Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abituali
listed

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cotizado (cotizada) ΕΠΊΘ

nuestros profesionales son muy cotizados en el extranjero
our professionals are much sought-after o are much in demand o are valued very highly abroad
es un actor muy cotizado entre los adolescentes
he is a very popular actor with teenagers
un artículo cotizado
a sought-after item
un artículo cotizado
an item much in demand

I. cotizar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

cotizar acciones
to quote
las acciones se cotizan a 525 pesos
the shares are quoted at o are worth 525 pesos
las acciones se cotizan a 525 pesos
the share price is 525 pesos
acciones que se cotizan bien últimamente
shares which have been performing well recently
la libra se cotizaba a 1.51 euros
the pound stood at o was worth 1.51 euros
estos apartamentos se cotizan en $500.000
these apartments are valued at o are worth $500, 000

1.2. cotizar (apreciar, valorar):

cotizar
to value
es el idioma que más se cotiza
it is the language most in demand
es el idioma que más se cotiza
the most highly-valued language

2. cotizar Άνδ:

cotizar cuadro/joyas
to value
cotizar obra/reparación
to give an estimate for

3. cotizar Χιλ οικ (prestar atención):

cotizar
to notice

II. cotizar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cotizar (aportar):

cotizar
to pay contributions

2. cotizar moneda/valores:

las empresas que cotizan en Bolsa
companies which are listed o quoted on the Stock Exchange
al cierre cotizaba a 2, 78 euros
it closed at 2.78 euros
al cierre cotizaba a 2, 78 euros
at the close it stood at o was worth 2.78 euros

III. cotizarse ΡΉΜΑ vpr

cotizarse Κολομβ:

cotizarse
to increase in value
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ETF
ETF αρσ (fondo cotizado en bolsa)
quote
cotizar
Acme is being quoted at 130p today
Acme (se) ha cotizado hoy a 130 peniques
quoted stocks
acciones θηλ πλ cotizadas or con cotización en Bolsa
job seeker's allowance
La ayuda monetaria que el gobierno británico proporciona a los desempleados. Para recibirla, no se debe tener algún impedimento para trabajar y hay que probar que se está intentando encontrar trabajo. También se debe haber cotizado al National Insurance - NI.
unlisted securities/company
no cotizado en bolsa
early leaver
persona que deja de cotizar en un plan de pensiones con anterioridad a la edad de jubilación
Hollywood's most eligible bachelor
el soltero más cotizado de Hollywood
contribute (make social security contributions)
cotizar aportes Ισπ
one of Hollywood's hottest stars
una de las estrellas más cotizadas de Hollywood

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cotizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

cotizar a algo
to stand at sth

2. cotizar (estimar):

cotizar
to value

II. cotizar ΡΉΜΑ αμετάβ (pagar)

cotizar
to pay contributions

III. cotizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cotizarse

1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

cotizar a algo
to sell at sth

2. cotizar (ser popular):

cotizarse
to be valued
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to be like gold dust μτφ
ser muy cotizado
unlisted
no cotizado, -a
quote
cotizar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

cotizar a algo
to stand at sth

2. cotizar (estimar):

cotizar
to value

II. cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

cotizar
to pay contributions

III. cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cotizarse

1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

cotizar a algo
to sell at sth

2. cotizar (ser popular):

cotizar
to be valued
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to be like gold dust μτφ
ser muy cotizado
unlisted
no cotizado, -a
quote
cotizar
presente
yocotizo
túcotizas
él/ella/ustedcotiza
nosotros/nosotrascotizamos
vosotros/vosotrascotizáis
ellos/ellas/ustedescotizan
imperfecto
yocotizaba
túcotizabas
él/ella/ustedcotizaba
nosotros/nosotrascotizábamos
vosotros/vosotrascotizabais
ellos/ellas/ustedescotizaban
indefinido
yocoticé
túcotizaste
él/ella/ustedcotizó
nosotros/nosotrascotizamos
vosotros/vosotrascotizasteis
ellos/ellas/ustedescotizaron
futuro
yocotizaré
túcotizarás
él/ella/ustedcotizará
nosotros/nosotrascotizaremos
vosotros/vosotrascotizaréis
ellos/ellas/ustedescotizarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cotizar a algo
to stand at sth
cotizar a algo
to sell at sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los medios son hoy los grandes altavoces de la humanidad, el paraninfo más preciado y cotizado, el areópago universal.
www.amigodelhogar.net
Es altamente cotizado; el valor que alcanza en el mercado es hasta 40 veces mayor al de los chiles serranos y jalapeños.
www.saludesencial.org
Trejo llegó a ser el sainetero más popular y cotizado de la época y alcanzó, en verdad, maestría en el oficio.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Término del contrato de transporte marítimo por el cual el flete cotizado no incluye las operaciones de carga y estiba.
www.proteccioncivil.org
Los catecúmenos y candidatos reciben el sacramento cotizado y esperado por mucho tiempo.
www.catolicoperiodico.com

Αναζήτηση στο λεξικό