γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | belästige |
|---|---|
| du | belästigst |
| er/sie/es | belästigt |
| wir | belästigen |
| ihr | belästigt |
| sie | belästigen |
| ich | belästigte |
|---|---|
| du | belästigtest |
| er/sie/es | belästigte |
| wir | belästigten |
| ihr | belästigtet |
| sie | belästigten |
| ich | habe | belästigt |
|---|---|---|
| du | hast | belästigt |
| er/sie/es | hat | belästigt |
| wir | haben | belästigt |
| ihr | habt | belästigt |
| sie | haben | belästigt |
| ich | hatte | belästigt |
|---|---|---|
| du | hattest | belästigt |
| er/sie/es | hatte | belästigt |
| wir | hatten | belästigt |
| ihr | hattet | belästigt |
| sie | hatten | belästigt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei werden sie von Reportern belästigt, können jedoch fliehen.
de.wikipedia.org Als er 1981 Freunde besuchte, belästigte er deren 9-jährige Tochter sexuell.
de.wikipedia.org In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.
de.wikipedia.org Ebenso wurden koptische Christen belästigt und ihnen Geld als Kopfsteuer abgepresst.
de.wikipedia.org Gewerkschaftsführer wurden belästigt, und wenn die Gewerkschaften mit Streiks gedroht haben, wurden sie ausgesperrt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.twoqubes.com Schlimmstenfalls fühlen sie sich durch einen Anruf gar belästigt.
[...][...]
In the worst case he or she might even feel bothered by the phone call.
[...][...]
www.usedsoft.com Sie teilen sich Ihre Zeit selbst ein, entscheiden über Ihre Vertriebsmethoden und Ihren Standort, und keiner belästigt Sie mit kleinlichen Reporting-Pflichten oder sonstigem Management-Wildwuchs.
[...][...]
arrange your time to suit yourself, decide on your own selling methods and your location, and no one will bother you with petty reporting obligations and other management bureaucracy.
[...][...]
www.gumotex.eu Gezielter Einsatz von Bekleidungen wird vor allem dort vorausgesetzt, wo der Mensch von Insekten belästigt werden kann und wo die Gefahr der Infektionsübertragung besteht.
[...][...]
The use of such clothing is expected mainly in areas where a man could be bothered by insects and is endangered by the risk of infection transfer.
[...][...]
www.at-schweiz.ch 74 Prozent der Gäste in Restaurants, Cafés und Bars fühlen sich durch den Tabakrauch belästigt, 43 Prozent sogar sehr oder ziemlich stark.
[...]
74 % of visitors to restaurants, cafés and bars feel bothered by tobacco smoke - 43 % strongly or quite strongly.
[...]
www.gewaltpraevention.lu.ch Wenn Ihr Partner oder Ihre Partnerin von der Polizei aus der Wohnung gewiesen wurde und – Sie weiterhin bedroht und belästigt werden – er/sie zurück in die Wohnung will Polizeinotruf 117 Wenn Sie Fragen haben oder eine Eingabe ans Bezirksgericht machen wollen:
[...][...]
If your partner has been ordered to stay away from your home by the police and – you are still being threatened or bothered – or he or she wants to come back to your home Polizeinotruf Police emergency number 117 If you have questions or would like to present a matter to a local magistrate:
[...]