ENCANTÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

encanto ΟΥΣ αρσ

1.1. encanto (atractivo):

encanto

charm

utilizó todos sus encantos para conquistarlo

she used all her charms to win him over

su sencillez es su mayor encanto

its most appealing feature is its simplicity

el atardecer aquí tiene su encanto

there is something (special) about dusk here

disfrute del encanto del paisaje y del clima tropical

enjoy the charm of the landscape and the tropical climate

1.2. encanto οικ (maravilla, primor):

muchas gracias, eres un encanto

thank you very much, you're a darling οικ

¡qué encanto de hombre!

what a lovely o charming o delightful man!

¡hola encanto! ¿qué tal?

hello, love o darling, how are you?

tienen un jardín que es un encanto

they have a lovely garden

2.1. encanto (hechizo):

encanto

spell

se rompió el encanto

the spell was broken

como por encanto

as if by magic

2.2. encanto Ven οικ (fantasma):

encanto

ghost

I. encantar ΡΉΜΑ αμετάβ (+ me/te/le etc)

me encantó la obra

I loved o I thoroughly enjoyed the play

me encanta como habla

I love the way he talks

me encantaría que me acompañaras

I'd love o I'd really like you to come with me

me encantaría que me acompañaras

it would be lovely if you could come with me

II. encantar ΡΉΜΑ μεταβ

encantar

to cast a spell on

encantar

to put a spell on

encantar

to bewitch

αγγλικά

ισπανικά

comeliness

encanto αρσ

magic spell

encanto αρσ

poppet βρετ

encanto αρσ

allure

encanto αρσ

charmer

encanto αρσ

enchantment

encanto αρσ

enchantingly

con mucho encanto

he's so adorably cute

es un verdadero encanto

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

encanto ΟΥΣ αρσ

1. encanto (hechizo):

encanto

spell

romper el encanto

to break the spell

2. encanto (atractivo):

encanto

charm

¡es un encanto de niño!

what an adorable child!

encantar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encantar:

encantar (hechizar)

to bewitch

encantar (serpientes)

to charm

2. encantar (gustar):

me encanta viajar

I love to travel

me encantan los dulces

I love sweet things

me encanta que te preocupes por mí

I love the fact that you care about me

3. encantar:

encantar (cautivar)

to captivate

encantar (fascinar)

to fascinate

αγγλικά

ισπανικά

comeliness

encanto αρσ

loveliness of person

encanto αρσ

enchantment

encanto αρσ

spell

encanto αρσ

honey (sweet person)

encanto αρσ

glamour

encanto αρσ

sweetheart

encanto αρσ

allure (charm)

encanto αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

encanto [en·ˈkan·to] ΟΥΣ αρσ

1. encanto (hechizo):

encanto

spell

romper el encanto

to break the spell

2. encanto (atractivo):

encanto

charm

¡es un encanto de niño!

what an adorable child!

encantar [en·kan·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encantar:

encantar (hechizar)

to bewitch

encantar (serpientes)

to charm

2. encantar (gustar):

me encanta viajar

I love to travel

me encanta que te preocupes por mí

I love the fact that you care about me

3. encantar:

encantar (cautivar)

to captivate

encantar (fascinar)

to fascinate

αγγλικά

ισπανικά

comeliness

encanto αρσ

loveliness of person

encanto αρσ

enchantment

encanto αρσ

spell

encanto αρσ

honey (sweet person)

encanto αρσ

glamour

encanto αρσ

sweetheart

encanto αρσ

doll

encanto αρσ

presente

yo	encanto
tú	encantas
él/ella/usted	encanta
nosotros/nosotras	encantamos
vosotros/vosotras	encantáis
ellos/ellas/ustedes	encantan

imperfecto

yo	encantaba
tú	encantabas
él/ella/usted	encantaba
nosotros/nosotras	encantábamos
vosotros/vosotras	encantabais
ellos/ellas/ustedes	encantaban

indefinido

yo	encanté
tú	encantaste
él/ella/usted	encantó
nosotros/nosotras	encantamos
vosotros/vosotras	encantasteis
ellos/ellas/ustedes	encantaron

futuro

yo	encantaré
tú	encantarás
él/ella/usted	encantará
nosotros/nosotras	encantaremos
vosotros/vosotras	encantaréis
ellos/ellas/ustedes	encantarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Muy lejos del nude pero me encanto!

www.waterfrontmakeup.com

Lo que si te puedo decir es que me encanto prácticamente todo lo que probé de esta marca!

www.waterfrontmakeup.com

Me encanto el post, como esta escrito y lo que decís.

lucascarrasco.blogspot.com

Es decir, me encanto que la pelicula sea tan solida como para haberme contado toda esa historia sin una lagrima de mas...

micropsia.otroscines.com

Me encanto este post porque estaba en duda con estos.

www.waterfrontmakeup.com