Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

l’action
work-free
Ar·beits·frie·den <-s, ohne pl>, Ar·beits·frie·de ΟΥΣ αρσ
peaceful labour relations πλ, no άρθ
Ar·beits··hi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Ar·beits·lo·se(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Ar·beits·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Ar·beits·scheu·e(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ μειωτ
Ar·beits- und Be·rufs·kran·ken·ver·si·che·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
labour [or αμερικ -or] and employee health insurance
Ar·beit·su·chen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Ar·beits·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Secretary of Labor αμερικ
Ar·beits·su·chen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Καταχώριση OpenDict
Arbeitsrechtler(in) ΟΥΣ
Arbeitsrechtler(in) αρσ θηλ ΝΟΜ
Arbeitsrechtler(in) αρσ θηλ ΝΟΜ
labor lawyer αμερικ
Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Arbeitskategorie ΟΥΣ θηλ CTRL
Arbeitsvertrag ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Arbeitslosigkeit ΟΥΣ θηλ
Arbeitskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Kernarbeitsprozess ΟΥΣ αρσ CTRL
Arbeitsblatt ΟΥΣ ουδ IT
Arbeitsdatei ΟΥΣ θηλ IT
Arbeitsstruktur ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Arbeitseinkommen ΟΥΣ ουδ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Zeitarbeitsvertrag ΟΥΣ αρσ
Arbeitsstätte (eines Großunternehmens, dezentralisiert und netzgestützt)
Arbeitsweg
Arbeitsweg des sekundären Sektors ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ
Arbeitsweg des tertiären Sektors ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weniger als 10 % der Gutscheine wurden eingelöst, wobei bei dieser Statistik zu beachten ist, dass Arbeitssuchende im Jahr bis zu 4 Gutscheine erhalten können.
de.wikipedia.org
Dort wird sie für eine Arbeitssuchende gehalten; nachdem sie eine melodramatische Geschichte über ihre Mutter erfunden hat, erhält sie eine Anstellung als Rezeptionistin.
de.wikipedia.org
Somit haben auch Langzeitarbeitslose einen niedrigeren Reservationslohn als andere Arbeitssuchende.
de.wikipedia.org
Außerdem sprach er sich für mehr Investitionen in Bildungsprogramme aus, sodass Arbeitssuchende eine Qualifizierung für besser entlohnte Jobs erlangen können.
de.wikipedia.org
Bis jetzt wurde nur der Arbeitssuchende betrachtet, nun wird der Blick auf den Arbeitgeber gerichtet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Unter anderem müssen überlange Arbeitszeiten verhindert und ein arbeitsfreier Tag pro Woche sichergestellt sein.
[...]
www.label-step.org
[...]
Excessive working hours must be prevented and one day off per week must be guaranteed.
[...]
[...]
Erst aufgrund der Industrialisierung und der Veränderung der sozialen und politischen Bedingungen im 20. Jahrhundert wurde dieser Tag als arbeitsfreier Tag abgeschafft.
[...]
www.schneeberg.de
[...]
Primal as a result of the industrialisation and the modification of social and political conditions in the 20th century that day as a leisure day was abolished.
[...]
[...]
Ein arbeitsfreier Tag nach sieben Arbeitstagen wurde festgelegt.
[...]
www.cr-bericht.telekom.com
[...]
A mandatory day off after seven working days was introduced.
[...]