DIVORCIOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

divorcio ΟΥΣ αρσ

1. divorcio ΝΟΜ:

divorcio: divorce

demanda/sentencia de divorcio: divorce petition/ruling

juicio de divorcio: divorce hearing

conceder el divorcio: to grant a divorce

2. divorcio (ruptura):

divorcio (entre dos planteamientos, ideas): discrepancy

divorcio (entre dos planteamientos, ideas): difference

divorcio (entre dos personas): split

petición de divorcio ΟΥΣ θηλ

petición de divorcio: petition for divorce

tener de esa cabuya un rollo Ven οικ no me hables de divorcios que de esa cabuya yo tengo un rollo: don't talk to me about divorce, I'm an expert on the matter o I know all about it

lo de su divorcio fue una noticia bomba: the news of their divorce was a real bombshell οικ

la tramitación del divorcio tardó años: the divorce proceedings took years

αγγλικά

ισπανικά

divorce: divorcio αρσ

to get/obtain a divorce (from sb): conseguir/obtener el divorcio (de alguien)

he was granted a divorce: le concedieron el divorcio

divorce is on the increase: el número de divorcios está aumentando

the divorce rate: el número de divorcios

προσδιορ (in US) divorce decree: sentencia θηλ firme de divorcio

divorce proceedings: trámites αρσ πλ de divorcio

divorce: divorcio αρσ

the divorce between theory and practice: el divorcio entre la teoría y la práctica

divorce settlement: términos αρσ πλ del divorcio

the increasing prevalence of divorce/violent crime: el número cada vez mayor de divorcios/delitos de violencia

no-fault divorce: divorcio decretado con independencia de la culpa de las partes

my divorce? that's all ancient history now: ¿mi divorcio? eso ya ha pasado a la historia

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

divorcio ΟΥΣ αρσ

1. divorcio (separación):

divorcio: divorce

2. divorcio (discrepancia):

divorcio: disagreement

divorcio de opiniones: difference of opinions

ella se divorció de él: she divorced him

sentencia de divorcio: decree of divorce

está tramitando el divorcio: he/she has started divorce proceedings

αγγλικά

ισπανικά

decree nisi: sentencia θηλ provisional de divorcio

divorce: divorcio αρσ

he divorced her for infidelity: se divorció de ella por infidelidad

an uncontested divorce: un divorcio sin oposición de ninguna de las partes

to sue sb for divorce: ponerle a alguien una demanda de divorcio

to petition for divorce: presentar una demanda de divorcio

to file for divorce: presentar una demanda de divorcio

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

divorcio [di·ˈβor·sjo, -θjo] ΟΥΣ αρσ

1. divorcio (separación):

divorcio: divorce

2. divorcio (discrepancia):

divorcio: disagreement

divorcio de opiniones: difference of opinions

está tramitando el divorcio: he/she has started divorce proceedings

ella se divorció de él: she divorced him

sentencia de divorcio: decree of divorce

αγγλικά

ισπανικά

divorce: divorcio αρσ

he divorced her for infidelity: se divorció de ella por infidelidad

an uncontested divorce: un divorcio sin oposición de ninguna de las partes

deadbeat dad: padre que evita pagar la pensión tras divorcio

to sue sb for divorce: ponerle a alguien una demanda de divorcio

to petition for divorce: presentar una demanda de divorcio

to file for divorce: presentar una demanda de divorcio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος