ELIGEN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

elegir ΡΉΜΑ μεταβ

1. elegir (escoger):

elegir: to choose

me dieron a elegir: I was given a o the choice

tres postres a elegir: choice of three desserts

tener mucho de donde elegir: to be spoilt for choice

no nos dieron la posibilidad de elegir: we weren't given any choice o option

elegí el más caro: I chose the most expensive one

elegí el más caro: I went for the most expensive one οικ

eligió dos asignaturas muy difíciles: he opted to do o he chose two very difficult subjects

2. elegir (por votación):

elegir: to elect

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! οικ, χιουμ: your boyfriend's a weird specimen

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! οικ, χιουμ: your boyfriend's a right one βρετ οικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

preferential voting: sistema de votación en que se eligen candidatos en orden de preferencia

vote in: elegir (por votación)

cherry-pick: elegir los mejores

it's Hobson's choice: no hay posibilidad de elegir

to elect sb by acclamation: elegir a alguien por aclamación

pick out: elegir

adopt: elegir

primary - primary election: Las elecciones primarias (primaries) se celebran en EEUU para seleccionar candidatos para una elección principal, especialmente la presidencial. Los candidatos para Presidente President se eligen después de una serie de primarias estatales. Ver tb elections.

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. elegir irr ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ (escoger)

elegir: to choose

a elegir entre: to be chosen from

II. elegir irr ΡΉΜΑ μεταβ ΠΟΛΙΤ

elegir: to elect

un gran abanico donde elegir (posibilidades) αρσ: a wide range to choose from

hubo discordancias a la hora de elegir un representante: there was a clash over the choice of representative

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

pick out: elegir

vote in: elegir (por votación)

choose: elegir

choose: elegir

to have to choose between: tener que elegir entre

pick: elegir

to pick sb for sth: elegir a alguien para algo

to pick sth at random: elegir algo al azar

to take one's pick: elegir

to have one's pick: poder elegir

elect: elegir

to make a choice: elegir

to be torn between two possibilities: no saber qué posibilidad elegir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. elegir [e·le·ˈxir] irr ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ (escoger)

elegir: to choose

a elegir entre: to be chosen from

II. elegir [e·le·ˈxir] irr ΡΉΜΑ μεταβ ΠΟΛΙΤ

elegir: to elect

hubo discordancias a la hora de elegir un representante: there was a clash over the choice of representative

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

choose: elegir

choose: elegir

to have to choose between: tener que elegir entre

pick out: elegir

vote in: elegir (por votación)

pick: elegir

to pick sb for sth: elegir a alguien para algo

to pick sth at random: elegir algo al azar

to take one's pick: elegir

to have one's pick: poder elegir

elect: elegir

to be torn between two possibilities: no saber qué opción elegir

to make a choice: elegir

to cast sb in a role: elegir a alguien para un papel

presente
yo	elijo
tú	eliges
él/ella/usted	elige
nosotros/nosotras	elegimos
vosotros/vosotras	elegís
ellos/ellas/ustedes	eligen

imperfecto
yo	elegía
tú	elegías
él/ella/usted	elegía
nosotros/nosotras	elegíamos
vosotros/vosotras	elegíais
ellos/ellas/ustedes	elegían

indefinido
yo	elegí
tú	elegiste
él/ella/usted	eligió
nosotros/nosotras	elegimos
vosotros/vosotras	elegisteis
ellos/ellas/ustedes	eligieron

futuro
yo	elegiré
tú	elegirás
él/ella/usted	elegirá
nosotros/nosotras	elegiremos
vosotros/vosotras	elegiréis
ellos/ellas/ustedes	elegirán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a elegir entre: to be chosen from

hubo discordancias a la hora de elegir un representante: there was a clash over the choice of representative

to cast sb in a role: elegir a alguien para un papel

Higher Grade: El Higher Grade es el nombre de un examen que hacen los alumnos escoceses que están en el quinto curso (un año después del GCSE). Los alumnos pueden elegir examinarse de una única asignatura, aunque lo normal es que ellos prefieran hacer aproximadamente cinco Highers.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por ejemplo, algunas personas aún cuando tienen experiencia eligen presentarse de forma genérica y ésa no es la manera de llamar la atención.

blog.zonajobs.com

Y los libros se eligen con un sentido educativo de la honradez.

www.todoslosninos.net

Algunos vegetarianos eligen incluir en su dieta productos lácteos y derivados como yogur, queso, mantequilla, nata, helados...

flexivegetarianos.com

Meditar, para los que eligen meditar, es algo demasiado trascendente para supeditarlo a que las circunstancias sean las ideales.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Los niveles de cuantificación se eligen en función de la aplicación y del receptor.

Αναζήτηση στο λεξικό