Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cœur’
sworn in
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein|schwö·ren ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. einschwören (verpflichten):
jdn auf etw αιτ einschwören
to bind sb to [do] sth
jdn auf Geheimhaltung einschwören
to swear sb to secrecy
jdn auf die Parteilinie einschwören
to persuade [or oblige] sb to take [or toe] the party line
jdn einschwören ΝΟΜ
to swear sb in
2. einschwören (festgelegt sein):
auf etw αιτ eingeschworen sein
to be a [confirmed] stalwart [or supporter] of sth
er ist auf Porsche eingeschworen
he's a Porsche fan
ein·ge·schwo·ren ΕΠΊΘ
1. eingeschworen (einander durch Schwur verpflichtet):
eingeschworener Freund/Gegner
sworn friend/enemy
2. eingeschworen (fest zusammenhaltend):
eingeschworen
close-knit
3. eingeschworen (festgelegt):
auf etw αιτ eingeschworen sein
to swear by sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
they're quite clannish
die sind eine eingeschworene Clique
Präsens
ichschwöreein
duschwörstein
er/sie/esschwörtein
wirschwörenein
ihrschwörtein
sieschwörenein
Präteritum
ichschworein
duschworstein
er/sie/esschworein
wirschworenein
ihrschwortein
sieschworenein
Perfekt
ichhabeeingeschworen
duhasteingeschworen
er/sie/eshateingeschworen
wirhabeneingeschworen
ihrhabteingeschworen
siehabeneingeschworen
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschworen
duhattesteingeschworen
er/sie/eshatteeingeschworen
wirhatteneingeschworen
ihrhatteteingeschworen
siehatteneingeschworen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn auf etw αιτ einschwören
to bind sb to [do] sth
jdn auf Geheimhaltung einschwören
to swear sb to secrecy
jdn auf die Parteilinie einschwören
to persuade [or oblige] sb to take [or toe] the party line
er ist auf Porsche eingeschworen
he's a Porsche fan
auf etw αιτ eingeschworen sein
to swear by sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Chronik zeigt ihn als Gegner der Deutschordensherrschaft und Parteigänger der polnischen Krone, vor allem aber als eingeschworenen Feind der Reformation.
de.wikipedia.org
Bezeichnend ist die Unterwürfigkeit der militärischen Kommandeure, die bis dato eigentlich auf den abgedankten Herrscher eingeschworen waren.
de.wikipedia.org
Es geht um Familie, Generationenkonflikte, Liebe in einer eingeschworenen Kleinstadt mit vielen skurrilen Charakteren und Festen.
de.wikipedia.org
Die Übernahme der männlichen Rechte und Pflichten bedeutete auch, dass die eingeschworenen Jungfrauen die Blutfehden ihrer Verwandten fortführen mussten.
de.wikipedia.org
Darin wurden die Schüler mit religiösen Begründungen auf die Treue gegenüber dem Kaiser eingeschworen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό