Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lautruche
thrown out
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

hi·naus|wer·fen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. hinauswerfen (nach draußen werfen):

etw [aus etw δοτ/auf etw αιτ] hinauswerfen
to throw [or οικ chuck] sth out [of/onto/into sth]
etw zur Tür hinauswerfen
to throw sth out of the door

2. hinauswerfen οικ (fristlos kündigen):

jdn [aus etw δοτ] hinauswerfen
to throw [or οικ chuck] sb out [of sth]
jdn [aus etw δοτ] hinauswerfen (entlassen)
to throw [or οικ chuck] sb out [of sth]
jdn [aus etw δοτ] hinauswerfen (entlassen)
to sack sb [from sth]

ιδιωτισμοί:

Geld zum Fenster hinauswerfen
to throw [or chuck] money out of the window [or down the drain]
jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen] αργκ
to throw sb out on his/her ear οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to splash out on sth οικ
Geld für etw αιτ hinauswerfen οικ
to splash out money on sth
Geld für etw αιτ hinauswerfen οικ
to fling out ⇆ sb
jdn hinauswerfen [o. οικ rausschmeißen]
to toss out ⇆ sb/sth
jdn/etw hinauswerfen
to kick out ⇆ sb/sth
jdn/etw hinauswerfen [o. οικ hinausschmeißen]
to give sb the [old] heave-ho (dismissal)
jdn hinauswerfen [o. οικ an die Luft setzen]
to drum sb out of office
jdn hinauswerfen οικ
to boot sb out
jdn hinauswerfen
to eject sb from
jdn hinauswerfen [o. hinausbefördern] aus +δοτ
Präsens
ichwerfehinaus
duwirfsthinaus
er/sie/eswirfthinaus
wirwerfenhinaus
ihrwerfthinaus
siewerfenhinaus
Präteritum
ichwarfhinaus
duwarfsthinaus
er/sie/eswarfhinaus
wirwarfenhinaus
ihrwarfthinaus
siewarfenhinaus
Perfekt
ichhabehinausgeworfen
duhasthinausgeworfen
er/sie/eshathinausgeworfen
wirhabenhinausgeworfen
ihrhabthinausgeworfen
siehabenhinausgeworfen
Plusquamperfekt
ichhattehinausgeworfen
duhattesthinausgeworfen
er/sie/eshattehinausgeworfen
wirhattenhinausgeworfen
ihrhattethinausgeworfen
siehattenhinausgeworfen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das ist doch hinausgeworfenes [o. οικ rausgeschmissenes] Geld!
that's a waste of money [or οικ money down the drain] !
das Geld zum Fenster hinauswerfen οικ
to throw money down the drain μτφ οικ
jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen] αργκ
to throw sb out on his/her ear οικ
jdn in hohem Bogen hinauswerfen οικ
to throw sb out on their ear οικ
etw [aus etw δοτ/auf etw αιτ] hinauswerfen
to throw [or οικ chuck] sth out [of/onto/into sth]
etw zur Tür hinauswerfen
to throw sth out of the door
Geld zum Fenster hinauswerfen
to throw [or chuck] money out of the window [or down the drain]
to turn sb out [of sth]
jdn [aus etw δοτ] [hinaus]werfen οικ
to bounce sb
jdn hinauswerfen οικ (aus einer Kneipe)
to throw money away on sth
Geld für etw αιτ zum Fenster hinauswerfen

Αναζήτηση στο λεξικό