rein|fal·len ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein οικ
1. reinfallen (eine schwere Enttäuschung erleben):
- [mit jdm/etw] reinfallen
- to be taken in [by sb/sth]
- „ich habe den Versprechungen des Vertreters geglaubt und bin ganz schön reingefallen!“
- “I believed the rep's promises and was completely taken in”
2. reinfallen (hereinfallen, hineinfallen):
- [irgendwo] reinfallen
- to fall in [somewhere]
- „geh nicht zu nahe an den Brunnen, sonst fällst du womöglich rein!“
- “don't go too close to the fountain, or you might fall in!”
- „die Brille ist mir da reingefallen“
- “my glasses have fallen down there”
- hihi, reingefallen!
- hee hee, got you!
- ich gönne ihm, dass er auch mal reingefallen ist!
- I'm pleased [to see] that he's been taken for a ride for once
- darauf reinfallen
- to fall for it
| ich | falle | rein |
|---|---|---|
| du | fällst | rein |
| er/sie/es | fällt | rein |
| wir | fallen | rein |
| ihr | fallt | rein |
| sie | fallen | rein |
| ich | fiel | rein |
|---|---|---|
| du | fielst | rein |
| er/sie/es | fiel | rein |
| wir | fielen | rein |
| ihr | fielt | rein |
| sie | fielen | rein |
| ich | bin | reingefallen |
|---|---|---|
| du | bist | reingefallen |
| er/sie/es | ist | reingefallen |
| wir | sind | reingefallen |
| ihr | seid | reingefallen |
| sie | sind | reingefallen |
| ich | war | reingefallen |
|---|---|---|
| du | warst | reingefallen |
| er/sie/es | war | reingefallen |
| wir | waren | reingefallen |
| ihr | wart | reingefallen |
| sie | waren | reingefallen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Danach gönnten sich die Musiker eine Pause, um mehr Zeit mit ihren Familien verbringen zu können.
de.wikipedia.org Um sich ein wenig Rast zu gönnen, sucht er schließlich eine Pension auf.
de.wikipedia.org Es ist mir gegönnt, in einem 18 Quadratmeter großem Raum meine Zeit zu verbringen, wo schon viele Besucher waren.
de.wikipedia.org Daß ich geweiht und gegönnt wieder die Schwelle mir sei!
de.wikipedia.org Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org