γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie werden für Liveübertragungen, Aufzeichnungen auf Videokassetten und für den Linearschnitt benutzt.
de.wikipedia.org So erschienen Comicbücher, Romane sowie Videokassetten, die an sein Leben erinnern.
de.wikipedia.org In der damaligen Konzession wurden die Einfuhr und der Vertrieb von Filmen auf Videokassetten genehmigt.
de.wikipedia.org Im Gründungsjahr begann die Firma mit der Auswertung der Filmlizenzen auf Videokassetten.
de.wikipedia.org DVDs zeichnen anders als analoge Videokassetten nicht das Videosignal selbst auf, sondern nur einen kodierten Bildinhalt; das Videosignal wird erst im Abspielgerät erzeugt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pda-soft.de Komplett mit vier Batterien, einem Handbuch, einer Videokassette und einem Netzteil.
[...][...]
Complete with four AAA size batteries, handbook, video cassette and ac adapter.
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de Hilfestellung bei der Benutzung unserer EDV-Arbeitsplätze und bei der Benutzung spezieller Medien der Bibliothek ( CDs, CD-ROMs, DVDs, Videokassetten, Mikroformen u.a. ).
[...][...]
Assistance using our computer workstations and in the use of special media in the library ( CDs, CD-ROMs, DVDs, video cassettes, microforms etc. ).
[...][...]
www.suub.uni-bremen.de Die Urheber- und Leistungsschutzrechte von entliehenen DVDs, Videokassetten, Filmen und Tonträgern sind einzuhalten.
[...]
Users borrowing DVDs, video cassettes, films and audio recordings must respect the copyright and intellectual property rights of the right holders.
[...]
www.maniactools.de Ihre Sammlung von Filmen einordnen, indem Sie genaue Lage jeder DVD, Blu-Ray, HD-DVD, Videokassette usw. angeben.
[...][...]
Organize your movie collection by specifying the exact location of every DVD, Blu-Ray disc, HD-DVD, video cassette, or other media.
[...]