APPROVATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

approvare [approˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. approvare (essere d'accordo con):

approvare progetto, proposta, decisione: to approve of

non approvo ciò che stanno facendo: I don't agree with what they're doing

i suoi genitori non approvano che torni a casa così tardi: her parents don't approve of her coming home so late

2. approvare (ratificare):

approvare: to pass

approvare legge, decreto, mozione: to carry

approvare bilancio: to endorse

3. approvare (promuovere):

approvare candidato: to pass

incondizionatamente approvare: wholeheartedly

αγγλικά

ιταλικά

approbate: approvare

E-number: = lettera E seguita da un codice numerico che indica gli additivi alimentari approvati dalle direttive CEE

legitimize bill: approvare

endorse view, policy, principle, decision: approvare

endorse product: approvare

endorse claim: approvare

force through: fare pressione per fare approvare

cotton to plan, idea: approvare, essere d'accordo con

approve product, plan, statement, list, decision: approvare, omologare (for sth per qc)

to approve of sth, sb: approvare qc, qn

(not) to approve of sb doing sth: (non) approvare che qn faccia qc

adopt bill, balance, agenda: approvare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

approvare [ap·pro·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

approvare: to approve

αγγλικά

ιταλικά

hold with: approvare

condone: approvare

applaud: approvare

vote on: approvare (per votazione)

endorse: approvare

to give countenance to sth: approvare qc

countenance: approvare

to approve of sth: approvare qc

approve: approvare

mandate: approvare ufficialmente

accept: approvare

Presente
io	approvo
tu	approvi
lui/lei/Lei	approva
noi	approviamo
voi	approvate
loro	approvano

Imperfetto
io	approvavo
tu	approvavi
lui/lei/Lei	approvava
noi	approvavamo
voi	approvavate
loro	approvavano

Passato remoto
io	approvai
tu	approvasti
lui/lei/Lei	approvò
noi	approvammo
voi	approvaste
loro	approvarono

Futuro semplice
io	approverò
tu	approverai
lui/lei/Lei	approverà
noi	approveremo
voi	approverete
loro	approveranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to pass a bill/law: approvare un disegno di legge/una legge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I progetti venivano poi approvati in consiglio comunale.

it.wikipedia.org

I baccanali riformati e ufficialmente approvati avrebbero avuto poca somiglianza con i precedenti baccanali affollati, estatici e disinibiti.

it.wikipedia.org

Nei suoi poderi si occupò dell'allevamento del baco da seta e costruì, attiguo al suo palazzo, una filanda ed un filatoio approvati dal governo austriaco.

it.wikipedia.org

Le rilegature dei libri approvati erano usate per nascondere i testi proibiti al loro interno.

it.wikipedia.org

Coloro che sentono molto forte il bisogno di essere approvati, sono propensi a fare la carità, ma solo se sono visti da altri.

it.wikipedia.org