REGULANDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

regular¹ ΕΠΊΘ

1.1. regular (uniforme):

regular ritmo/movimiento: regular

a intervalos regulares: at regular intervals

la asistencia regular a clase: regular attendance at class

tiene el pulso regular: her pulse is regular

1.2. regular verbo:

regular: regular

1.3. regular ΜΑΘ:

regular: regular

polígono regular: regular polygon

2. regular (normal):

regular: regular

regular: ordinary

viajé en un vuelo regular: I traveled on a normal o scheduled flight

iban vestidos con el uniforme regular: they were wearing their ordinary uniform

3. regular:

por lo regular ιδιωτ επίρρ: as a (general) rule

por lo regular, no trabaja los sábados: he doesn't work on Saturdays as a rule

por lo regular, no trabaja los sábados: he doesn't usually work on Saturdays

4.1. regular (no muy bien):

¿qué tal van los estudios? — regular: how's school going? — so-so

¿qué tal la película? — regular: how was the movie? — nothing special o nothing to write home about

su trabajo está bastante regularcillo: the work he produces is pretty run-of-the-mill

4.2. regular (mediano):

regular: medium-sized

regular: middling

regular² ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. regular (ajustar):

regular espejo/asiento: to adjust

1.2. regular:

regular caudal: to regulate

regular caudal: to control

regular temperatura/velocidad: to regulate

regular temperatura/velocidad: to control

2. regular ley/norma:

regular: to regulate

las leyes que regulan la industria: the laws regulating the industry

regular³ ΟΥΣ αρσ

regular: fair

clero regular ΟΥΣ αρσ

clero regular: regular clergy

verbo regular ΟΥΣ αρσ

verbo regular: regular verb

ejército regular ΟΥΣ αρσ

ejército regular: regular army

línea regular ΟΥΣ θηλ

línea regular: airline (operating scheduled flights)

vuelo regular ΟΥΣ αρσ

vuelo regular: scheduled flight

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

middling (in quality): regular

blue-sky law: ley estatal destinada a proteger a los inversionistas del fraude en la compra de valores, regulando la emisión y venta de los mismos

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. regular ΡΉΜΑ μεταβ

1. regular tb. ΤΕΧΝΟΛ (organizar, ajustar):

regular: to adjust

2. regular (reglamentar):

regular: to regulate

3. regular (poner en orden):

regular: to put in order

II. regular ΕΠΊΘ

1. regular (conforme a una regla):

regular: regular

verbos regulares: regular verbs

2. regular (reglamentado, ordenado):

regular: ordered

3. regular (estable):

regular: stable

4. regular (uniforme):

regular: regular

5. regular:

regular (mediano): average

regular (mediocre): mediocre

regular (nota): satisfactory

de tamaño regular: normal size

ιδιωτισμοί:

tu comportamiento no me parece ni medio regular οικ: your behaviour βρετ [or behavior αμερικ] strikes me as most irregular

por lo regular: as a rule

III. regular ΕΠΊΡΡ

regular: so-so

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

middling: regular

middling: regular

scheduled flight: vuelo αρσ regular

standing order: pedido αρσ regular

regulate: regular

general partnership: sociedad θηλ regular colectiva

regular pattern: regular

regular: regular

regular: soldado αρσ regular

so-so: regular

second class: por correo regular

second class mail: correo αρσ regular

govern (regulate): regular

to govern how/when/what ...: regular cómo/cuándo/qué...

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. regular [rre·ɣu·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regular tb. ΤΕΧΝΟΛ (organizar, ajustar):

regular: to adjust

2. regular (reglamentar):

regular: to regulate

3. regular (poner en orden):

regular: to put in order

II. regular [rre·ɣu·ˈlar] ΕΠΊΘ

1. regular (conforme a una regla):

regular: regular

verbos regulares: regular verbs

2. regular (ordenado):

regular: ordered

3. regular (estable):

regular: stable

4. regular (uniforme):

regular: regular

5. regular:

regular (mediano): average

regular (mediocre): mediocre

regular (nota): satisfactory

de tamaño regular: normal size

ιδιωτισμοί:

tu comportamiento no me parece ni medio regular οικ: your behavior strikes me as most irregular

III. regular [rre·ɣu·ˈlar] ΕΠΊΡΡ

regular: so-so

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

regulate: regular

standing order: pedido αρσ regular

scheduled flight: vuelo αρσ regular

general partnership: sociedad θηλ regular colectiva

regular pattern: regular

regular: regular

regular: soldado αρσ regular

middling: regular

middling: regular

so-so: regular

second-class mail: correo αρσ regular

second-class: por correo regular

adjust: regular

presente
yo	regulo
tú	regulas
él/ella/usted	regula
nosotros/nosotras	regulamos
vosotros/vosotras	reguláis
ellos/ellas/ustedes	regulan

imperfecto
yo	regulaba
tú	regulabas
él/ella/usted	regulaba
nosotros/nosotras	regulábamos
vosotros/vosotras	regulabais
ellos/ellas/ustedes	regulaban

indefinido
yo	regulé
tú	regulaste
él/ella/usted	reguló
nosotros/nosotras	regulamos
vosotros/vosotras	regulasteis
ellos/ellas/ustedes	regularon

futuro
yo	regularé
tú	regularás
él/ella/usted	regulará
nosotros/nosotras	regularemos
vosotros/vosotras	regularéis
ellos/ellas/ustedes	regularán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

de tamaño regular: normal size

tu comportamiento no me parece ni medio regular οικ: your behaviour βρετ [or behavior αμερικ] strikes me as most irregular

por lo regular: as a rule

vuelo regular: scheduled flight

general partnership: sociedad θηλ regular colectiva

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dijo, en términos más concretos, que la iniciativa conlleva la defensa del federalismo, para que las provincias regulen lo que les corresponden.

www.diariojudicial.com

Regular y titular de las tierras campesinas e indígenas.

www.comision-economia.com.ar

Esto sucede cuando todas las partes que conforman el sistema inmune no se encuentran bien reguladas, aunque los detalles todavía no están claros.

circuloesceptico.com.ar

De manera que en las conversaciones regulares sobre vino el origen de la uva gana terreno.

www.planetajoy.com

Usando un elemento represivo del estado, sin armas, y regulando la fuerza.

labarbarie.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό