CABALLITOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

caballito ΟΥΣ αρσ

1. caballito (juguete):

caballito (que se mece): rocking horse

caballito (con palo): hobbyhorse

hacerle caballito a alg.: to bounce sb up and down on one's knee

llevar a alg. a caballito: to give sb a piggyback

2. caballito οικ (con una moto, bicicleta):

caballito: wheelie

hacer caballitos: to do wheelies

3. caballito <caballitos mpl > Μεξ (carrusel):

caballitos: merry-go-round

caballitos: carousel αμερικ

4. caballito (policía) Κούβα:

caballito οικ: motorcycle cop οικ

caballo² ΟΥΣ αρσ

1. caballo:

caballo ΙΠΠΑΣ, ΖΩΟΛ: horse

¿sabes montar o λατινοαμερ andar a caballo?: can you ride (a horse)?

fueron a caballo hasta el pueblo: they rode to the village (on horseback)

dieron un paseo a caballo: they went for a ride (on horseback)

dieron un paseo a caballo: they went riding

dieron un paseo a caballo: they went horseback riding αμερικ

dieron un paseo a caballo: they went horseriding βρετ

como caballo Χιλ οικ duele como caballo: it hurts like hell οικ

el caballo de Χιλ οικ un incendio el caballo de grande: a huge fire

nos comimos una sopa la caballa de rica: we had the most delicious soup

a caballo entre … temas a caballo entre la antropología y la historia: subjects on the borderline between anthropology and history

la obra está a caballo entre lo documental y la ficción: the play is half documentary and half fiction

estar de a caballo en algo Χιλ οικ: to be an expert in sth

a caballo regalado no se le miran los dientes παροιμ: don't look a gift horse in the mouth

2.1. caballo (en ajedrez):

caballo: knight

2.2. caballo (en naipes):

caballo: ≈ queen (in a Spanish pack of cards)

3. caballo ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΦΥΣ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

caballo, tb. caballo de vapor: metric horsepower

caballo, tb. caballo de vapor: horsepower

4. caballo αργκ (heroína):

caballo: horse αργκ

5. caballo Μεξ (en gimnasia):

caballo: horse

6.1. caballo οικ Κεντρ Αμερ (estúpido):

caballo: idiot

6.2. caballo οικ Κεντρ Αμερ (pantalón vaquero):

caballo: jeans πλ

caballo: denims πλ

caballo¹ (caballa) ΕΠΊΘ

1.1. caballo οικ Χιλ (estupendo):

caballo (caballa): fantastic οικ

caballo (caballa): great οικ

¡qué tipo más caballo!: he's gorgeous! οικ

1.2. caballo οικ Χιλ (enorme):

caballo (caballa) problema: huge

caballo (caballa) problema: terrible

tengo un hambre caballa: I'm so hungry I could eat a horse

tengo un hambre caballa: I'm incredibly hungry

2. caballo Κεντρ Αμερ οικ (estúpido):

caballo (caballa): stupid

caballito del diablo ΟΥΣ αρσ

caballito del diablo: dragonfly

caballito de mar ΟΥΣ αρσ

caballito de mar: sea horse

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

wheelie: caballito αρσ οικ

to do a wheelie: hacer un caballito οικ

rocking horse: caballito αρσ mecedor

rocking horse: caballito αρσ de balancín

seahorse: caballito αρσ de mar

gee-gee: caballito αρσ οικ

dragonfly: caballito αρσ del diablo

warhorse: caballito αρσ de batalla

hobbyhorse: caballito αρσ (palo con cabeza de caballo)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

caballito ΟΥΣ αρσ

1. caballito ΖΩΟΛ:

caballito de mar: sea horse

2. caballito πλ (en una feria):

caballito: merry-go-round

caballito: carousel αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rocking horse: caballito αρσ mecedor

seahorse: caballito αρσ de mar

hobby-horse: caballito αρσ

gee-gee (horse) παιδ γλώσσ: caballito αρσ

to give a child a piggyback: llevar a un niño a caballito

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

rocking horse: caballito αρσ mecedor

sea horse: caballito αρσ de mar

to carry sb/ride piggyback: llevar/montar a caballito

to give a child a piggyback ride: llevar a un niño a caballito

hobbyhorse: caballito αρσ

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

caballito de mar: sea horse

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

to give a child a piggyback: llevar a un niño a caballito

seahorse: caballito αρσ de mar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alimentar a un caballo con heno mohoso puede provocar cólicos y el heno polvoriento puede causar problemas respiratorios.

www.caballopedia.com

Corriendo con el caballo del comisario, la victoria está asegurada.

opsur.wordpress.com

El cornalón que hacía cuarto recibió lo suyo en el caballo echando la cara muy arriba y corneando el peto sin ningún reparo.

torosgradaseis.blogspot.com

El doping sanguíneo es extremadamente efectivo y puede, contrariamente a ciertas protestas en sentido contrario, transformar a un burro en un caballo de carrera.

Por ejemplo, cuando se va a montar un caballo redomón se está en la duda de si es arisco, aporreado, etc.

www.tacuarembodigital.com.uy

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "caballitos" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά