Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
destinate
multiple
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Fä·cher <-s, -> [ˈfɛçɐ] ΟΥΣ αρσ

Fächer
fan
ein zusammenklappbarer Fächer
a folding fan

I. x-fach [ˈɪksfax] ΕΠΊΘ οικ

x-fach
umpteen οικ
zum x-fachen Mal
for the umpteenth time
die x-fache Menge ΜΑΘ
n times the amount

II. x-fach [ˈɪksfax] ΕΠΊΡΡ οικ

x-fach
umpteen times

Fach <-[e]s, Fächer> [fax, πλ fɛçɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Fach (Unterteilung):

Fach Tasche, Brieftasche, Portemonnaie
pocket
Fach Schrank, Regal
shelf
Fach (Ablegefach)
pigeonhole
Fach Automat
drawer

2. Fach (Wissens-, Sachgebiet):

Fach
subject
vom Fach sein
to be a specialist
sein Fach verstehen
to understand one's subject
sein Fach verstehen
to know one's stuff [or βρετ onions] οικ
das ist nicht mein Fach/ich bin nicht vom Fach
that's not my line
ein [Schul]fach abwählen
to drop [or χωριζ give up] a subject
in 20.000-facher Vergrößerung
enlarged by a factor of twenty thousand
Schubladen in Fächer aufteilen
to partition drawers
MINT-Fach
STEM subject
die Abbildung auf der nächsten Seite ist 25-fach vergrößert
the picture on the next page has been enlarged twenty-five times
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hand fan
Fächer αρσ
fan
Fächer αρσ <-s, ->

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Schubladen in Fächer aufteilen
to partition drawers
in 20.000-facher Vergrößerung
enlarged by a factor of twenty thousand
das ist nicht mein Fach/ich bin nicht vom Fach
that's not my line
ein zusammenklappbarer Fächer
a folding fan
sich αιτ für ein Fach/einen Studiengang einschreiben
to put one's name down [or βρετ enrol] [or αμερικ enroll] for a subject/course
ein [Schul]fach abwählen
to drop [or χωριζ give up] a subject
die Abbildung auf der nächsten Seite ist 25-fach vergrößert
the picture on the next page has been enlarged twenty-five times
to button up a deal μτφ
eine Sache unter Dach und Fach bringen
to firm up a deal μτφ
ein Geschäft unter Dach und Fach bringen μτφ
what are you best at in school?
in welchem Fach bist du am besten?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Später wurden auch die Fächer Produktionsmanagement, Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen, Finanzmanagement, Buchhaltung und Zeitgeschehen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Beide wuchsen mehrsprachig auf und begannen ihre akademischen Karrieren mit dem Studium naturwissenschaftlicher Fächer.
de.wikipedia.org
Auch Frauen konnten einen federgeschmückten Filzhut mit umgelegter Krempe tragen, außerdem Fächer und Masken gegen Sonne, Wind und Wetter.
de.wikipedia.org
Das Spielbrett ist ein schräg gestelltes Holzbrett, in dem oben eingeworfene Murmeln durch ein Labyrinth klackern und unten in Fächer fallen.
de.wikipedia.org
Die Methode eignet sich für kreativorientierte, geschichtlich-politische wie auch für naturwissenschaftliche Fächer.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ausschnitte von Aliyas Performance mit den Schleier - Fächern (Fanveils), Isis Wings, Tanz mit dem Bauchtanz-Schleier (Schleiertanz), klassisch ägyptischer Tanz (Raks Sharki), Bodentanz / Floordance und modern oriental Interpretationen
[...]
berlin-bauchtanz.de
[...]
Excerpts from Aliyas performance with the veil fans - Fanveils, Isis wings, dance with the belly dance veil (veil dance), classical Egyptian dance (Raqs Sharqi), dance floor / dance floor and modern oriental interpretations
[...]
berlin-bauchtanz.de
[...]
So kann es schon mal vorkommen, dass sich kommunikative Studentinnen im Pflichtpraktikum pro Abend einen reizenden Fächer aus den Visitenkarten untersetzter älterer Herren basteln könnten ? machen sie aber natürlich nicht, "die können einem ja noch mal nützen".
cms.ifa.de
[...]
Hence it can occur that communicative female students doing a compulsory internship would be able to make a lovely fan out of the business cards of stout, older gentlemen every evening ? but of course they don't do this, as "the cards may be of use in the future".
cms.ifa.de
[...]
Hier sehen Sie Ausschnitte von Aliyas Performance mit den Schleier - Fächern, Isis Wings, Tanz mit dem Schleier, klassisch ägyptischer Tanz (Raks Sharki), Bodentanz und modern oriental Interpretatione…
[...]
berlin-bauchtanz.de
[...]
Excerpts from Aliyas performance with the veil fans - Fanveils, Isis wings, dance with the belly dance veil (veil dance), classical Egyptian dance (Raqs Sharqi), dance floor / dance floor and modern oriental interpretations
[...]
berlin-bauchtanz.de
[...]
Mit diesem Beutel aus schwarzem, samtähnlichen Stoff können Sie Ihre Essstäbchen oder Ihren japanischen Fächer perfekt aufbewahren und mit einpacken,
www.chopstick.at
[...]
Store your favorite chopsticks or your japanese hand fan in this stylish bag, which is perfect for traveling or taking your lunch to go.
www.chopstick.at
[...]
Wichtigste Inspirationsquelle war jedoch die japanische Kultur, die in Form von Holzschnitten, Paravents, Fächern und Porzellan Einzug hielt.
www.kettererkunst.de
[...]
However, prime influence is ascribed to Japanese culture, which found its way into Late Victorian in form of woodcuts, folding screens, fans and china.
www.kettererkunst.de

Αναζήτηση στο λεξικό