ALBERGA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. albergar ΡΉΜΑ μεταβ

1. albergar:

albergar personas

to house

albergar personas

to accommodate

albergar biblioteca/exposición

to house

el edificio alberga a 30 ancianos

the building is home to o houses 30 old people

el nuevo hotel podrá albergar a 2.000 turistas

the new hotel will sleep o accommodate 2, 000 tourists

el parque alberga una fauna muy variada

the park is home to many different species of wildlife

el nuevo centro comercial albergará 200 tiendas

the new shopping center will provide space for o will house 200 shops

esta parte de la ciudad alberga la mayoría de sus teatros

most of the city's theaters are located in this area

2. albergar λογοτεχνικό duda/odio:

albergar

to harbor αμερικ

albergar

to harbour βρετ

alberga un sentimiento de culpa

he harbors feelings of guilt

todavía albergaban esperanzas de que se curara

they were still holding out hope that o they were still hoping that he would recover

II. albergarse ΡΉΜΑ vpr

1. albergarse (hospedarse):

albergarse

to lodge

2. albergarse (refugiarse):

albergarse

to shelter

albergarse

to take refuge

αγγλικά

ισπανικά

community home

centro comunitario que alberga a menores que están al margen de la ley

Fort Knox

edificio que alberga las reservas de oro estadounidenses

Library of Congress

La biblioteca nacional de EEUU, situada en Washington DC. Fundada por el Congreso Congress, alberga más de 80 millones de libros y otros objetos en 470 idiomas.

harbor fugitive

albergar

harbor desire/suspicion

albergar λογοτεχνικό

accommodate

albergar

the library accommodates a fine collection of books

la biblioteca alberga or contiene una excelente colección de libros

the museum houses several hundred exhibits

el museo alberga una colección de varios centenares de piezas (or obras etc.)

built for a population of 5, 000, the prison now houses 8, 740

la cárcel, que fue construida para 5.000 reclusos, hoy alberga a 8.740

entertain

albergar τυπικ

house office/museum

albergar

ισπανικά

αγγλικά

I. albergar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

albergar

to house

II. albergar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

albergar albergarse:

albergarse

to lodge

αγγλικά

ισπανικά

accommodate (have room for)

albergar

harbor feelings

albergar

house

albergar

ισπανικά

αγγλικά

I. albergar <g → gu> [al·βer·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

albergar

to house

II. albergar <g → gu> [al·βer·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

albergar albergarse:

albergar

to lodge

αγγλικά

ισπανικά

house

albergar

accommodate (have room for)

albergar

harbor feelings

albergar

presente

yo	albergo
tú	albergas
él/ella/usted	alberga
nosotros/nosotras	albergamos
vosotros/vosotras	albergáis
ellos/ellas/ustedes	albergan

imperfecto

yo	albergaba
tú	albergabas
él/ella/usted	albergaba
nosotros/nosotras	albergábamos
vosotros/vosotras	albergabais
ellos/ellas/ustedes	albergaban

indefinido

yo	albergué
tú	albergaste
él/ella/usted	albergó
nosotros/nosotras	albergamos
vosotros/vosotras	albergasteis
ellos/ellas/ustedes	albergaron

futuro

yo	albergaré
tú	albergarás
él/ella/usted	albergará
nosotros/nosotras	albergaremos
vosotros/vosotras	albergaréis
ellos/ellas/ustedes	albergarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y en ese aprendizaje también hay un lugar para saber albergar el misterio.

tiempodeevangelizar.org

Era el cúmulo de todos nuestros deseos hechos realidadl, la cúspide de las aspiraciones que desde tanto hacía albergábamos en nuestro interior.

www.comiqueando.com.ar

Pero hay desiertos y ciudades que pueden albergar a la guerra también.

www.elmilitante.org

Luego, este agua pudo o puede albergar algún tipo de forma de vida; todavía no se encontró algo al respecto.

paolera.wordpress.com

Tecnópolis alberga, además, la producción de reconocidos artistas visuales y conceptuales del exterior.

tecnopolis.ar