PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den Gebäudeabschluss bilden zwei versetzt angeordnete Pultdächer mit Kupfereindeckung.
de.wikipedia.org Das rechteckige Gartenhaus unter einem Pultdach steht an der Stadtmauer.
de.wikipedia.org Das Waschhaus mit Pultdach wurde aus Bruchstein errichtet und besitzt zwei unterschiedlich große Wasserbecken.
de.wikipedia.org Der genauso ausgebildete Raum im zweiten Obergeschoss ist durch das Pultdach in seiner Höhe beschnitten worden.
de.wikipedia.org Entsprechend dem Typus einer gotischen Basilika fällt das Tageslicht in den Innenraum durch Spitzbogenfenster, die sich über den Pultdächern der beiden niedrigen, gangartigen Seitenschiffe befinden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.petry.de Als Dachform hat die Laterne ein 8° geneigtes Pultdach.
[...][...]
The lantern has a pent roof inclined by 8°.
[...][...]
www.stolz-arch.de An den rechteckigen Hauptbaukörper mit einem Satteldach schiebt sich von Norden ein untergeordneter Anbau mit Pultdach.
[...][...]
The rectangular main building has a saddle roof and a northern, subordinated, annex with a pent roof.
[...][...]
www.petry.de Der Verbindungsgang ist mit einem 15° geneigten Pultdach ausgeführt.
[...][...]
The connecting passage has been designed with a pent roof inclined by 15°.
[...][...]
www.petry.de In Auftrag hatten wir die Lieferung & Montage der Stahltragkonstruktion für das Pultdach der Halle, sowie der Nebenräume.
[...]
We were commissioned for the supply and installation of the steel support structure for the pent roof of the hall and of the adjoining rooms.
[...]
www.stolz-arch.de Verwaltungs- und Nebenräume bilden einen erdgeschoßigen Baukörper mit flach geneigtem Pultdach.
[...][...]
office and ancillary rooms form a ground-floor building with a flat inclined pent roof.
[...]