Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Konsortiums
disloyal

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desleal ΕΠΊΘ

[ser]
disloyal
[ser]
untrue λογοτεχνικό
desleal con alg.
disloyal to sb
fuiste muy desleal con él
you were very disloyal to him
desleal a algo/alg.
disloyal to sb/sth
fue desleal al Rey
he was disloyal to the King

competencia ΟΥΣ θηλ

1.1. competencia (pugna):

competencia
competition
competencia
rivalry
siempre ha habido competencia entre ellos
there's always been rivalry o a lot of competition between them
las dos compañías se hacen la competencia
the two companies are rivals o are in competition
has sacado muy malas notas, ¿le estás haciendo la competencia a tu hermano? ειρων
you got very low grades, are you trying to compete with your brother? ειρων
competencia desleal
unfair competition
en ese campo la competencia es feroz
competition is fierce in that field

1.2. competencia (persona, entidad):

la competencia se nos adelantó
our competitors o the competition got in first
se fue a trabajar para la competencia
he went to work for the opposition o for one of our competitors o for a rival company

2. competencia (incumbencia, poder):

no aceptó que el tribunal tuviera competencia para fallar
he did not accept the court's competence to pass judgment o the court's authority o the court's jurisdiction
es competencia directa del consejo
the council has direct responsibility for it o is directly responsible for it
este asunto no es de mi competencia
I have no authority o say in this matter
este asunto no es de mi competencia
this matter is outside my jurisdiction o my competence o my area of responsibility
tienen competencias plenas en materia educativa
they have complete authority on o absolute power regarding educational issues

3.1. competencia (habilidad, aptitud):

competencia
competence
competencia
ability
no dudo de su competencia como profesional
I have no doubts about his professional competence

3.2. competencia ΓΛΩΣΣ:

competencia
competence

4. competencia λατινοαμερ ΑΘΛ (certamen):

competencia
competition

administración desleal ΟΥΣ θηλ

administración desleal
malfeasance

competencia desleal ΟΥΣ θηλ

competencia desleal
unfair competition

administración desleal ΟΥΣ θηλ

administración desleal
malfeasance
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
disloyal
desleal
to be disloyal to sb/sth
ser desleal con or a alguien/ a algo
unfaithful follower
desleal
to be unfaithful to sb
serle infiel/desleal a alguien
faithless
desleal
anticompetitive
desleal
malfeasance
administración θηλ desleal
backstabbing
crítica θηλ desleal
to accept this offer would be treasonable
aceptar esta oferta sería desleal

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desleal ΕΠΊΘ

desleal (infiel)
disloyal
desleal (traidor)
treacherous
competencia desleal
unfair competition
publicidad desleal
misleading advertising
ser desleal a su patria
to betray one's country
ser desleal con su partido
to betray one's party
has sido desleal a tu familia
you have been disloyal to your family
ten cuidado con lo que le cuentes, es una persona muy desleal
be careful what you tell him/her, he/she isn't very trustworthy
ser desleal con [o a] alguien (injusto)
to treat sb unfairly
competencia desleal
unfair competition
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
faithless (disloyal)
desleal
disloyal
desleal
to be disloyal to sb/sth
ser desleal a alguien/algo
unfaithful
desleal
disaffected
desleal
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desleal [des·le·ˈal] ΕΠΊΘ

desleal (infiel)
disloyal
desleal (traidor)
treacherous
competencia desleal
unfair competition
publicidad desleal
misleading advertising
ser desleal a su patria
to betray one's country
ser desleal con su partido
to betray one's party
has sido desleal a tu familia
you have been disloyal to your family
ser desleal con [o a] alguien (injusto)
to treat sb unfairly
competencia desleal
unfair competition
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
faithless (disloyal)
desleal
disloyal
desleal
to be disloyal to sb/sth
ser desleal a alguien/algo
disaffected
desleal
unfaithful
desleal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

competencia desleal
unfair competition
publicidad desleal
misleading advertising
ser desleal a su patria
to betray one's country
ser desleal con su partido
to betray one's party
has sido desleal a tu familia
you have been disloyal to your family

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El grupo esta muy bien y creemos que las cosas van a salir bien en las dos competencias.
www.monarquiaroja.com
En competencia el trabajador, el consumidor, es libre y se beneficia por un grupo de empresarios que luchan entre sí para satisfacer los mejor.
quenotepisen.net
Cada vez más juegos, competencias y certámenes copan su aire.
yoamotlf.blogspot.com
Ambos se recuperan con la competencia y el correr de los partidos.
www.fuebuena.com.ar
Yo no hablo de coartar la libertad de prensa, paro tampoco hay competencia en lo que hace a la información.
americalatinaunida.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "desleal" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά