Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lécran
exposed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

bloß|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. bloßstellen (verraten):

jdn bloßstellen
to expose [or unmask] sb

2. bloßstellen (blamieren):

jdn bloßstellen
to show up sb χωριζ
sich αιτ bloßstellen
to make a fool of oneself
sich αιτ bloßstellen
to show oneself up
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
poverty porn μειωτ
Armuts-Berichterstattung, bei der die Betroffenen jedoch oft bloßgestellt werden
to show up ⇆ sb
jdn bloßstellen [o. kompromittieren]
to let the side down βρετ, αυστραλ
jdn/sich bloßstellen [o. blamieren]
shaming
vor allem in den sozialen Netzwerken: das Bloßstellen einer Person, indem man explizit auf deren Defizite hinweist
fat shaming
das Bloßstellen einer Person, indem man bewusst auf deren Übergewicht herumhackt
to call sb's bluff (expose sb)
jdn bloßstellen
to dish the dirt on sb
jdn öffentlich bloßstellen
to squash sb
jdn bloßstellen
to lay sb bare [or flat]
jdn bloßstellen
Präsens
ichstellebloß
dustellstbloß
er/sie/esstelltbloß
wirstellenbloß
ihrstelltbloß
siestellenbloß
Präteritum
ichstelltebloß
dustelltestbloß
er/sie/esstelltebloß
wirstelltenbloß
ihrstelltetbloß
siestelltenbloß
Perfekt
ichhabebloßgestellt
duhastbloßgestellt
er/sie/eshatbloßgestellt
wirhabenbloßgestellt
ihrhabtbloßgestellt
siehabenbloßgestellt
Plusquamperfekt
ichhattebloßgestellt
duhattestbloßgestellt
er/sie/eshattebloßgestellt
wirhattenbloßgestellt
ihrhattetbloßgestellt
siehattenbloßgestellt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ bloßstellen
to make a fool of oneself
sich αιτ bloßstellen
to show oneself up
shaming
vor allem in den sozialen Netzwerken: das Bloßstellen einer Person, indem man explizit auf deren Defizite hinweist
fat shaming
das Bloßstellen einer Person, indem man bewusst auf deren Übergewicht herumhackt
poverty porn μειωτ
Armuts-Berichterstattung, bei der die Betroffenen jedoch oft bloßgestellt werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Man fühle sich „der verborgenen Gefahr wehrlos bloßgestellt.
de.wikipedia.org
Das soziale Umfeld und andere Sozialisierungsinstanzen würden in der Regel ausgeblendet, die Kinder durch „Draufhalten“ der Kamera in emotionalen Situationen bloßgestellt und durch Kommentare diskriminiert.
de.wikipedia.org
Der Schwindel kommt heraus und Kalle wird vor der Klasse bloßgestellt.
de.wikipedia.org
In ihrem Werk werden deren gesellschaftliche Konventionen aber oft in einem spöttelnden Ton als heuchlerisch bloßgestellt; auch die unterdrückte Sexualität wird dezent thematisiert.
de.wikipedia.org
Dabei hätten sie „bloßgestellt, wie ein Konglomerat aus Behörden, Industrie und Medien dafür sorgte, dass dieser Prozess der Gegenaufklärung zumindest für eine gewisse Zeit wirken konnte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό