Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Blicke
regard

I. blicken [ˈblɪkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. blicken (sehen):

blicken
regarder
auf jdn/etw blicken
regarder qn/qc
aus dem Fenster/zur Seite/nach hinten blicken
regarder de la fenêtre/sur le côté/derrière

2. blicken τυπικ (dreinblicken):

böse/erstaunt/streng blicken
regarder d'un air méchant/étonné/sévère
freudig/unschlüssig blicken
avoir l'air heureux(-euse)/indécis(e)

II. blicken [ˈblɪkən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blicken:

sich blicken lassen (blickenlassen)
se montrer
sich bei jdm blicken lassen (blickenlassen)
faire son apparition chez qn
sich bei jdm blicken lassen (blickenlassen)
aller voir qn
sich bei jdm/einer Vorstellung nicht blicken lassen (blickenlassen)
ne pas aller chez qn/à une séance
sich bei jdm/in der Schule nicht mehr blicken lassen (blickenlassen)
ne plus mettre les pieds chez qn/à l'école οικ
lass dich doch mal bei uns blicken!
viens donc nous voir !
lass dich [hier] ja nicht mehr blicken!
ne remets plus jamais les pieds ici ! οικ

2. blicken αργκ (begreifen):

etw blicken
piger qc οικ
sie hat das sofort geblickt
elle a tout de suite pigé οικ
Präsens
ichblicke
dublickst
er/sie/esblickt
wirblicken
ihrblickt
sieblicken
Präteritum
ichblickte
dublicktest
er/sie/esblickte
wirblickten
ihrblicktet
sieblickten
Perfekt
ichhabegeblickt
duhastgeblickt
er/sie/eshatgeblickt
wirhabengeblickt
ihrhabtgeblickt
siehabengeblickt
Plusquamperfekt
ichhattegeblickt
duhattestgeblickt
er/sie/eshattegeblickt
wirhattengeblickt
ihrhattetgeblickt
siehattengeblickt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Blicke wechseln
échanger des regards
wenn Blicke töten könnten! οικ
si ses/tes/... yeux étaient des révolvers (revolvers) ! οικ
seine Blicke umherschweifen lassen
laisser son regard errer
alle Blicke auf sich αιτ ziehen
attirer tous les regards [sur soi]
ich blicke da nicht mehr durch
j'y pige plus rien οικ
sich bei jdm/in der Schule nicht mehr blicken lassen (blickenlassen)
ne plus mettre les pieds chez qn/à l'école οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für Zauberkünstler erfüllt ein solcher Zauberstab einen wichtigen Zweck, indem er die Blicke der Zuschauer auf einen bestimmten Punkt lenkt bzw. von einem solchen weg.
de.wikipedia.org
Er soll die Einzigartigkeit des Gemäldes in den damals meist überladenen Ausstellungen betonen und die Blicke auf das Bild lenken.
de.wikipedia.org
Der See ist ein tiefblauer See, dessen glasklares Wasser Blicke bis zu 10 m Tiefe erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Sprache ist nämlich nicht die Stärke der Zwillingsdarsteller, die Blicke in seelische Abgründe in den pfiffigen Eltern-wechsle-dich-Aktionen mit intensiver Smartphone-Benutzung sind selten, wie es unserer Zeit entspricht.
de.wikipedia.org
Sie habe am Ostersonntag auf ihrem Weg zur Kirche alle Blicke auf sich gezogen, ohne selbst jemanden anzublicken.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό