Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ячменное
jemanden/etwas [als jemanden/etwas] entlarven
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. un·mask [ʌnˈmɑ:sk, αμερικ -ˈmæsk] ΡΉΜΑ μεταβ
to unmask sb/sth [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] entlarven
to unmask a fraud
II. un·mask [ʌnˈmɑ:sk, αμερικ -ˈmæsk] ΡΉΜΑ αμετάβ
unmask
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iunmask
youunmask
he/she/itunmasks
weunmask
youunmask
theyunmask
Past
Iunmasked
youunmasked
he/she/itunmasked
weunmasked
youunmasked
theyunmasked
Present Perfect
Ihaveunmasked
youhaveunmasked
he/she/ithasunmasked
wehaveunmasked
youhaveunmasked
theyhaveunmasked
Past Perfect
Ihadunmasked
youhadunmasked
he/she/ithadunmasked
wehadunmasked
youhadunmasked
theyhadunmasked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
For example, she did not hesitate to unmask a masked researcher, which none of the other chimpanzees attempted.
en.wikipedia.org
This force partially unfolds the fibronectin ligand, unmasking cryptic fibronectin-binding sites and allowing nearby fibronectin molecules to associate.
en.wikipedia.org
His daughter is one of the henchmen. 3 are unmasked while the other man's mask is unrevealed and another is a robot.
en.wikipedia.org
The program's goal was to unmask possible foreign influences on the student antiwar movement.
en.wikipedia.org
The above character has now been unmasked as a fraud.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The setting is unmasked as a set, the plot as a film, fiction and reality become blurry.
[...]
451.onlinefilm.org
[...]
Der Schauplatz entlarvt sich als Set, die Handlung als Film, Fiktion und Realität verschwimmen.
[...]
[...]
Rather theatrical and ephemeral in his actions, objects, and installations, but deploying ironic sophistication and unexpected turns, the artist spares no taboo in unmasking deceitfulness.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Eher theatralisch und ephemer in den Handlungen, Objekten und räumlichen Inszenierungen, aber mit ironischer Raffinesse und unerwarteten Brechungen ist dem Künstler kein Tabu zu schade, um dessen Falschheit zu entlarven.
[...]
[...]
We feel somehow able to approach the process of writing more closely, better able to unmask concealed means of expression and hidden messages.
[...]
www.goethe.de
[...]
Man meint, dem Prozess des Schreibens irgendwie näher rücken zu können, verborgene Ausdrucksmittel und versteckte Botschaften besser entlarven zu können.
[...]
[...]
By presenting himself as an artifact, as a lifeless object, Luna unmasks in a satirical way the one-sided and stereotypical presentation of Native Americans, as these are also presented in in museums.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
Indem er sich als Artefakt, als lebloses Objekt, präsentiert, entlarvt Luna auf satirische Weise die einseitige und stereotype Darstellung von amerikanischen Ureinwohnern, unter anderem in musealen Einrichtungen.
[...]
[...]
Motives of the so called " human " nature are unmasked in a threatening way and dressed in new, clear accusing words.
www.infrarot.de
[...]
Beweggründe der " menschlichen " Natur werden auf eine erschreckend klare Weise entlarvt und in neue, anklagende Worte gekleidet.