OPT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

opt [αμερικ ɑpt, βρετ ɒpt] ΡΉΜΑ αμετάβ

opt: optar

to opt for sth: optar por algo

she opted for the second plan: optó por or se decidió por el segundo plan

to opt to + infin: optar por + infin

he opted to pay the fine: optó por pagar la multa

to opt against sth they opted against buying a house: optaron por or decidieron no comprar casa

co-opt [αμερικ koʊˈɑpt, βρετ ˌkəʊˈɒpt] ΡΉΜΑ μεταβ

to co-opt sb onto a committee: invitar a alguien a formar parte de una comisión

opt-out [αμερικ ˈɑp ˌtaʊt, βρετ] ΟΥΣ

1. opt-out (from treaty, agreement):

opt-out: opción θηλ de exclusión

opt-out: opción θηλ de no participación

opt-out email: email en el que se especifica que no se quiere seguir recibiendo material de promoción

2. opt-out (in UK) προσδιορ:

opt-out school/hospital: que opta por pasar a depender directamente del gobierno central

opt out ΡΉΜΑ [αμερικ ɑpt -, βρετ ɒpt -] (v + adv)

opt-in clause: de participación

opt-out clause ΟΥΣ

opt-out clause: cláusula θηλ opt-out

opt-out clause: cláusula θηλ de opción de exclusión

opt-out clause: cláusula θηλ de opción de no participación

ισπανικά

αγγλικά

opción de exclusión: opt-out

opción de no participación: opt-out

cláusula de no participación: opt-out clause

cooptar: to co-opt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

opt [ɒpt, αμερικ ɑ:pt] ΡΉΜΑ αμετάβ

opt: optar

to opt to do sth: optar por hacer algo

to opt for sth: optar por algo

opt in ΡΉΜΑ αμετάβ

to opt in (to sth): apuntarse (a algo)

co-opt [kəʊˈɒpt, αμερικ koʊˈɑ:pt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. co-opt (make sb a member):

to co-opt sb onto sth: nombrar a alguien para algo

2. co-opt (absorb into larger unit):

to be co-opted into sth: ser incorporado a algo

opt out ΡΉΜΑ αμετάβ

to opt out (of sth): borrarse (de algo)

ισπανικά

αγγλικά

optar por algo/alguien: to opt for sth/sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

opt [apt] ΡΉΜΑ αμετάβ

opt: optar

to opt to do sth: optar por hacer algo

to opt for sth: optar por algo

co-opt [koʊ·ˈapt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. co-opt (adopt as own):

co-opt: adoptar como propio

2. co-opt (absorb into larger unit):

to be co-opted into sth: ser incorporado a algo

opt out ΡΉΜΑ αμετάβ

to opt out (of sth): borrarse (de algo)

opt in ΡΉΜΑ αμετάβ

to opt in (to sth): apuntarse (a algo)

ισπανικά

αγγλικά

optar por algo/alguien: to opt for sth/sb

Present
I	opt
you	opt
he/she/it	opts
we	opt
you	opt
they	opt

Past
I	opted
you	opted
he/she/it	opted
we	opted
you	opted
they	opted

Present Perfect
I	have	opted
you	have	opted
he/she/it	has	opted
we	have	opted
you	have	opted
they	have	opted

Past Perfect
I	had	opted
you	had	opted
he/she/it	had	opted
we	had	opted
you	had	opted
they	had	opted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to opt in (to sth): apuntarse (a algo)

to opt out (of sth): borrarse (de algo)

to co-opt sb onto sth: nombrar a alguien para algo

to opt to do sth: optar por hacer algo

to opt for sth: optar por algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There seems to be no opt-out as to how far this data is shared between related sister companies.

en.wikipedia.org

Some of these concerns have been addressed by direct marketers by the use of individual opt-out lists, variable printing, and better-targeted list practices.

en.wikipedia.org

These opt-out branches diverged from the main stations to present specific local programs for the branch areas, generally for an hour daily.

en.wikipedia.org

In countries with the so-called opt-out policy all citizens are automatically considered as donors unless they actively seek to be struck from the register.

en.wikipedia.org

Research shows a 25-30% increase in the amount of available organs in opt-out countries.

en.wikipedia.org