COLUI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

colui (colei) [koˈlui]

colui (colei) ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ αρσ <πλ coloro> v la nota della voce:

colui che: the man who or whom

colui che: the person who or whom

colui che: the one who or whom

colui che: he who or whom τυπικ

colei che: the woman who or whom

colei che: the person who or whom

colei che: the one who or whom

colei che: she who or whom τυπικ

coloro i quali or che: the people who or whom

coloro i quali or che: those who or whom

coloro i quali or che: they who or whom τυπικ

colui, colei che vede: he, she who sees

colui che parlava: the one who was talking

coloro che hanno meno possibilità di pagare: those less able to afford to pay

coloro che hanno la fortuna di avere un lavoro: those who are lucky enough to have a job

colui che vincerà le elezioni dovrà affrontare il problema: whoever wins the election will have to deal with the problem

colui, colei che, coloro che colui che ha preso il libro avrebbe potuto dirlo: whoever took the book could have said so

onore a colui, coloro che: all praise to him, those who

αγγλικά

ιταλικά

the giver of life: colui che dona la vita

he who…, he that…: colui che…

whoever wins the election will have to deal with the problem: colui che vincerà le elezioni dovrà affrontare il problema

who (as subject, object): colui αρσ che

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

colui [ko·ˈlu:·i], colei [ko·ˈlɛ:·i] <coloro> ΑΝΤΩΝ δεικτ

colui che …: the one who …

αγγλικά

ιταλικά

he who … τυπικ: colui che…

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

colui che …: the one who …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Viene considerato come "colui che maggiormente raggiunse armonia fra intuizione e prove sperimentali".

it.wikipedia.org

Ha il significato di "colui che bussa alla porta", da طرق (ʈáraqa, "bussare").

it.wikipedia.org

Colui che poteva dimostrare che i suoi nonni paterni e materni erano hidalgos (di una qualche classe) era nominato hidalgo de cuatro costados.

it.wikipedia.org

Avendo di solito il ruolo di colui che alleviava la tensione, il suo comportamento fiammeggiante, per i lettori, passava da divertente a odioso.

it.wikipedia.org

Si distingue dall'ironico che, invece, è colui che nega e nasconde i titoli di merito di cui dispone attenuandoli.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "colui" σε άλλες γλώσσες