Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
georgische
to retrieve
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·rück|ho·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. zurückholen (wieder zum Ausgangspunkt holen):

jdn zurückholen
to fetch back sb χωριζ

2. zurückholen (in seinen Besitz zurückbringen):

[sich δοτ] etw [von jdm] zurückholen
to get back sth χωριζ [from sb]
ich komme, um die Videokassette zurückzuholen
I've come for my video cassette
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to claw sth ⇆ back (via taxes)
etw zurückholen
to take back ⇆ sth
[sich δοτ ] etw zurückholen
to recall sb to the present μτφ
jdn in die Gegenwart zurückholen
to recall a player
einen Spieler [in die Mannschaft] zurückholen
to retrieve sth
etw heraus-/herunter-/zurückholen
to bring sb back [down] to earth
jdn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen
Präsens
ichholezurück
duholstzurück
er/sie/esholtzurück
wirholenzurück
ihrholtzurück
sieholenzurück
Präteritum
ichholtezurück
duholtestzurück
er/sie/esholtezurück
wirholtenzurück
ihrholtetzurück
sieholtenzurück
Perfekt
ichhabezurückgeholt
duhastzurückgeholt
er/sie/eshatzurückgeholt
wirhabenzurückgeholt
ihrhabtzurückgeholt
siehabenzurückgeholt
Plusquamperfekt
ichhattezurückgeholt
duhattestzurückgeholt
er/sie/eshattezurückgeholt
wirhattenzurückgeholt
ihrhattetzurückgeholt
siehattenzurückgeholt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[sich δοτ] etw [von jdm] zurückholen
to get back sth χωριζ [from sb]
ich komme, um die Videokassette zurückzuholen
I've come for my video cassette
to recall a player
einen Spieler [in die Mannschaft] zurückholen
to bring sb back [down] to earth
jdn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen
to take back ⇆ sth
[sich δοτ ] etw zurückholen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ist ein Mensch außerhalb seines Hauses verstorben, so irrt dessen Seele frei umher und muss eingefangen und zurückgeholt werden.
de.wikipedia.org
Zudem hat der Zahler bis zur Auszahlung die Möglichkeit, den Betrag wieder zurückzuholen, danach erfährt er zumindest das Datum der erfolgten Behebung.
de.wikipedia.org
Erneut werden die beiden Teams ausgesandt, um die Daten zurückzuholen.
de.wikipedia.org
Das taucht aber selbst im Studio auf, um seine Eier zurückzuholen.
de.wikipedia.org
Die sind inzwischen dem Tierfänger entwischt und haben den Kristall zurückgeholt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mit der Taste "L" können Sie jeweils die letzte Eingabe in das Eingabefeld zurückholen, um sie zu verändern.
www.bes-gmbh.de
[...]
Pressing the key "L" you fetch back the last entry into the entry field to edit it.
www.bes-gmbh.de

Αναζήτηση στο λεξικό