TREMENDAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tremendo (tremenda) ΕΠΊΘ

1. tremendo (terrible):

tremendo (tremenda): terrible

tremendo (tremenda): dreadful

se hallan en una situación tremenda: they're in a terrible o dreadful situation

la película tiene unas escenas tremendas: the film has some horrific scenes

tiene (un) tremendo chichón λατινοαμερ: he has a huge o massive o terrible bump on his head

me dio (una) tremenda patada λατινοαμερ: he kicked me really hard

2. tremendo οικ:

tremendo (tremenda) (travieso): terrible

tremendo (tremenda) (travieso): naughty

tremendo (tremenda) (desobediente): disobedient

tremendo (tremenda) (desobediente): terrible

tremenda ΟΥΣ θηλ

tomarse algo a la tremenda οικ: to take sth to heart

no te lo tomes tan a la tremenda: don't take it to heart

no te lo tomes tan a la tremenda: don't take it so seriously

lleva un colocón tremendo: he's stoned out of his head o mind οικ

tengo un tremendo entripado: I'm sick with worry

le dieron o propinaron tremenda golpiza: they gave him a real beating

le dieron o propinaron tremenda golpiza: they beat him up badly

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

fearsome difficulty/task: tremendo

a wingding of a fight: tremenda pelea οικ

shattering blow/loss: tremendo

formidable problem/obstacle: tremendo

she has a formidable temper: tiene un genio tremendo or impresionante

there was a great hoo-ha: se armó tremendo jaleo οικ

there was a great hoo-ha: se armó tremendo follón Ισπ οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tremendo (-a) ΕΠΊΘ

1. tremendo (temible):

tremendo (-a): frightful

2. tremendo (enorme):

tremendo (-a): tremendous

3. tremendo (niño):

tremendo (-a): full of mischief

4. tremendo (respetable):

tremendo (-a): imposing

ιδιωτισμοί:

conseguir algo por la tremenda: to want to get sth by whatever means

tomar las cosas a la tremenda: to make such a fuss over things

se armó una bronca tremenda: there was a tremendous row

se armó un tole tremendo: there was a tremendous commotion

me encasquetó un rollo tremendo: I had to listen to him going on and on

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

shattering: tremendo, -a

ferocious heat: tremendo, -a

terrific: tremendo, -a

roaring trade: tremendo, -a

to jump out of one's skin: llevarse un susto tremendo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tremendo (-a) [tre·ˈmen·do, -a] ΕΠΊΘ

1. tremendo (temible):

tremendo (-a): frightful

2. tremendo (enorme):

tremendo (-a): tremendous

3. tremendo (niño):

tremendo (-a): full of mischief

4. tremendo (respetable):

tremendo (-a): imposing

ιδιωτισμοί:

conseguir algo por la tremenda: to want to get sth by whatever means

tomar las cosas a la tremenda: to make such a fuss over things

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

shattering: tremendo, -a

tremendous: tremendo, -a

tremendous success: tremendo, -a

terrific: tremendo, -a

ferocious heat: tremendo, -a

roaring trade: tremendo, -a

to jump out of one's skin οικ: llevarse un susto tremendo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

me encasquetó un rollo tremendo: I had to listen to him going on and on

se armó un tole tremendo: there was a tremendous commotion

conseguir algo por la tremenda: to want to get sth by whatever means

tomar las cosas a la tremenda: to make such a fuss over things

se armó una bronca tremenda: there was a tremendous row

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Se enojará, pateará la pelota afuera, se sentira ofendido, dirá cosas tremendas.

tirandoalmedio.blogspot.com

Específicamente hablando para mi no lo son por sus tremendas dierencias con la tradicion cristiana bimilenaria.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Esta actitud de maliciosa socarronería y equívoca humildad le daba tremendas ventajas en las discusiones.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Al dador le tengo unas ganas tremendas, a ver cuándolo empiezo (también podéis encontrar la reseña en el blog).

www.perdidasentrepaginas.com

Aunque no echamos cachelo gallega, estas patatas que compramos a granel en una verdulería estaban tremendas.

www.mercadocalabajio.com

Αναζήτηση στο λεξικό