γερμανικά
αγγλικά
he·rum|ha·cken ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
- auf jdm herumhacken
- to pick on sb
- auf jdm herumhacken
- to get [on] at sb οικ
αγγλικά
γερμανικά
- to pick on sb
- auf jdm herumhacken
- fat shaming
- das Bloßstellen einer Person, indem man bewusst auf deren Übergewicht herumhackt
- to belabor a point
- auf einem Punkt [ewig] herumhacken οικ
- to rag on sb (scold)
- auf jdm herumhacken οικ
- to get on at sb
- auf jdm herumhacken οικ
| ich | hacke | herum |
|---|---|---|
| du | hackst | herum |
| er/sie/es | hackt | herum |
| wir | hacken | herum |
| ihr | hackt | herum |
| sie | hacken | herum |
| ich | hackte | herum |
|---|---|---|
| du | hacktest | herum |
| er/sie/es | hackte | herum |
| wir | hackten | herum |
| ihr | hacktet | herum |
| sie | hackten | herum |
| ich | habe | herumgehackt |
|---|---|---|
| du | hast | herumgehackt |
| er/sie/es | hat | herumgehackt |
| wir | haben | herumgehackt |
| ihr | habt | herumgehackt |
| sie | haben | herumgehackt |
| ich | hatte | herumgehackt |
|---|---|---|
| du | hattest | herumgehackt |
| er/sie/es | hatte | herumgehackt |
| wir | hatten | herumgehackt |
| ihr | hattet | herumgehackt |
| sie | hatten | herumgehackt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er litt darunter, dass seine Mitschüler auf ihm „herumhackten“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
motherboard.vice.com Ich hacke auf dem Thema Fernseher herum, weil sie die dominierende Kraft auf der CES sind und es ziemlich schockierend ist, zu sehen, wie beliebt, konkurrierend und lukrativ das Geschäft mit dem Fernseher tatsächlich ist.
[...]
I pick on TVs because they're the dominant force at CES, and it's fairly shocking to see how crowded, competitive, and lucrative the TV market actually is.