Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ante-
Grades
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zen·sur <-, -en> [tsɛnˈzu:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

1. Zensur ΣΧΟΛ:

Zensur
mark
jdm eine bestimmte Zensur geben
to give sb a certain mark
schlechte/gute Zensuren bekommen
to get [or obtain] good/poor marks
schlechte/gute Zensuren geben
to give low/high marks

2. Zensur kein πλ (prüfende Kontrolle):

Zensur
censorship
Zensur
the censors πλ
Zensur Filme
board of censors
einer Zensur unterliegen
to be subject to censorship
die Zensur/ein Embargo unterlaufen
to evade a censure/an embargo
von einer schlechten Zensur herunterkommen
to improve on a bad mark
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
censorship
Zensur θηλ <-> kein pl
expurgation
Zensur θηλ <-> kein pl
to get past the censor
durch die Zensur kommen
the shackles of censorship
die Beschränkungen durch die Zensur
to exercise editorial control
Zensur ausüben
rigid censorship
strenge Zensur
the debate on censorship is informed by the right to freedom of speech
die Debatte zur Zensur steht im Zeichen des Rechts auf freie Meinungsäußerung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Zensur/ein Embargo unterlaufen
to evade a censure/an embargo
jdm eine bestimmte Zensur geben
to give sb a certain mark
schlechte/gute Zensuren bekommen
to get [or obtain] good/poor marks
schlechte/gute Zensuren geben
to give low/high marks
einer Zensur unterliegen
to be subject to censorship
von einer schlechten Zensur herunterkommen
to improve on a bad mark
the debate on censorship is informed by the right to freedom of speech
die Debatte zur Zensur steht im Zeichen des Rechts auf freie Meinungsäußerung
he's opposed to censorship in any shape or form
er ist gegen jegliche Art von Zensur
to achieve an excellent grade
eine überdurchschnittlich gute Zensur [o. A, CH Note] bekommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gründe für die Reformierung der Notenskala waren unter anderem der Wunsch nach klaren Abgrenzungen zwischen den einzelnen Zensuren und die Ermöglichung einer einfacheren internationalen Vergleichbarkeit.
de.wikipedia.org
Der Bundesverband der deutschen Arbeitgeber hat bereits 1977 fünf einheitliche Formulierungen für qualitative Beurteilungen („Zensuren“) in Arbeitszeugnissen empfohlen.
de.wikipedia.org
In Presseerklärungen nimmt der Verein regelmäßig Stellung zu aktuellen Fragen (Rechtschreibreform, Gewalt an Schulen, Zensuren etc.).
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahre kamen Forderungen nach Mitsprache bei Zensuren, freier Fächerwahl und Sexualkunde auf.
de.wikipedia.org
Wenig hielt er davon, „mit einigen Karten und Zeitungsnotizen die Geheimnisse des Generalstabs entschleiern oder ihm Zensuren erteilen zu wollen“.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Gegen Internetsperren: schlechte Zensuren für Zensoren
[...]
editor.zeitgeist-online.de
[...]
Against Internet censorship: bad marks for censors
[...]
editor.zeitgeist-online.de
[...]
Kommentiere Gegen Internetsperren: schlechte Zensuren für Zensoren
editor.zeitgeist-online.de
[...]
Comment Against Internet censorship: bad marks for censors
editor.zeitgeist-online.de
[...]
Nach jedem Halbjahr erhalten die Schüler und Schülerinnen ein Zeugnis, in dem für jedes in den jeweiligen Klassen unterrichtete Fach eine Zensur erteilt wird.
[...]
www.gymnasiumtostedt.de
[...]
The students receive a report at the end of every term (the German school year has 2 terms) in which marks are given in all subjects. Each mark reflects oral and written performance.
[...]
www.gymnasiumtostedt.de
[...]
Warum gibt es in der Grundschule an der RIMS keine Zensuren?
[...]
www.rims-web.de
[...]
Why are no marks or grades given in Elementary School at RIMS?
[...]
www.rims-web.de
[...]
Permanent-Link zu Gegen Internetsperren: schlechte Zensuren für Zensoren
[...]
editor.zeitgeist-online.de
[...]
Permanent link to counter Internet censorship: bad marks for censors
[...]
editor.zeitgeist-online.de

Αναζήτηση στο λεξικό