Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallesperimento
named
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
nombrado (nombrada) ΕΠΊΘ
muy nombrado en círculos científicos
renowned o very well-known in scientific circles
una película muy nombrada
a very famous film
nombrar ΡΉΜΑ μεταβ
1. nombrar (citar, mencionar):
nombrar
to mention
desde entonces no lo ha vuelto a nombrar
since then she's never mentioned his name o him again
la persona anteriormente nombrada
the aforementioned person
2.1. nombrar (designar):
nombrar (para un cargo)
to appoint
fue nombrado jefe de sección
he was appointed head of department
2.2. nombrar (designar) ΝΟΜ:
lo nombró heredero
she named o appointed him (as) her heir
se ha nombrado una comisión investigadora
a committee of inquiry has been set up
fue nombrado en sustitución de Mariano Tamayo
he was appointed to replace Mariano Tamayo o as a replacement for Mariano Tamayo
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
reappoint
volver a nombrar
designate
nombrar
the governor/ambassador designate
quien ha sido nombrado gobernador/embajador
to take silk
ser nombrado
deputize
nombrar como segundo
nominate
nombrar
to be raised to the bench βρετ
ser nombrado juez or magistrado
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
nombrado (-a) ΕΠΊΘ
1. nombrado (que se nombra):
nombrado (-a)
named
2. nombrado (fama):
nombrado (-a)
famous
nombrar ΡΉΜΑ μεταβ
1. nombrar:
nombrar (citar)
to quote
nombrar (mencionar)
to mention
2. nombrar (llamar):
nombrar
to call
3. nombrar:
nombrar (designar)
to appoint
nombrar (militar)
to commission
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
unnamed
no nombrado, -a
adopt
nombrar
reappoint
volver a nombrar
nominate
nombrar
appoint
nombrar
to appoint sb as heir
nombrar a alguien heredero
to co-opt sb onto sth
nombrar a alguien para algo
create
nombrar
to appoint a committee
nombrar un comité
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
nombrado (-a) [nom·ˈbra·do, -a] ΕΠΊΘ
nombrado (-a)
famous
nombrar [nom·ˈbrar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. nombrar:
nombrar (citar)
to quote
nombrar (mencionar)
to mention
2. nombrar (llamar):
nombrar
to call
3. nombrar:
nombrar (designar)
to appoint
nombrar (militar)
to commission
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
designate
nombrar
designate
nombrado, -a
the ambassador designate
quien ha sido nombrado embajador
unnamed
no nombrado, -a
adopt
nombrar
reappoint
volver a nombrar
nominate
nombrar
appoint
nombrar
to appoint sb as heir
nombrar a alguien heredero
to appoint a committee
nombrar un comité
presente
yonombro
túnombras
él/ella/ustednombra
nosotros/nosotrasnombramos
vosotros/vosotrasnombráis
ellos/ellas/ustedesnombran
imperfecto
yonombraba
túnombrabas
él/ella/ustednombraba
nosotros/nosotrasnombrábamos
vosotros/vosotrasnombrabais
ellos/ellas/ustedesnombraban
indefinido
yonombré
túnombraste
él/ella/ustednombró
nosotros/nosotrasnombramos
vosotros/vosotrasnombrasteis
ellos/ellas/ustedesnombraron
futuro
yonombraré
túnombrarás
él/ella/ustednombrará
nosotros/nosotrasnombraremos
vosotros/vosotrasnombraréis
ellos/ellas/ustedesnombrarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
nombrar a dedo
to hand-pick
knighthood
En Gran Bretaña, las personas que se han distinguido por sus méritos en favor de su país, son distinguidas con el honor de pasar a formar parte de la knighthood (nobleza) y reciben el título de Sir delante de su nombre, por ejemplo, Sir John Smith. La mujer de un Sir recibe el tratamiento de Lady, por ejemplo, Lady Smith (y se tiene que dirigir uno a ella de esta manera). Si se les quiere nombrar simultáneamente entonces se utilizaría la fórmula de Sir John and Lady Smith. A partir del año 1917 también una mujer puede ser distinguida por sus méritos. En ese caso recibe el título de Dame, por ejemplo, Dame Mary Smith.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seguramente lo hemos usado o lo escuchamos nombrar.
www.conexionplena.com
Dentro de esta sociedad, las mujeres ya son parte insoslayable de la masa laboral activa, solo falta nombrar la.
revistafurias.com
Desde entonces, me censure bastante y evité nombrar gente.
www.yaveremos.net
Nunca cantó, decías, era el tono en que mi madre me nombraba nunca cantó solamente cantaba.
elmundoincompleto.blogspot.com
A ese mejor no nombrarlo, nos dijo.
criticacreacion.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nombrado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά