γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schuppe |
|---|---|
| du | schuppst |
| er/sie/es | schuppt |
| wir | schuppen |
| ihr | schuppt |
| sie | schuppen |
| ich | schuppte |
|---|---|
| du | schupptest |
| er/sie/es | schuppte |
| wir | schuppten |
| ihr | schupptet |
| sie | schuppten |
| ich | habe | geschuppt |
|---|---|---|
| du | hast | geschuppt |
| er/sie/es | hat | geschuppt |
| wir | haben | geschuppt |
| ihr | habt | geschuppt |
| sie | haben | geschuppt |
| ich | hatte | geschuppt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschuppt |
| er/sie/es | hatte | geschuppt |
| wir | hatten | geschuppt |
| ihr | hattet | geschuppt |
| sie | hatten | geschuppt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den Schuppen der Fische handelt es sich um festsitzende Kammschuppen.
de.wikipedia.org Die Schuppen sind rund, groß bis sehr groß und glatt oder weisen einen einfachen Kiel auf.
de.wikipedia.org Auf der Unterseite des Schwanzansatzes befinden sich die für die Familie typischen Schuppen mit jeweils einem Dorn.
de.wikipedia.org Die Flügel sind durchscheinend und nur spärlich mit schmalen Schuppen versehen.
de.wikipedia.org Der Blattstiel ist ein Viertel bis ein Drittel so lang wie das Blatt; er ist zumindest an der Basis mit hellbraunen Schuppen besetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pyrgus.de Die Falter überwintern in Schuppen, Baumhöhlen etc., aber wohl auch einfach im Fallaub und an anderen Stellen.
[...][...]
The moths hibernate in sheds, tree holes, etc., but probably also just in leaf litter and elsewhere.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Die Fabrikanlage wurde von einigen Gebäuden, Ställen, einer Scheune, von Schuppen, Speichern, Lagern sowie von einem ausgedehnten wirtschaftlichen Hinterland gebildet.
[...][...]
The manufacturing premises consisted of several buildings with workshops, stables, a barn, sheds, granaries, warehouses and a large economic area.
[...][...]
www.pyrgus.de Vermutlich können die Falter wie Triphosa dubitata auch in kleineren Spalten, Baumhöhlen, Schuppen oder anderen Stellen überwintern, was aber noch zu untersuchen ist.
[...][...]
Presumably, the moths overwinter as Triphosa dubitata also in smaller gaps, cavities in trees, sheds or other places, which is to investigate yet.
[...][...]
www.kombiverkehr.de Mehrere Abfahrten pro Woche und Richtung zwischen dem Hafen Rotterdam (Deltaterminal und Euromax-Terminal auf der Maasvlakte) und verschiedenen Schuppen im Hafen Antwerpen über das Terminal Combinant einerseits und den Terminals Duisburg Ruhrort-Hafen DUSS, Duisburg DeCeTe und Dortmund Westerholz andererseits
[...][...]
Several departures per week in each direction between the Port of Rotterdam (Delta Terminal and Euromax Terminal in Maasvlakte) and various sheds in the Port of Antwerp via the Combinant terminal on the one hand and the terminals of Duisburg-Ruhrort-Hafen DUSS, Duisburg DeCeTe and Dortmund Westerholz on the other
[...][...]
www.german-eventlocations.de Vielfältig und flexibel nutzbar für Film- / Fotoproduktionen und Fotostrecken durch die diversen alten und teilweise maroden Gebäude und Schuppen, abwechslungsreichen Bewuchs, Wege etc.
[...][...]
Diverse and flexible and usable for Film- / Fotoproduktionen photo spreads through the various old and partially ailing buildings and sheds, varied vegetation, roads, etc.
[...]