MALER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ma·ler(in) <-s, -> [ˈma:lɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Maler (Künstler):

Maler(in)

painter

Maler(in)

artist

2. Maler (Anstreicher):

Maler(in)

painter

Spitzweg ist ein typischer Maler des Biedermeier

Spitzweg was a typical painter of the Biedermeier period [or after the Biedermeier style]

ein surrealistischer Autor/Maler

a surrealist writer/painter

du kannst den Maler wieder abbestellen

you can tell the painter he needn't come anymore

αγγλικά

γερμανικά

decorator

Maler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

painter

[Kunst]maler(in) αρσ (θηλ)

painter

Maler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

painter and decorator

Maler und Tapezierer αρσ

realist painter

Maler(in) αρσ (θηλ) des Realismus <-s, ->

realist painter

realistischer Maler/realistische Malerin

still-life painter

Maler(in) αρσ (θηλ) von Stillleben <-s, ->

he was appointed official painter of the Admiralty

er wurde zum offiziellen Maler der Marine berufen

she has a God-given talent as a painter

sie ist eine begnadete Malerin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit 22 Jahren gab er sein Geschäft auf und arbeitete ausschließlich als Maler.

de.wikipedia.org

So werden sie neugierig auf den Maler naiver Bilder, dessen Geschichte im Folgenden erzählt wird.

de.wikipedia.org

Mit etwa 45 Jahren starb der Maler während einer Pestepidemie.

de.wikipedia.org

Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Künstler und Maler haben biblische Szenen, die mit Gott zu tun haben, immer wieder als Gemälde oder Skulpturen angefertigt.

de.wikipedia.org