Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lavresti
opposite

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

opuesto (opuesta) ΕΠΊΘ

opuesto (opuesta) versiones/opiniones
conflicting
opuesto (opuesta) extremos/polos
opposite
tienen caracteres opuestos
they have very different personalities
venía en dirección opuesta
she was coming the other way o from the opposite direction
(opuesto a algo) el lado opuesto a este
the opposite side to this one
es opuesto a todo cambio
he is opposed to o he is against any change

I. oponer ΡΉΜΑ μεταβ

oponer resistencia
to offer
oponer resistencia
to put up
oponer objeción
to raise
oponer algo a algo
to counter o answer sth with sth
oponer la razón a la fuerza
to counter force with reason
a esto supo oponer convincentes argumentos
he was able to argue convincingly against this
a esto supo oponer convincentes argumentos
he was able to put forward o to present convincing arguments against this
a los talentos individuales del Santa Cruz el Benadós opone un excelente juego de equipo
Benadós relies on its excellent teamwork to counter the individual talents of the Santa Cruz players

II. oponerse ΡΉΜΑ vpr

1. oponerse (ser contrario):

oponerse
to object
sus padres no se opusieron
his parents didn't object o raise any objections
oponerse a algo
to be opposed to sth
su familia se opone a la boda
her family is opposed o is against the marriage
nadie se opuso al plan
nobody objected to o opposed the plan

2. oponerse (contradecir):

oponerse a algo
to contradict sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to be resistant to sth/-ing
resistirse or oponer resistencia a algo/ +infin
the converse
lo contrario or lo opuesto
I believe the converse to be true
pienso que sucede lo contrario or lo opuesto
to tough it out with sb
oponer resistencia a alguien
opposing viewpoint/faction
opuesto
conflicting interests
opuesto
parietal regulations
que estan relacionado con las visitas de personas del sexo opuesto a los dormitorios de una residencia estudiantil
parietal
normas que regulan las visitas de personas del sexo opuesto a los dormitorios de una residencia estudiantil
play off
oponer
he struggled weakly and then gave in
se rindió sin apenas oponer resistencia

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. opuesto (-a) ΡΉΜΑ

opuesto μετ παρακειμ de oponer

II. opuesto (-a) ΕΠΊΘ

1. opuesto (enfrente):

opuesto (-a)
opposite
al lado opuesto
on the other side
en dirección opuesta
in the opposite direction

2. opuesto:

opuesto (-a) (diverso)
different
opuesto (-a) (contrario, enfrentado)
opposing
polo opuesto tb. μτφ
opposite pole
el sexo opuesto
the opposite sex

3. opuesto (enemigo):

opuesto (-a)
enemy

I. oponer irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ

1. oponer:

oponer (enfrentar)
to oppose
oponer (confrontar)
to confront

2. oponer (objetar):

oponer
to object
oponer reparos
to raise objections
oponer resistencia
to offer resistance

II. oponer irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα oponerse

1. oponer (rechazar):

oponerse
to object
oponerse a algo
to oppose sth

2. oponer (enfrentarse):

oponerse
to oppose each other

3. oponer (obstaculizar):

oponerse
to hinder

4. oponer (ser contrario):

oponerse
to be opposed

5. oponer (estar enfrente):

oponerse
to be opposite

I. oponer irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ

1. oponer:

oponer (enfrentar)
to oppose
oponer (confrontar)
to confront

2. oponer (objetar):

oponer
to object
oponer reparos
to raise objections
oponer resistencia
to offer resistance

II. oponer irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα oponerse

1. oponer (rechazar):

oponerse
to object
oponerse a algo
to oppose sth

2. oponer (enfrentarse):

oponerse
to oppose each other

3. oponer (obstaculizar):

oponerse
to hinder

4. oponer (ser contrario):

oponerse
to be opposed

5. oponer (estar enfrente):

oponerse
to be opposite
diametralmente opuesto
diametrically opposed
en dirección opuesta
in the opposition direction
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
the converse
lo opuesto
opposing opinion
opuesto, -a
conflicting
opuesto, -a
to play sb off against sb
oponer a dos personas
opposed
opuesto, -a
counterclockwise
en sentido opuesto a las agujas del reloj
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. opuesto (-a) [o·ˈpwes·to] ΡΉΜΑ

opuesto μετ παρακειμ de oponer

II. opuesto (-a) [o·ˈpwes·to] ΕΠΊΘ

1. opuesto (enfrente):

opuesto (-a)
opposite
al lado opuesto
on the other side
en dirección opuesta
in the opposite direction

