PONS γερμανικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

Blick ,

Klick ,

Knick ,

Trick ,

ή

Blick <-[e]s, -e> [blɪk] ΟΥΣ αρσ

1. Blick:

Blick (das Schauen): regard αρσ

Blick (flüchtig): coup αρσ d'œil

einen Blick auf jdn/etw werfen: jeter un coup d'œil sur qn/qc

einen Blick auf jdn/etw werfen: jeter un œil sur qn/qc οικ

Blicke wechseln: échanger des regards

er wollte ihren Blick erwidern/ihrem Blick ausweichen: il avait envie de répondre à son regard/d'éviter son regard

sich jds Blicken entziehen τυπικ: se soustraire aux regards de qn λογοτεχνικό

jdn keines Blickes würdigen τυπικ: ne pas daigner honorer qn d'un regard τυπικ

2. Blick (Augen):

den Blick heben/senken: lever/baisser les yeux

den Blick auf jdn/etw heften τυπικ: fixer qn/qc du regard

den Blick auf jdn/etw heften τυπικ: fixer son regard sur qn/qc

alle Blicke auf sich αιτ ziehen: attirer tous les regards [sur soi]

3. Blick χωρίς πλ (Augenausdruck):

Blick: regard αρσ

4. Blick χωρίς πλ (Ausblick):

Blick: vue θηλ

von hier aus fällt der Blick auf den Dom: d'ici on a vue sur la cathédrale

mit Blick auf die Stadt: avec vue sur la ville

5. Blick χωρίς πλ (Urteilskraft):

Blick: coup αρσ d'œil

mit sicherem Blick: d'un coup d'œil sûr

einen [guten] Blick für etw haben: avoir l'œil pour qc

keinen Blick für etw haben: ne pas avoir le coup d'œil pour qc

6. Blick (Hinblick, Hinsicht):

mit Blick auf die kommenden Wahlen: eu égard aux prochaines élections

ιδιωτισμοί:

einen Blick hinter die Kulissen werfen: jeter un œil derrière les coulisses

den bösen Blick haben: avoir le mauvais œil

wenn Blicke töten könnten! οικ: si ses/tes/... yeux étaient des révolvers (revolvers) ! οικ

jdn/etw mit Blicken verschlingen: dévorer qn/qc du regard

auf den ersten Blick (sofort): du premier coup d'œil

auf den ersten Blick (beim ersten flüchtigen Hinsehen): à première vue

auf den zweiten Blick: en [y] regardant de plus près

auf einen Blick, mit einem Blick: d'un [seul] coup d'œil

Klick <-s, -s> ΟΥΣ αρσ

Klick: clic αρσ

schick [ʃɪk] ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

schick: chic

es ist schick etw zu tun: ça fait chic de faire qc

Knick <-[e]s, -e [o. -s]> [knɪk] ΟΥΣ αρσ

1. Knick (Krümmung):

Knick: coude αρσ

einen Knick machen Straße:: faire un coude

2. Knick (Falz, Falte):

Knick: pli αρσ

ιδιωτισμοί:

einen Knick in der Optik haben οικ: être bigleux(-euse) οικ

Καταχώριση OpenDict

Trick ΟΥΣ

Trick αρσ: astuce θηλ

Tipps und Tricks: trucs et astuces

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kurz vor dem Start begann es jedoch abzutrocknen, was die meisten Piloten dazu veranlasste, auf Slicks ins Rennen zu gehen.

de.wikipedia.org

Zunächst trocknete die Strecke ab, sodass sämtliche Piloten eine Zeit auf Slicks fuhren.

de.wikipedia.org

Die maximale Seitenführungskraft veränderte sich durch die Slicks von 6° auf 5° Schräglaufwinkel; damit wurde der Grenzbereich schmaler.

de.wikipedia.org

Dennoch entschieden sich einige Piloten, auf Slicks ins Rennen zu gehen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Trainings trocknete die Strecke ab und die Fahrer wechselten auf Slicks.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Slick" σε άλλες γλώσσες

"Slick" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία