CACHAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

cachas¹ ΕΠΊΘ invariable Ισπ οικ

cachas: strong

cachas: muscly οικ

un tío cachas: a real muscleman οικ

un tío cachas: a strong o muscly guy

está cachas: there's plenty of muscle on him οικ

cachas² ΟΥΣ αρσ Ισπ οικ

cachas: he-man οικ

cachas: hunk οικ

cacha ΟΥΣ θηλ

1.1. cacha (de revólver):

cacha: butt

1.2. cacha (de cuchillo):

cacha: handle

2. cacha Ισπ αργκ (muslo):

cacha: thigh

estar metido en algo hasta las cachas οικ: to be up to one's eyes in sth

3. cacha Χιλ χυδ, αργκ (acto sexual):

cacha: screw χυδ, αργκ

4. cacha Περού οικ (burla):

hacerle cacha a alg.: to make fun of sb

no me hagas cachita: don't make fun of me

I. cachar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. cachar λατινοαμερ οικ:

cachar pelota: to catch

persona la caché del brazo: I caught o grabbed her by the arm

1.2. cachar λατινοαμερ οικ (sorprender, pillar):

cachar: to catch

el profesor me cachó copiando: the teacher caught me copying

1.3. cachar RíoPl οικ (gastar una broma):

cachar: to kid οικ

me estás cachando: you're kidding me

1.4. cachar Άνδ οικ (enterarse):

cachar: to get οικ

no cachas lo que está pasando ¿cierto?: you don't get o understand what's going on, do you?

1.5. cachar Χιλ οικ (mirar):

cachar: to look at

¡cacha las piernas de esa mina!: look at those legs! οικ

¡cacha las piernas de esa mina!: get a load of the legs on her! βρετ αργκ

¡cachen, qué edificio más feo!: hey look, what an ugly building!

2. cachar Αργεντ taza/plato:

cachar: to chip

II. cachar ΡΉΜΑ αμετάβ Χιλ Περού χυδ, αργκ

cachar: to screw χυδ, αργκ

III. cacharse ΡΉΜΑ vpr

¡me cacho en diez! ευφημ: shoot! αμερικ ευφημ

¡me cacho en diez! ευφημ: sugar! βρετ ευφημ

αγγλικά

ισπανικά

beefy: cachas adj inv Ισπ οικ

he's a real beefcake: está cachas Ισπ οικ

hunk οικ: cachas αρσ Ισπ οικ

he's quite a hunk: está muy cachas Ισπ οικ

fuck: cachar Χιλ Περού χυδ, αργκ

catch: cachar Μεξ

here, catch!: ¡toma, cacha! Μεξ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. cachas¹ ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. cachas οικ (fuerte):

cachas: strong

2. cachas χυδ (sexy):

cachas: sexy

II. cachas¹ ΟΥΣ θηλ

cachas πλ οικ:

cachas: bottom

cachas² ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ οικ

cachas (hombre): hunk

cachas (mujer): muscular woman

Καταχώριση OpenDict

cachas ΕΠΊΘ

cachas (musculoso) αμετάβλ οικ: buff ΗΠΑ οικ

cachar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cachar Κεντρ Αμερ, Κολομβ, Chile (cornear):

cachar: to gore

2. cachar Αργεντ, Nic, Urug (asir):

cachar: to seize

3. cachar Κεντρ Αμερ (hurtar):

cachar: to steal

4. cachar Αργεντ, Chile (agarrar):

cachar: to grab

5. cachar λατινοαμερ (al vuelo):

cachar: to catch in mid-air

6. cachar Chile (sospechar):

cachar: to suspect

7. cachar Ν Αμερ οικ (burlarse):

cachar: to make fun of

αγγλικά

ισπανικά

buff (muscular) αμερικ οικ: cachas αμετάβλ

beefcake: cachas αρσ αμετάβλ

hunk: cachas αρσ αμετάβλ

beefy: cachas

suspect: cachar Chile

steal: cachar Κεντρ Αμερ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. cachas¹ [ˈka·ʧas] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. cachas οικ (fuerte):

cachas: strong

2. cachas χυδ (sexy):

cachas: sexy

II. cachas¹ [ˈka·ʧas] ΟΥΣ θηλ

cachas πλ οικ:

cachas: bottom

cachas² [ˈka·ʧas] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ οικ

cachas (hombre): hunk

cachas (mujer): muscular woman

cachar [ka·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cachar Κεντρ Αμερ, Κολομβ, Chile (cornear):

cachar: to gore

2. cachar Αργεντ, Nic, Urug (asir):

cachar: to seize

3. cachar Κεντρ Αμερ (hurtar):

cachar: to steal

4. cachar Αργεντ, Chile (agarrar):

cachar: to grab

5. cachar λατινοαμερ (al vuelo):

cachar: to catch in mid-air

6. cachar Chile (sospechar):

cachar: to suspect

7. cachar Ν Αμερ οικ (burlarse):

cachar: to make fun of

αγγλικά

ισπανικά

beefcake: cachas αρσ αμετάβλ

hunk: cachas αρσ αμετάβλ

beefy: cachas

suspect: cachar Chile

seize: cachar Αργεντ, Nic, Urug

steal: cachar Κεντρ Αμερ

presente
yo	cacho
tú	cachas
él/ella/usted	cacha
nosotros/nosotras	cachamos
vosotros/vosotras	cacháis
ellos/ellas/ustedes	cachan

imperfecto
yo	cachaba
tú	cachabas
él/ella/usted	cachaba
nosotros/nosotras	cachábamos
vosotros/vosotras	cachabais
ellos/ellas/ustedes	cachaban

indefinido
yo	caché
tú	cachaste
él/ella/usted	cachó
nosotros/nosotras	cachamos
vosotros/vosotras	cachasteis
ellos/ellas/ustedes	cacharon

futuro
yo	cacharé
tú	cacharás
él/ella/usted	cachará
nosotros/nosotras	cacharemos
vosotros/vosotras	cacharéis
ellos/ellas/ustedes	cacharán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος