LANA VIRGEN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

lana virgen ΟΥΣ θηλ

lana virgen

new wool

pura lana virgen

pure new wool

virgin wool

lana θηλ virgen

pure new wool

pura lana virgen

lana ΟΥΣ θηλ

1. lana:

lana (material)

wool

lana (vellón, pelambre)

fleece

lana de alpaca

alpaca wool

una madeja de lana

a skein of wool

usó tres lanas distintas

she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana

a wool o woolen scarf

una bufanda de lana

a woolly scarf οικ

tela de lana

woolen cloth

tela de lana

wool

no son de nylon, son de lana

they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama παροιμ

some do all the work and others get all the credit

2. lana λατινοαμερ οικ (dinero):

lana

dough αργκ

lana

cash οικ

tienen mucha lana

they're loaded οικ

caerse con la lana (para algo) Μεξ οικ

to put up the money (for sth)

lanar¹ ΕΠΊΘ

lanar → ganado

ganado ΟΥΣ αρσ

ganado

cattle πλ

ganado

livestock + ενικ or πλ ρήμα

los llevaban en camiones como ganado

they were transported like cattle in trucks

lanar² ΟΥΣ αρσ

lanar

sheep

los lanares

sheep πλ

virgen¹ ΕΠΊΘ

1. virgen persona:

una mujer/un hombre virgen

a virgin

ser virgen

to be a virgin

2. virgen:

virgen cinta

blank

virgen película

unexposed

3. virgen selva:

virgen

virgin

cera ΟΥΣ θηλ

cera (para velas)

wax

cera (para pisos, muebles)

wax polish

cera (para pisos, muebles)

polish

cera (de las abejas)

beeswax

cera (de los oídos)

wax

le di cera al suelo

I polished the floor

no hay más cera que la que arde

that's all there is o what you see is what you get

lana ΟΥΣ θηλ

1. lana:

lana (material)

wool

lana (vellón, pelambre)

fleece

lana de alpaca

alpaca wool

una madeja de lana

a skein of wool

usó tres lanas distintas

she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana

a wool o woolen scarf

una bufanda de lana

a woolly scarf οικ

tela de lana

woolen cloth

tela de lana

wool

no son de nylon, son de lana

they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama παροιμ

some do all the work and others get all the credit

2. lana λατινοαμερ οικ (dinero):

lana

dough αργκ

lana

cash οικ

tienen mucha lana

they're loaded οικ

caerse con la lana (para algo) Μεξ οικ

to put up the money (for sth)

virgen² ΟΥΣ θηλ

1. virgen (persona):

virgen

virgin

ιδιωτισμοί:

la Virgen ΘΡΗΣΚ

the Virgin

la Santísima Virgen

the Blessed Virgin

¡Virgen Santa o Santísima!

my goodness!

aténgase a la Virgen y no corra Κολομβ οικ

be careful!

encontrarse a la Virgen amarrada en un palito Χιλ οικ

to strike lucky οικ

ser (devoto) de la Virgen del puño o del codo οικ

to be mean o tightfisted οικ

lana ΟΥΣ θηλ

1. lana (material, tela):

lana

wool

lana esquilada

fleece

perro de lanas

poodle

2. lana Μεξ οικ (dinero):

lana

dough

tienen mucha lana

they're loaded

ιδιωτισμοί:

unos cardan la lana y otros cobran la fama

some do all the work and others get all the credit

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off

laña ΟΥΣ θηλ (grapa)

laña

clamp

lanar ΕΠΊΘ

lanar

wool-bearing

ganado lanar

sheep

I. virgen ΕΠΊΘ

virgen

virgin

virgen

pure

virgen (cinta)

blank

virgen (tierras)

virgin

II. virgen ΟΥΣ θηλ

virgen ΘΡΗΣΚ:

la Virgen

the Virgin

la Santísima Virgen María

the Blessed Virgin Mary

¡Santísima Virgen! οικ

my goodness!

ιδιωτισμοί:

ser de la Virgen del puño οικ

to be tight-fisted

aparecérsele a uno la Virgen οικ

to hit the jackpot

ser un viva la Virgen οικ

to be happy-go-lucky

lana [ˈla·na] ΟΥΣ θηλ

1. lana (material, tela):

lana

wool

lana esquilada

fleece

2. lana Μεξ οικ (dinero):

lana

dough

tienen mucha lana

they're loaded

ιδιωτισμοί:

unos cardan la lana y otros cobran la fama

some do all the work and others get all the credit

cardar la lana a alguien

to tell sb off

lanar [la·ˈnar] ΕΠΊΘ

lanar

wool-bearing

ganado lanar

sheep

I. virgen [ˈbir·xen] ΕΠΊΘ

virgen

virgin

virgen

pure

virgen (cinta)

blank

virgen (tierras)

virgin

II. virgen [ˈbir·xen] ΟΥΣ θηλ

virgen ΘΡΗΣΚ:

la Virgen

the Virgin

la Santísima Virgen María

the Blessed Virgin Mary

¡Santísima Virgen! οικ

my goodness!

ιδιωτισμοί:

ser de la Virgen del puño οικ

to be tight-fisted

aparecérsele a uno la Virgen οικ

to hit the jackpot

ser un viva la Virgen οικ

to be happy-go-lucky

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La mujer en su rostro inamovible fruto de infinitos estiramientos y su tez fría como la cera.

lanuckasmujermaravillosa.wordpress.com

Cera derretida: la cera derretida se puede quitar con una pistola de calor.

infomaderas.com

Sólo las velas de cera benditas iluminarán durante estas tinieblas.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Utilice un limpiador especialmente formulado para madera, es muy importante que el producto que vaya a utilizar no contenga cera.

infomaderas.com

Sería inservible si su cera no alimentase el fuego.

laicosdeapie.blogspot.com