione dentale mal curata.

it.wikipedia.org