2. opuesto:

opuesto (-a) (diverso)
different
opuesto (-a) (contrario, enfrentado)
opposing
polo opuesto tb. μτφ
opposite pole
el sexo opuesto
the opposite sex

3. opuesto (enemigo):

opuesto (-a)
enemy

I. oponer [o·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ

1. oponer:

oponer (enfrentar)
to oppose
oponer (confrontar)
to confront

2. oponer (objetar):

oponer
to object
oponer reparos
to raise objections
oponer resistencia
to offer resistance

II. oponer [o·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα oponerse

1. oponer (rechazar):

oponer
to object
oponerse a algo
to oppose sth

2. oponer (enfrentarse):

oponer
to oppose each other

3. oponer (obstaculizar):

oponer
to hinder

4. oponer (ser contrario):

oponer
to be opposed

5. oponer (estar enfrente):

oponer
to be opposite

I. oponer [o·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ

1. oponer:

oponer (enfrentar)
to oppose
oponer (confrontar)
to confront

2. oponer (objetar):

oponer
to object
oponer reparos
to raise objections
oponer resistencia
to offer resistance

II. oponer [o·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα oponerse

1. oponer (rechazar):

oponer
to object
oponerse a algo
to oppose sth

2. oponer (enfrentarse):

oponer
to oppose each other

3. oponer (obstaculizar):

oponer
to hinder

4. oponer (ser contrario):

oponer
to be opposed

5. oponer (estar enfrente):

oponer
to be opposite
diametralmente opuesto
diametrically opposed
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
the converse
lo opuesto
opposing opinion, forces
opuesto, -a
conflicting
opuesto, -a
to play sb off against sb
oponer a dos personas
counterclockwise
en sentido opuesto a las agujas del reloj
opposed
opuesto, -a
to put up a struggle
oponer resistencia
presente
yoopongo
túopones
él/ella/ustedopone
nosotros/nosotrasoponemos
vosotros/vosotrasoponéis
ellos/ellas/ustedesoponen
imperfecto
yooponía
túoponías
él/ella/ustedoponía
nosotros/nosotrasoponíamos
vosotros/vosotrasoponíais
ellos/ellas/ustedesoponían
indefinido
yoopuse
túopusiste
él/ella/ustedopuso
nosotros/nosotrasopusimos
vosotros/vosotrasopusisteis
ellos/ellas/ustedesopusieron
futuro
yoopondré
túopondrás
él/ella/ustedopondrá
nosotros/nosotrasopondremos
vosotros/vosotrasopondréis
ellos/ellas/ustedesopondrán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

al lado opuesto
on the other side
en dirección opuesta
in the opposite direction
el sexo opuesto
the opposite sex
oponer resistencia
to offer resistance
oponer reparos
to raise objections
oponer resistencia
to offer resistance
diametralmente opuesto
diametrically opposed
en dirección opuesta
in the opposition direction
to play both ends against the middle αμερικ
oponer a dos contrincantes en beneficio propio
counterclockwise
en sentido opuesto a las agujas del reloj

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Donde una voz opuesta a la tirana es sentenciada a muerte, acallada, cercenada, ejecutada...
rato-escritos.blogspot.com
En la acera opuesta se encuentra una ostionería que contra viento y marea aún perdura.
cosasdecuba.com
Ahora bien, continúa afirmando que la liberalidad puede también perjudicarlo porque no le evitará ser tachado de la cualidad opuesta (tacañería).
www.paginasobrefilosofia.com
Los más valientes la atacarían por lo que ellos creen que es la cabeza, con lo que la macaón tendría más posibilidades de escapar en dirección opuesta al ataque.
elterrao-dosurbanitasenelcampo.blogspot.com
Se diferencian por la manera de encarar el tratamiento, que muchas veces puede ser diametralmente opuesta.
amandaramosbarrueta.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "opuesta" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά