ASSAGGIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

assaggiare [assadˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assaggiare (provare il sapore):

assaggiare: to taste

assaggiare cibo, vino: to sample

assaggiane un po'!: taste a little! try a piece!

volete assaggiare il vino?: would you like to taste the wine?

non ha mai assaggiato la carne: he's never tasted meat

assaggiare i pugni di qn μτφ: to be on the receiving end of sb's punches

assaggiare la cinghia μτφ: to get the strap

fare assaggiare la frusta a qn μτφ: to give sb a taste of the whip

2. assaggiare (mangiare in piccola quantità):

assaggiare: to nibble

assaggiare: to peck at

l'hai appena assaggiato: you've hardly touched it

assaggiare la cinghia: to get the strap

αγγλικά

ιταλικά

foretaste: assaggiare

experimentally lick, nibble: per assaggiare

sample food, dish, wine etc.: provare, assaggiare, gustare

have a taste of this: assaggia un po' di questo or prendi un assaggi(n)o di questo

taste (to test flavour): assaggiare

would you like to taste the wine?: volete assaggiare il vino?

to get the strap: assaggiare la cinghia

try: assaggiare

try a piece, the carrots: assaggia un pezzo, le carote

taste the strength of the mixture, coffee: assaggia la mistura, il caffè per vedere se è forte

ιταλικά

αγγλικά

assaggiare [as·sad·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assaggiare (provare):

assaggiare: to try

2. assaggiare:

assaggiare (mangiare una piccola quantità di): to taste

assaggiare (bere una piccola quantità di): to sip

αγγλικά

ιταλικά

to have a taste of sth: assaggiare qc

taste: assaggiare

try: assaggiare

Presente
io	assaggio
tu	assaggi
lui/lei/Lei	assaggia
noi	assaggiamo
voi	assaggiate
loro	assaggiano

Imperfetto
io	assaggiavo
tu	assaggiavi
lui/lei/Lei	assaggiava
noi	assaggiavamo
voi	assaggiavate
loro	assaggiavano

Passato remoto
io	assaggiai
tu	assaggiasti
lui/lei/Lei	assaggiò
noi	assaggiammo
voi	assaggiaste
loro	assaggiarono

Futuro semplice
io	assaggerò
tu	assaggerai
lui/lei/Lei	assaggerà
noi	assaggeremo
voi	assaggerete
loro	assaggeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una cinghia permette di portarla su una spalla a tracolla.

it.wikipedia.org

Questa macchina realizzava un moltiplicazione modulo 26 per una matrice 6 × 6 utilizzando un sistema di ruote e cinghie.

it.wikipedia.org

Nel caso della motocicletta i pignoni sono sulla ruota e sul cambio, e possono azionare una catena o una cinghia.

it.wikipedia.org

Particolarità di questo motore è la distribuzione a cascata di ingranaggi invece che a cinghia dentata o a catena.

it.wikipedia.org

C'era un unico foro per l'aria e venne fissato e legato con cinghie.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό